letter of appreciation - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"letter of appreciation" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"letterofappreciation"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 letterofappreciation 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 aletter—简帖 · 简帖儿 letter名—信名 · 函名 · 书名 · 字名 · 信件名 · 信函名 · 函件名 · 字母名 · 封信名 · 柬名 · 信札名 · 书信名 · 简名 · 刻字名 · 信笺名 · 书牍名 · 椷名 · 书劄名 · 笺名 · 书札名 appreciation名—赞赏名 · 感谢名 · 认识名 · 升值名 · 了解名 · 欣赏名 · 鉴赏名 · 领会名 · 感激名 of—的 appreciation—赏识 appreciate—感激 · 品味 · 明白 · 升值 · 赏识 · 鉴赏 · 领略 · 体谅 · 玩赏 appreciate(sth.)动—理解动 · 涨价动 · 领会...动 · 鉴别...动 · 增值动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) UNCTADreceivedaletterofappreciationfromtheAfrican[...] UnionCommissionaftertheeventforthequalityofitssubstantiveinputsatthemeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 部长会议结束后，贸发会议收到了非洲联盟委员会的感谢信，感谢贸发会议在会上提供高质量的实质投入。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InreactiontoGreatEastJapanEarthquake,MoriSeikiestablishedthe"DMG/MORISEIKIScholarshipFund"togetherwithGILDEMEISTERaimingatprovidingsupportforeducationwiththestudentsatnationalcollegesoftechnologyinthe [...] disaster-strickenregionsinJune2011,and [...] wereceivedaletterofappreciationfromtheInstitute[...] ofNationalCollegesofTechnologyinJapan. moriseiki.com moriseiki.com 对于日本东部大地震，森精机制作所和GILDEMEISTER成立了"DMG/MORI [...] SEIKI奖学基金"，旨在为2011年6月受灾地区中国家技术学院的学生提供教育支持，我们收到了日本国家技术学院的感谢信。

moriseiki.com moriseiki.com appreciationtherecentletterfromtheDeputyPrimeMinisterandMinisterforForeignAffairsofAlbania,inwhich[...] fullcooperation [...] withEULEXinvestigativeactionwaspromised. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我要高度赞赏地指出，阿尔巴尼亚副总理兼外长最近致函，在其中承诺与欧盟驻科法治团的调查行动充分合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommittee [...] tooknotewithappreciationoftheletteroftheGovernment[...] ofGermanyacceptingthetransferoftheGerman [...] applicationfeeof$250,000andtheinterestaccruedsofartotheEndowmentFund. isa.org.jm isa.org.jm 委员会赞赏地注意到德国政府关于同意将德国的申请费250000美元及迄今累计利息转入捐赠基金的信。

isa.org.jm isa.org.jm Inaddition,theICBLnotedthatmanyefficiencyissuestheyhaveraisedtouchupontheroleoftheUnitedNationsand,inthisregard,expressedappreciationforaconstructivedialoguethathasstartedinrecentmonthsbetweennon-governmental[...] organisationsandtheUN. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，“禁雷运动”指出，该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItalsonotedwithappreciationthemeasurestakenbyCostaRicatoreducepoverty,improvethestatusofdisadvantagedgroups,promotethestatusofwomenandgender[...] equality,aswell [...] astheimplementationoftherighttoeducationofalltoachievetheMillenniumDevelopmentGoals,andtheextensionofthatrighttocoverthechildrenofirregularmigrants. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采取的措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ANATaipeiAirportStationManagerMr. [...] Yoshidamailanappreciationletterfortheoutstanding[...] performancebyEGACAirlineServicesDept. egac.com.tw egac.com.tw ANA(全日本空輸)台北空港所吉田所長來函讚許本公司航空代理部服務績效卓著。

