[求譯] 如何表達在某個領域深耕的說法- 看板Eng-Class

請教大家，想要用英文表達在某個領域深耕很久，是否可以這樣說？ She has deep plowed audio-visual industry for many years(她在影視產業耕耘多年） ... 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者ichumi(忙的思緒一團亂)看板Eng-Class標題[求譯]如何表達在某個領域深耕的說法時間FriJun917:37:182017 請教大家，想要用英文表達在某個領域深耕很久，是否可以這樣說？ Shehasdeepplowedaudio-visualindustryformanyyears(她在影視產業耕耘多年） 主要是想請教「深耕」一詞，在英文上的用法，用deepplowed不知道是否正確？還是有其他的說法？ 謝謝 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.143.71.171 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1497001041.A.328.html →cyndilin:dedicate,devote,或cultivate06/0918:38 推foffy:1.devotetimeandeffort06/0919:27 →foffy:2.hascontinuedtodevotetimeandeffort06/0919:27 →foffy:供你參考：）06/0919:28 →ichumi:非常感謝！！06/1115:51 →ichumi:非常感謝：）06/1115:53