【學習】英語?英文?差別在這裡|方格子vocus
文章推薦指數: 80 %
不管是英語或英文, 重要的是,依據不同場景需要,使用合適的表達方式與內容。
口語英文(spoken English)與寫作英文(written English)中,
取消【學習】英語?英文?差別在這裡Dr.Soonlin追蹤【學習】英語?英文?差別在這裡Dr.Soonlin發佈於教學研究小講堂追蹤2020-04-28|閱讀時間約1分鐘
簡單來說,英語比較強調聽、說,英文比較著重讀、寫。
就用國語跟國文來思考一下,不知道大家是否曾注意到過,國小用的課本叫「國語」課本,國中開始怎麼變「國文」課本?
比較大的不同在於:國語課主要建立「聽懂聲音訊息+口說表達內在」能力;國文課主要培養「讀懂文字訊息+寫作表達內在」素養。
不管是英語或英文,重要的是,依據不同場景需要,使用合適的表達方式與內容。
口語英文(spokenEnglish)與寫作英文(writtenEnglish)中,都有比較正式(formal)或比較輕鬆(informal)的場合,正式一點的例如工作彙報、求職面試、學術寫作等,輕鬆一點的例如八卦聊天、傳傳訊息、發發廢文之類的XD
他們並非適用絕對二分法,隨著大腦成長與經驗累積,「語」、「文」相輔相成,造就豐富精彩的人類文化。
語文語文,先有語,再有文,其實也是最自然的學習流程,可惜在台灣普遍逆其道而行。
\( ̄(工) ̄)/如果覺得這篇文章還不錯,可以按下方「拍拍手」「5下」鼓勵我喔!
0EnglishlearningspokenEnglishwrittenEnglish英語學習英文學習贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!贊助上一篇【學習】Whydoyoulearn&whatdoyoutarget下一篇【寫作】Keepitsimple&followtheformats作者介紹喜歡學術研究,但更在意理論有沒有用;喜歡創新教學,但更在乎問題能不能解。
修成博士後跑到業界做研究,做到高管後跑回學界做實務。
在這裡和你分享累積12年研究、210場講座、9,000人次交流的職場與研究經驗。
合作洽談:[email protected]查看作者本文發佈於Doteaching&learningresearchandwriteyouracademicpapersmoreeffectively.查看專題如果要發表留言,請先登入或註冊會員。
領取見面禮只要設定追蹤作者,即可享有48小時Premium閱讀權限先不用,謝謝前往領取
延伸文章資訊
- 1【學習】英語?英文?差別在這裡|方格子vocus
不管是英語或英文, 重要的是,依據不同場景需要,使用合適的表達方式與內容。 口語英文(spoken English)與寫作英文(written English)中,
- 2「分別」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
分別. sorting. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な ...
- 3分别的英文翻译 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版分别的英文,分别翻译,分别英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 4分别-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 无分别, 分别保管, 无分别的, 分别的责任, 分别地,在中文-英语情境中翻译"分别"
- 5“分别”对应的英文表达有哪些 - 知乎专栏
姜小白. 英语中多个形容词修饰名词时,其排序的逻辑. “分别”对应 ...