egac.com.tw egac.com.tw Inhisresponsetothedebate,ADG/BSP [...] expressedhisappreciationforthemanysupportivecommentsgiventothedocumentandassureddelegatesofthefirmcommitmentoftheOrganization[...] towardsthetwo [...] globalpriorities,Africaandgenderequality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 战略规划编制局助理总干事在辩论后的答复中表示，他感谢对该文件提出的许多肯定意见，并向代表们保证本组织坚定地致力于两项全球优先事项，即非洲和性别平等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Iwouldappreciateifthepresentletteranditsannexcouldbecirculatedasadocumentofthesixty-third[...] sessionoftheGeneral [...] Assembly,underagendaitems15,16,29and65(c),ofthetenthemergencyspecialsessionoftheGeneralAssemblyunderagendaitem5,illegalIsraeliactionsinOccupiedEastJerusalemandtherestoftheOccupiedPalestinianTerritory,andoftheSecurityCouncil,undertheitementitled“ThesituationintheMiddleEast,includingthequestionofPalestine”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请将本信及附件作为大会第六十三届会议议程项目15、16、29和65(c)的文件、关于以色列在被占领的东耶路撒冷和其他被占领巴勒斯坦领土内的非法行动的大会第十届紧急特别会议议程项目5的文件以及安全理事会题为“中东局势，[...] 包括巴勒斯坦问题”的项目的文件分发为荷。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ApartfromconsideringtheviewsexpressedineachsubmissionandwhetherinprincipleatleasttheauthorwasfororagainstanOPSordidnotindicateeitherway,wetookcarefulnoteofsuchpointsas:(a)whetherthesubmissionwas [...] fromanindividualora [...] group;(b)whetheritwasanordinaryletterorapre-printedform;(c)ifinsupportoftheOPS,whethersuchsupportwasqualified[...] orunqualified, [...] andiftheformer,towhatextent;and(d)ifthesubmissionsopposedtheOPS,whetheritdidsoinprincipleorinrespectofindividualrecommendationsinthepaper. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 [...] 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支持老年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢[...] 文件內個別的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Particularly [...] noteworthyhereistheletterofintentwhich[...] theOrganizationsignedwithMicrosoftforcollaborationinpromoting [...] theeffectiveuseofICTsinteachingandlearning;improvinglifelonglearningopportunitiesfordisadvantagedyouthandadults;andexploringthepotentialtoincludeaMicrosoft-basedOpenApplicationSharingplatformtoUNESCO’sglobalprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 特别值得一提的是，本组织和微软签署了意向书，共同促进在教学领域有效使用信息与传播技术，提高处境不利的青年和成年人终身学习的机会，尝[...] 试把微软开放的共享论坛应用到教科文组织的全球计划中去。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)toplan,promoteandsupportthebroaddevelopmentof [...] [...] thearts,includingtheliterary,performing,visualandfilmarts,andtodevelopandimprovetheparticipationandeducationinandtheknowledge,practice,appreciation,accessibilityandinformedcriticismofthearts,withaviewtoimprovingthequalityoflifeofthewholecommunity;”.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)策劃、推廣及支持藝術（包括文學藝術、表演藝術、視覺藝術及電影藝術）的廣泛發展，並培養及提高在藝術方面的參與、教育、知識、技藝、欣賞能力、接觸機會及明達的評論，以期改善整體社會的生活素質；”。

legco.gov.hk legco.gov.hk InsectionV, [...] paragraph5,ofitsresolution64/230,theGeneralAssemblynotedwithappreciationthemeasures[...] takenbytheSecretariat [...] tofillcurrentandfuturevacanciesattheUnitedNationsOfficeatNairobiandtheinformationcontainedinparagraphs87to89ofthereportoftheSecretary-Generalonthepatternofconferences(A/64/136),andrequestedtheSecretary-GeneraltoconsiderfurthermeasuresaimedatdecreasingthevacancyratesinNairobiandtoreportthereontotheGeneralAssemblyatitssixty-fifthsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第64/230号决议第五节第5段赞赏地注意到秘书处为填补联合国内罗毕办事处的现有空缺和未来空缺而采取的措施和秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/64/136)第87至89[...] 段中的信息，请秘书长考虑为降低内罗毕的空缺率采取进一步措施，并向大会第六十五届会议报告有关情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsresolution65/13,entitled“Committee [...] ontheExerciseoftheInalienableRightsofthePalestinianPeople”,theGeneralAssemblyexpresseditsappreciationtotheCommitteeontheExerciseoftheInalienableRightsofthePalestinian[...] Peopleforitsefforts [...] inperformingthetasksassignedtoitbytheAssemblyandtooknoteofitsannualreport(A/65/35),includingtheconclusionsandvaluablerecommendationscontainedinchapterVIIthereof,requestedittocontinuetoexertalleffortstopromotetherealizationoftheinalienablerightsofthePalestinianpeople,tosupporttheMiddleEastpeaceprocessandtomobilizeinternationalsupportforandassistancetothePalestinianpeopleandauthorizedittomakesuchadjustmentsinitsapprovedprogrammeofworkasitmightconsiderappropriateandnecessaryinthelightofdevelopmentsandtoreportthereontotheAssemblyatitssixty-sixthsessionandthereafter. