道地英文--Green 新手上路/沒有經驗的

道地英文--Green 新手上路/沒有經驗的Green? 原來英文口語中也把Green解釋為沒有經驗的，就跟我們總是說某人很"菜"異曲同工耶～ 點此收聽音頻：http. 看BBC學英文 跳到主文 一個優質免費的英文學習平台！你想要學習原汁原味的英國腔調嗎？還是希望增加自己的聽力？IELTS及TOEIC考試中的聽力題，對於不熟悉英國腔的朋友可是一大苦手！想要聽懂英國腔，當然要聽BBC！特別請專業的英文老師利用BBC6MinuteEnglish教學，擷取適當篇幅讓大家熟悉音調，利用填空練習考考自己，並有延伸單字片語，只要利用短短的時間，就能進行單元式的英文聽力練習，而且還是免費的！ 部落格全站分類：社團組織 相簿 部落格 留言 名片 Sep01Thu201114:13 道地英文--Green新手上路/沒有經驗的 道地英文--Green新手上路/沒有經驗的 Green?   原來英文口語中也把Green解釋為沒有經驗的，就跟我們總是說某人很"菜"異曲同工耶～   點此收聽音頻：http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/elt/authentic_real_english/110222_are_86_green_story.shtml   WangFei:WelcometotheAuthenticRealEnglishmotorbike!I'mWangFei.   Finn:AndI'mFinn!   WangFei:Finn'sdecidedtotakeusoutforaridetodayandhe'sdrivingnow.   Finn: Iamyes,I'mdriving.Ithoughtitwouldbegoodtogetoutofthe studio.Wow!Lookatallthebeautifulgreenfieldsaroundus,WangFei.   WangFei:Beautiful並且green也就是我們今天的關鍵字是不是？   Finn:是啊！Yes,itis.   WangFei:Abiteasy,isn'tit?誰不知道green的意思就是綠色的呢?！   Finn:It'snotthatmeaning,WangFei!   WangFei:Well,whatdoyoumean,greenasingoodfortheenvironment?               你是指綠色環保的意思，是不是?   Finn:也不是呢！Notthatoneeither!   WangFei:我還知道一個表達，greenwithenvy?也就是說“眼紅、嫉妒”的意思。

Greenwithenvy?   Finn:No.Whatareyouenviousabout?No,it'snotthatone…ahhangon,ohno! FX-CRASH   Both:Ow!   WangFei:Finn,you'reaterribleterribledriver!   Finn:Iknow.   WangFei:你是想說哪個green呢?!   Finn: Yes,I'msorry,WangFei.WhatImeanisI'mverygreenatriding motorbikes.That'swhatIwantedtosay.Greenmeansinexperiencedor newtosomething.   WangFei:你算是說對了！Finn說heisgreenatridingmotorbikes.意思是說他是新手上路、沒有經驗。

這裏的green通常是說某人的技術或者工作不成熟、缺乏經驗。

我們摔得夠嗆，你這車技也太green了。

我們先聽幾個別的例子吧。

  Examples I'mabitgreenatvideoediting,soittakesmealongtimetoeditthings. He'sabitgreeninthisjobsohe'sboundtoneedsomehelp. Myuncle'sverygreenatsearchingtheinternet.Hepreferstogotothelibrary.   WangFei:Finnisdefinitelygreenatridingmotorbikes…我們也該上路了，但是說實在的，我還是覺得心裏不踏實。

FX-BIKESTARTS   Finn:Wow,whatbeautifulcountryside…   WangFei:Yesbeautiful!不過我覺得自己好像也要病了。

我真擔心我們要再次撞車。

  Finn:WangFei,areyouok?   WangFei:Notreally.   Finn:You'vegonegreen!   WangFei:What?!   Finn:You'vegonegreen–itmeansyoulookill!   WangFei:又一個關於green的表達，意思是說看上去臉色發青、病了的意思。

