手扒起司麵包Cheesy pull bread - 松露玫瑰- 痞客邦
文章推薦指數: 80 %
結果殺出大眼娃的「手扒起司麵包」,不但把英文名稱(cheesy pull bread)翻譯出來,同時傳神地描述食用時的動作、並且呼應了國人習慣用語(想想手扒雞) ...
松露玫瑰
跳到主文
文字是我的靈魂,料理是我的情人,
不斷漫遊是我的宿命。
部落格全站分類:美食情報
相簿
部落格
留言
名片
松露玫瑰
愛旅行的煮婦。
以刀具鍋鏟為經,以食物香味為緯,定位出個人廚房座標。
翻譯及撰寫多本烹飪書籍,請點擊:「松露玫瑰」管理的社群及社團:TruffleRose:http://goo.gl/jW6T6z松露玫瑰:http://goo.gl/C3mHY0 |餐桌小聚會:http://goo.gl/ZHprMS松露同學我們這一班:https://goo.gl/0sK3qv |婦仇者廚房:https://goo.gl/tj2lZD我也有這本書!:http://goo.gl/aVhOhX|甜蜜寵溺:https://goo.gl/RrmnSk
Nov14Thu201308:00
手扒起司麵包Cheesypullbread
上次(請往下移,見20130527貼文)貼好文後,阿莫先生不開心沒把起司扯美美,於是要雪恥,再扯一次,我也就趁勢換個新配方,玩玩看^^
材料~新鮮香草屑20公克,可以1小匙乾燥香草代替,可省略,見下述奶油起司(creamcheese)150公克,若使用添加香草的調味奶油起司,可省略上述香草牛奶50毫升帶皮麵包1公斤西班牙臘腸(chorizo)200公克烘烤過的甜椒1顆,去皮去籽,切條起司1公斤,早餐起司片或披薩起司皆可,你沒看錯,是這個量
這次以奶油起司(creamcheese)取代奶油,風味會較清新,跟奶油的濃郁感有別,但我兩者都喜歡;並且我以「披薩表面餡料」的概念,材料比上次的起司麵包多了甜椒。
(烤甜椒請搜尋本部落格關鍵字,即可得知做法。
)還有喔,這個份量,就算我們這個「大」家庭,都要吃2~3餐喔~
以小火加熱牛奶和奶油起司,直到兩者融合,備用。
(我用微波爐,600瓦加熱1分鐘。
)把三分之二份量的西班牙臘腸和香草碎(若使用原味奶油起司的話),平均分配塞到麵包縫隙,接著用融化的奶油起司塗抹麵包表面,然後均勻地淋到麵包上,然後塞入甜椒,用鋁箔紙把「整顆」麵包包好,送入預熱過的烤箱,180度C烤15分鐘(這次料多)。
其他做法都跟20130527文一樣,請往下看^^
阿莫先生又迫不及待地扯將起來,他如願以償地得到牽絲牽到天邊的結果!
我呢,則迷醉在這流瀉著金燦光芒的起司海裡。
關於「手扒起司麵包」剩菜回溫的重點:若是冷藏(以兩天為限),表面撒少許清水,送入預熱過的烤箱,180度C烤至少15分鐘,視麵包大小而定;麵包越大,所需時間越久,為免表面過焦,可先以鋁箔紙包好,烘烤15分鐘,然後伺機而動。
若是冷凍,請放到冷藏室回溫(小份量可以在室溫回溫),然後如上述重新加熱。
20130527
阿莫先生寄了張他臉書上的照片給我,說,It'sdilicious.(像磚塊般的大麵包切出方格子,塞滿起司入烤箱烘烤,一扯,起司跟著麵包一起牽絲牽到天邊。
)我心想,好啦,我會做給你吃,等你解禁給你驚喜。
結果。
。
。
媚姐姐每天拜訪阿莫先生臉書N次,就做出了這個麵包了!取名字的過程還真是一波三折,正如Claire說的,很像簡易版的瑞士起司鍋(請點此),好,當下隨口叫它「沒有鍋子的麵包起司鍋」;查食譜過程知道原名叫cheesypullbread,起司多多扯麵包,真可愛的名字,立刻打敗「沒有鍋子的麵包起司鍋」,後經同學的提議,又想叫它「麵包起司鍋」,扯麵包就當小名算了;結果殺出大眼娃的「手扒起司麵包」,不但把英文名稱(cheesypullbread)翻譯出來,同時傳神地描述食用時的動作、並且呼應了國人習慣用語(想想手扒雞),上臉書徵求意見公開投票,結果「手扒起司麵包」壓倒性勝利,最後幫它命名為「手扒起司麵包」!