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第65/13号决议中，感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力，表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论和宝贵建议；请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后[...] 各届会议提出报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionexpressedappreciationfortheworkoftheESCAPPacific[...] Officeandthesupportithadprovidedformembers [...] inthesubregion,particularlyitstechnicalassistanceandcapacity-buildingactivitiesintheareasofsustainabledevelopment,greengrowth,andtheintegrationofsocial,environmentalandeconomicoutcomes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展、绿色[...] 增长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theymadevarioussuggestionsrelatingtofreemailingarrangementsforcandidatesincludingallowingalistofcandidates/candidatetoprintinthesameleafletmaterialsrelatingtothecandidatureofthelistsofcandidates [...] orcandidatesfromdifferentGCsorFCs [...] andsendtheletterfreeofpostage,requiring[...] electorstochoosethemeansthrough [...] whichtoreceiveelection-relatedmaterialssoastofacilitatealistofcandidates/candidatetosendoutonelettertoelectorswiththesameregisteredaddress,andprovidinganallowancetocandidates(e.g.intheformofanelectionpublicityvoucher)inlieuoffreepostagesoastoprovidefinancialincentiveandmoreflexibilitytocandidatesindistributingtheirelection-relatedmaterialsbyenvironmental-friendlymeans. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們提出各項與候選人免費郵寄安排有 [...] 關的建議，包括容許一份候選人名單／一名候選人將不同地方 [...] 選區或功能界別的候選人名單／候選人的競選資料刊印於同一單張內而利用免付郵資的安排寄出；要求選民選擇透過何種途[...] 徑接收選舉相關材料，以便一份候選人名單／一名候選人可向同一登記地址的選民寄出一封信件；以及向候選人提供津貼(例 [...] 如以競選宣傳資助券的形式)以取代免付郵資的安排，透過向候選人提供財政誘因和更大彈性，鼓勵候選人以較環保的方式派發選舉相關材料。

legco.gov.hk legco.gov.hk IshouldliketodrawtheattentionofCouncilmemberstothefollowing [...] documents:S/2010/472, [...] containingthetextofaletterdated7September2010fromthePermanentRepresentativeofNepaltotheUnitedNationsaddressedtotheSecretary-General;S/2010/473,containingthetextofaletterdated9September2010fromtheSecretary-GeneraladdressedtothePresidentoftheSecurityCouncil;andS/2010/474,containingthetextofaletterdated14September[...] 2010fromthe [...] Secretary-GeneraladdressedtothePresidentoftheSecurityCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还谨提请安理会成员注意以下文件：S/2010/472，其中载有2010年9月7日尼泊尔常驻联合国代表给秘书长的信；S/2010/473,其中载有2010年9月9日秘书长给安全理事会主席的信；以及S/2010/474；其中载有2010年9月14日秘书长给安全理事会主席的信。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (5)Apersonalizedvehicleregistrationmarkshallnotbeofsimilarpatterntoexistingformsof [...] permit/licencenumbers,i.e. [...] shouldnotconsistoftheletters‘VV’or‘T’,atthebeginning,andfollowedbyanumber,orconsistoftheletter‘T’,asthesuffix,[...] andprecededbyanumber. legco.gov.hk legco.gov.hk (5)不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得由英文字母“VV”或“T”(置於開端)和一個尾隨數字組成，亦不得由英文字母“T”(作為結尾)和一個前綴數字組成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwishtodrawtheattentionofmemberstodocument [...] S/2008/766,which [...] containsthetextofaletterdated4December2008fromthePermanentRepresentativeofDjibouti,andtodocumentS/2009/28,whichcontainsthetextofaletterdated12January[...] 