他倒說對了！Finn,我們先別解釋了，你還是集中注意力開車吧。

Justconcentrateondrivingplease!   Finn:Okthen!Byeeveryone…   WangFei:Wishmeluck.Bye.     【看BBC學英文】優質免費的英文學習平台！你想要學習原汁原味的英國腔調嗎？還是你希望增加自己的聽力呢？IELTS及TOEIC考試中的聽力題，對於不熟悉英國腔的朋友們是一大苦手！每週利用BBC〝6Minute English〞教學，擷取適當篇幅讓大家熟悉音調，利用填空練習考考自己，並有延伸單字片語，你只要利用短短的時間，就能進行單元式的英文聽力練習，而且還是免費的！當然還有不定期的重點新聞分享，一起利用零碎時間累積英文實力！ 菁英國際│菁英教育|上海托福|上海雅思|全民英檢|TOEIC|TOEFL|IELTS|SAT  美加留學|澳洲遊學|日本遊學|英美留學|英檢證照時代|菁英托福雅思 上海托福培训|上海雅思培训│上海SAT│上海SSAT   全站熱搜 創作者介紹 看BBC學英文 看BBC學英文 看BBC學英文發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：看BBC學英文此分類上一篇：兔年名人--MichaelJordan麥克爾•喬丹 此分類下一篇：OwlsChangeColourDuetoWeather氣候變化使貓頭鷹群體“變色” 上一篇：兔年名人--MichaelJordan麥克爾•喬丹 下一篇：OwlsChangeColourDuetoWeather氣候變化使貓頭鷹群體“變色” 歷史上的今天 2011:[六分鐘英語]--Scammail/詐騙郵件(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Scammail/詐騙郵件(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Philanthropy/慈善事業(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Philanthropy/慈善事業(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Birdsuperstitions/鳥的迷信(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Birdsuperstitions/鳥的迷信(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Loveletters/情書(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Loveletters/情書(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Ebooks/電子書(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Ebooks/電子書(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Bookingholidaysonline/線上旅行社(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Bookingholidaysonline/線上旅行社(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--TheLondonTube/倫敦地鐵(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--TheLondonTube/倫敦地鐵(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Marathonrunning/跑馬拉松(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Marathonrunning/跑馬拉松(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Prettyinpink?/紅粉佳人?(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Prettyinpink?/紅粉佳人?(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--TeaDrinkingintheUK/英國喝茶趣(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--TeaDrinkingintheUK/英國喝茶趣(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Plasticpollution/塑膠汙染(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Plasticpollution/塑膠汙染(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Topinternationaluniversities/全球頂尖大學(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Topinternationaluniversities/全球頂尖大學(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--CitizenJournalism/全民記者(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--CitizenJournalism/全民記者(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Sleepwalking/夢遊(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Sleepwalking/夢遊(問題篇) 2011:[六分鐘英語]--Populationexplosion/人口爆炸(解答篇) 2011:[六分鐘英語]--Populationexplosion/人口爆炸(問題篇) 2011:留英訪談：倫敦時裝周上的華人設計師 2011:【道地英語】Awesome太好了 2011:OwlsChangeColourDuetoWeather氣候變化使貓頭鷹群體“變色” 2011:兔年名人--MichaelJordan麥克爾•喬丹 2011:留學日記：不戀愛的情人節 2011:21stCenturyRomance愛在微博時代 2011:PigAcademy養豬專業進入高等學院 2011:ChampionSwimmer北極熊連續游泳9天 2011:FamousRabbits兔年名人 2011:費歐納教你怎麼在倫敦搭地鐵-WelcometoLondon 2011:留學日記：奢侈品成了必需品 2011:道地英語：Icebreaker打破冷場的破冰人 2011:留學日記：LV包與英國教育 ▲top 留言列表 發表留言 文章搜尋 最新文章 熱門文章 最新留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 我的好友 RSS訂閱 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