圖片來源PhotoCredit
這是他給我的照片的主要部分,分享者將這張照片和另一篇文的照片合成,我覺得分開來介紹比較恰當。
圖片來源PhotoCredit
追查上張照片來源時發現這張,真是起司多多,多到滿出來啦!扯麵包時我拍攝的角度起司沒有這張澎湃,輸人不輸陣,阿莫先生說改天再來扯一下XD
圖片來源PhotoCredit
我覺得這道麵包料理最主要在呈現輕鬆搶食、歡樂融洽的趴踢氛圍。
看了一些食譜後,歸納出基本材料重點:1、培根火腿等醃肉碎和香草碎。
2、融化的無鹽奶油和大蒜末。
3、起司。
4、切片起司或起司屑都可。
5、當然要有麵包。
這是荷蘭的vloerbread,直接翻譯是地板麵包,是不用模型直接置放在烤盤上烘烤的麵包,非常隨興。
上頭是芝麻。
若擔心切麵包時不小心一刀到底,可用鐵插或竹籤自底部插過去擋一下。
材料~帶皮麵包1公斤(註1)火腿或培根碎200公克(註2),可以湯汁收乾一點的肉醬代替,若你堅持,可省略新鮮香草屑20公克,可以1小匙乾燥香草代替無鹽奶油200公克(註3),切丁,是的,就是這個量大蒜2瓣,去皮切碎起司1公斤(註4),早餐起司片或披薩起司皆可,你沒看錯,是這個量
註1:可以較小的麵包製作,其他材料份量則等比例縮小。
註2:我使用義式培根(pancetta)和米蘭薩拉米(Milanosalami)各100公克。
註3:以微波爐600瓦加熱奶油丁和蒜末1分鐘,中途取出攪拌一下,再繼續加熱。
註4:我使用切達起司(Cheddar)400公克,艾蒙達起司(Emmental)、格魯耶爾起司(Gruyère)和肯亨起司(Kernhem)各200公克,這四款起司分別來自英、法、瑞、荷,呵呵~
在此提醒各位,食材經料理會在成品風味質地上表現出來,請不要猶豫使用多種醃肉、香草或起司,放膽去做!還有啊,起司是要跟著麵包扯起來的,起司量不僅是揮霍,還要到無法無天的地步喔~
把切好的麵包放到鋁箔紙上,四周要摺出小小的邊,然後整個放到烤盤上方便作業。
(我是為了拍照喬角度才放在麵包板上。
)
把三分之二份量的醃肉碎和香草碎平均分配塞到麵包縫隙,接著用蒜末奶油塗抹麵包表面,然後均勻地淋到麵包上,用鋁箔紙把「整顆」麵包包好,送入預熱過的烤箱,180度C烤10分鐘。
有個重點,加奶油的步驟不要省,且不要貪快跟起司併在一起烤,我做了一個小的對照組,淋上奶油、撒上起司入烤箱烤15分鐘(亦即僅烤一次),香氣口感都有差。
取出麵包(同時把烤箱溫度調到200度C),將大部分的起司塞到縫隙裡(要塞到底)。
撒上剩下的醃肉碎和香草碎。
再撒上剩下的起司屑,送入烤箱,不蓋鋁箔紙,烤10分鐘或至起司融化。
請想像我們家有四口人。
怪手來了~
銷魂的美味♥
這裡還有一些甜味扯麵包的做法,少了起司,的確少了「扯」和「牽絲」的樂趣,無論如何,這又是另一個主題了。
全站熱搜
創作者介紹
松露玫瑰
松露玫瑰
松露玫瑰發表在痞客邦留言(16)人氣()
全站分類:食譜分享個人分類:鹹點、捲餅、漢堡、三明治此分類上一篇:貓王三明治Elvissandwich
此分類下一篇:烤香蕉薩拉米起司三明治
上一篇:《廚房女神奈潔拉》香腸變肉丸Shortcutsausagemeatballs
下一篇:星期六讀書日。
馬鈴薯沙拉
歷史上的今天
2020:松露玫瑰遺言
2020:TruffleRoseobituary28-10-2020
2017:腐乳燒雞翅
2016:融化奶油的魔法塔派
2011:起司南瓜泥義大利麵
2010:老乾杯燒肉-20101109
2009:廚房小情人|Fissler菲仕樂酥脆平煎鍋
2008:「Shopping」LucienDoriath-SoultzlesBains-081017
2007:「Shopping」DeLibrije-Zwolle
▲top
留言列表
發表留言
部落格文章搜尋
文章分類
食譜配方+飲食記錄(13)