2009fromthePermanentRepresentativeofEritrea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨提请成员们注意文件S/2008/766，其中载有2008年12月4日吉布提常驻代表的信；以及文件S/2009/28，其中载有2009年1月12日厄立特里亚常驻代表的信。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisconnection,theCommittee [...] recallsthataletterfromtheSecretary-GeneralannouncingtheappointmentoftheOmbudsmanwillbeissuedasadocumentoftheCouncil,[...] asiscurrentpractice [...] withexpertsappointedtoserveonothermonitoringgroupsandexpertpanels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会就此忆及，秘书长宣布任命监察员的信将作为安理会的文件发布，这同当前任命专家到其它监察组和专家小组任职的做法一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Multilingualeducation,humanrightsandpeaceeducation, [...] [...] cross-bordereducationandinterculturaleducationatalllevels,informalandinformaleducation,couldnurturecross-fertilizationofcultures,andthusbolsterknowledgeonculturaldiversityandappreciationofotherpeople’scultures.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在各个层次的正规及非正规教育中，多语种教育、人权教育、和平教育、跨国教育和跨文化教育都能促进文化交流，从而强化对于文化多样性的认识，深入理解其他民族的文化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SomeoftheNationalCommissionsalsosignedtheLetterofAgreementmadebetweenUNESCOandIICA.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有些全国委员会还在教科文组织与美洲农业合作研究所的协议书上签了字。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atthemeeting,Panelmembershighlightedtheneedtodevelopbothhardwareandsoftwareaspectsintakingforwardthecruiseterminalproject,includingberthingfacilities,accessroads, [...] cruiseitinerariesandberthingarrangements,aswellascultural [...] programmesfortheappreciationofcruisepassengers.legco.gov.hk legco.gov.hk 在該次會議中，事務委員會委員重點提述到，在推展郵輪碼頭項目時，有必要發展硬件及 [...] 軟件方面的設施，包括泊位設施、道路設施、郵輪旅遊行程、泊位安排，以及供郵輪旅客欣賞的文化節目。

legco.gov.hk legco.gov.hk ExpressingappreciationfortheworkoftheESCAP/WMO[...] TyphoonCommittee,therepresentativeoftheRepublicofKoreainformed [...] theCommitteethathisGovernmenthadbeenconductingaprojectcalledthe“TyphoonCommitteeDisasterInformationSystem”,whichwasaweb-baseddisasterinformationsystemunderthatCommittee’sWorkingGrouponDisasterRiskReductionmeanttopredicttyphoondamageonthebasisoftheprojectedpathofatyphoonandhistoricaldamagedatausingtheGeographicInformationSystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在表示赞赏亚太经社会/气象组织台风委员会所开展的工作时，大韩民国代表向委员会通报说，大韩民国政府正在开展一个题为“台[...] 风委员会灾害信息系统”的项目，这是一个在该委员会的减少灾害风险工作组下设立的基于网络的灾害信息系统，其目的是利用地理信息 [...] 系统根据预测的台风路径和历史上的损害数据预测台风损害情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblywelcomedtheministerialminisummitonthehumanitarianresponsetotheHornofAfricacrisis,heldinNewYorkon24September2011,theAfricanUnion [...] pledgingconference [...] fortheHornofAfrica,heldinAddisAbabaon25August2011,expresseditsappreciation,intheyearwhichmarkedthesixtiethanniversaryofthe1951Convention,fortheleadershipshownbytheOfficeoftheUnitedNations[...] HighCommissioner [...] forRefugees,andcommendedtheOfficeforitson-goingefforts,withthesupportoftheinternationalcommunity,toassistAfricancountriesofasylum,andurgedtheinternationalcommunity,inthespiritofinternationalsolidarityandburden-sharing,tocontinuetofundgenerouslytherefugeeprogrammesoftheOffice,takingintoaccountthesubstantiallyincreasedneedsofprogrammesinAfrica(resolution66/135). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议欢迎2011年9月24日在纽约举行的关于非洲之角危机人道主义救援问题部长级小型峰会、2011年8月25日非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行的非洲之角问题认捐会议，表示赞赏联合国难民事务高级专员办事处在1951年公约六十周年期间所展示的领导能力，赞扬该办事处不断努力，在国际社会支持下，援助非洲各庇护国，并敦促国际社会本着国际团结和分担重负的精神，继续慷慨资助办事处的难民方案，同时考虑到非洲对有关方案的需求大增(第[...] 66/135号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Welcomingallinternationalandregionalinitiativesaimedatpromotingcross-culturalandinterfaithharmony,includingtheinternationaldialogueoninterfaithcooperation,theWorldConferenceonDialogue,heldinMadridfrom16to18July2008,andthehigh-levelmeetingoftheGeneralAssemblyonthecultureofpeace,heldon12and13November2008,andtheirvaluableeffortstowardsthepromotionofacultureof [...] peaceanddialogueatalllevels,and [...] takingnotewithappreciationoftheprogrammes[...] ledbytheUnitedNationsEducational, [...] ScientificandCulturalOrganizationinthisregard daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欢迎旨在促进文化间和信仰间和谐的所有国际和区域举措，包括信仰间合作国际对话、2008年7月16日至 [...] 18日在马德里举行的世界对话会议以及2008年11月12日和13 [...] 日举行的关于和平文化的大会高级别会议，欢迎这些举措为在各级促进和平及对话文化作出了宝贵努力，并赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织在这方面牵头实施的方案daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fiveprinciplesshouldinformthereview:(a)localwomenandnationalgenderexpertsshouldbeconsulted,andtheirviewsreflected,inallplanningprocesses;(b)the [...] analysisofneedsandprioritiesshould [...] bebasedonanappreciationofthedifferential[...] impactofconflictonwomenandmen [...] andboysandgirls,andofthepotentialforprevailinggenderrelationstoaffecteffortstorebuildeffectiveandequitableinstitutions;(c)resourceallocationsshouldbebasedonprojectionsofthegenderimplicationsofcompetingfundingscenarios;(d)gender-relatedoutcomeindicatorsandcostedactivitiesshouldbeincludedinplanningframeworks;and(e)sufficientexpertiseinsocialandgenderanalysisshouldbeprovidedthroughouttheplanningprocesstoallowthesestepstobeimplementedeffectivelyandwithinthestipulatedtimeframes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审查工作将以五个原则为指导：(a)所 [...] 有规划进程都应咨询当地妇女和国家两性平等专家且体现他们的观点；(b)分析需求和优先事项时必须认识到冲突对妇女和男子、男孩和女孩产生的影响不同，[...] 还应认识到现存的性别关系可能会影响到重建有效和公平机构的工作；(c) [...] 应根据竞相争夺资金对两性平等的影响的预设情况，分配资源；(d)应将与性别相关的成果指标和计算成本的活动纳入规划框架；(e)应该在整个规划过程中提供足够的社会分析和两性平等分析专业知识，以便在规定的时限内有效执行这些步骤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhileexpressingappreciationfortheswiftresponseoftheCommerceandEconomicDevelopmentBureauindevisingsupportmeasuresforSMEsunderthecurrentfinancialcrisis,MrWONGTing-kwongexpressedconcernaboutbanks'tightlendingpolicytowardsSMEsandurgedthe[...] [...] AdministrationtocloselymonitorthesituationanddevisefurthermeasurestosupportSMEs. legco.gov.hk legco.gov.hk 黃定光議員讚賞商務及經濟發展局在目前的金融危機下制訂支援中小企業的措施反應迅速，但他關注銀行收緊對中小企業的貸款政策，並促請政府當局密切監察有關情況及制訂進一步措施支援中小企業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tocoverthateventuality,the [...] Committeerecommendedthattherelevantletterofappointmentshouldcontainaprovisothat,[...] notwithstanding [...] suchadevelopment,theconsequentialextensionofservicewouldnotgiverisetoanyadditionalentitlementsorbenefitsotherthanthosewhichalreadyexistandwhichwouldbeextendedproratabyvirtueoftheextensionofservice(seeA/55/806,para.14). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了应对万一出现这种情况，咨询委员会建议相关任用书应包含一项限制条款，规定即使出现这种情况，除了根据服务延长时间按比例增加已有的应享权利或福利外，服务期间延长不会带来任何[...] 其他应享权利或福利(见A/55/806，第14段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iftheyhavetowaituntiltheyreceivetheletterofverificationfromtheconsumer,first,manyconsumerswhoaregiventheverificationformwillnotfillitoutandsenditback,andsecond,ifitisnecessarytowaitforacertainperiodoftimeafterthecomputer[...] [...] hasgiventheinstructionbutiftheconsumerdoesnotsendinhisverification,itwouldcausealotoftroubletodeletetherelevantinformation. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果要待消費者寄回確認書的話，第一，在給予消費者書面確認表格後，很多消費者不會在填妥後寄回來；第二，如果電腦完成指示要等候一段時間，消費者不回覆確認書，再取消有關資料便很麻煩。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。