蔬果、奶蛋、黃豆製品(275)甜食、烘焙品、麵粉製品(282)糧食作物、澱粉蔬菜、堅果種籽(66)雞鴨禽鳥(174)豬牛羊等(189)米飯麵食(159)海鮮水產(131)肉醬、湯頭、醬料、油脂 (72)鹹點、捲餅、漢堡、三明治(54)廚房小祕密(61)廚房小情人(24)愛吃(+套餐、集錦)(118)蔬果派對VeggieFun(16)
飲食書試作及推薦(14)
伊麗莎白.大衛的經典餐桌(2)極簡純蔬者的無麩質餐桌(2)保羅的城市烘焙課(3)傑米.奧利佛的簡單餐桌(3)英國烘焙大師的麵包廚房(2)傑米‧奧利佛的家庭餐桌(2)法式料理神髓(3)傑米.奧利佛的超級食物(3)傑米.奧利佛的療癒食物(2)百變瑪德蓮(4)傑米.奧利佛省錢上菜(4)廚房女神奈潔拉(4)更多試作及推薦(98)個人食譜書(0)
吃星星(8)
吃星星×奧地利(3)吃星星×比利時(2)吃星星×英國(7)吃星星×法國(7)吃星星×德國(1)吃星星×希臘(2)吃星星×義大利(2)吃星星×荷蘭(19)
吃外面(12)
吃外面×奧地利(10)吃外面×法國(18)吃外面×英國(11)吃外面×比利時(13)吃外面×德國(3)吃外面×希臘(4)吃外面×義大利(53)吃外面×盧森堡(3)吃外面×瑞士(2)吃外面×荷蘭(50)吃外面×土耳其(7)吃台灣(105)
愛旅行(13)
愛旅行(26)記憶。
旅行(31)愛旅行×英國(20)愛旅行×法國(51)愛旅行×比利時(29)愛旅行×奧地利(15)愛旅行×德國(8)愛旅行×希臘(3)愛旅行×義大利(112)愛旅行×盧森堡(3)愛旅行×瑞士(2)愛旅行×荷蘭(50)愛旅行×土耳其(1)
廚房玩遊戲(14)
傑米!用酪梨與裸麥麵包變魔術(8)園遊會(20)鹹鹹的,瑪德蓮(7)伊麗莎白的烤古題(9)用名家食譜開派對(16)我的法國餐桌(12)搖滾瑪德蓮,搖起來!(16)包養傑米一星期(33)2019|松露同學我們這一班(1)2018|松露同學我們這一班(1)2017|松露同學我們這一班(1)2016|松露同學我們這一班(7)2014-5|在廚房裡環遊世界(57)2013|松露玫瑰在我家(58)
生活如此美好(15)星期六讀書日+隨手推好書(267)未分類文章(2)
近期文章
最新留言
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1起司日日2006~2016 - 松露玫瑰
20161109莫札瑞拉起司(Mozzarella)是義大利半軟起司,最初以水牛奶製成,後因成本原因普通牛奶製品也就登場了。 最前面哪一顆是乳牛莫札瑞拉起司, ...
- 2Melkbus Gouda with Truffle 黑松露高達乳酪@ 起司哈克 - 痞客邦
Melkbus Truffle Farm位於荷蘭高達城市外不遠處,由兩名兄弟共同經營,再與荷蘭大型乳酪公司Uniekaas合作。"Melkbus"翻成英文是"milk can"意指從牧場運送 ...
- 3手扒起司麵包Cheesy pull bread - 松露玫瑰- 痞客邦
結果殺出大眼娃的「手扒起司麵包」,不但把英文名稱(cheesy pull bread)翻譯出來,同時傳神地描述食用時的動作、並且呼應了國人習慣用語(想想手扒雞) ...
- 4麵包樹舍B&B - 松露起司歐姆蛋,對,你沒聽錯 - Facebook
松露起司歐姆蛋,對,你沒聽錯,甚至有可能這是你第一次吃到它, ... 一時忘了松露的英文,就跟客人說: 這是一種菇~(當然也是用英文) 客人立馬說 ...
- 5松露燉飯英文 - 藥師家
松露起司燉飯. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Truffle cheese stew. 0. 有道翻譯. 0. Truffle cheese stew rice. 0. 騰訊...