白居易的〈燕詩示劉叟〉
文章推薦指數: 80 %
白居易的〈燕詩示劉叟〉 樑上有雙燕,翩翩雄與雌;銜泥兩椽間,一巢生四兒;四兒日夜長,索食聲孜孜; 青蟲不易捕,黃口無飽期;嘴爪雖欲弊, ...
Wouldyouliketoreacttothismessage?Createanaccountinafewclicksorlogintocontinue. 首頁 相冊 會員註冊 登入 :: 精選佳文 :: 家庭親子與情感幸福 白居易的〈燕詩示劉叟〉 發表人內容JackAdmin文章總數:6883年齡:63來自:台北威望:1721注冊日期:2008-12-22主題:白居易的〈燕詩示劉叟〉 周二五月03,20114:44pm白居易的〈燕詩示劉叟〉樑上有雙燕,翩翩雄與雌;銜泥兩椽間,一巢生四兒;四兒日夜長,索食聲孜孜;青蟲不易捕,黃口無飽期;嘴爪雖欲弊,心力不知疲;須臾千來往,猶恐巢中飢;辛勤三十日,母瘦雛漸肥;喃喃教言語,一一刷羽衣;一旦羽翼成,引上庭樹枝;舉翅不回顧,隨風四散飛;雌雄空中鳴,聲盡呼不歸;卻入空巢裡,啁啾整夜悲;燕燕爾勿悲,爾當反自思;思爾為雛日,高飛背母時,當時父母念,今日爾應知。
念完白居易的燕詩,再看看下面的影片,您應該會很感動!http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=9479342&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=00ADEF&fullscreen=1趁父母親健在的時候,好好把握當下,為人子女所該盡的孝道。
語譯:屋樑上有一對飛來飛去的燕子,含著泥在屋椽間搭築巢穴,在巢中生下四隻小燕子。
四隻小燕日夜不停長大,一直在討東西吃;抓蟲並不容易,小燕子永遠吃不飽。
父燕和母燕抓蟲抓到嘴腳受傷,但是內心仍然不覺得疲倦;轉眼之間來來回回巢穴好幾次,依然擔心讓小燕子挨餓。
辛辛苦苦哺育三十天,小燕子逐漸長大,母燕卻日漸消瘦;大燕呢喃教導小燕子,並為牠們刷整羽毛。
等到小燕子羽翼豐滿,帶領牠們飛上庭中的樹枝;小燕子一展翅飛翔就不再回頭,隨著風四處飛散。
雌燕和雄燕在空中飛來飛去呼喚著,喊到聲音都沒了,卻喚不回小燕子;回到空盪盪的巢穴,整夜不停哀鳴。
燕子啊燕子,你們不應該如此悲傷,應該好好自我反省,想想你們還是雛鳥的時候,振翅高飛背離父母的時候,那時父母心中對你們的思念,現在你們應該知道了吧!============================================劉叟這個人年輕時背棄父母,後來他兒子也離他遠去,劉叟非常傷心,白居易藉這首詩個訴劉叟,當年他背棄父母時,父母一定也是這麼傷心,整首詩的主旨在告誡世人要孝順父母。
LikeDislike 白居易的〈燕詩示劉叟〉 第1頁(共1頁)這個論壇的權限:您無法在這個版面回復文章 :: 精選佳文 :: 家庭親子與情感幸福 :: 精選佳文 :: 家庭親子與情感幸福前往: 選擇一個版面||--閒聊與交流| |--公告區| |--閒話家常| | |--節慶與祝賀| | |--感動與感性| | |--生活小常識| | |--雜談與閒聊| | | |--自我介紹| | |--介紹自己| | |--介紹伙伴| | | |--論壇問題建議區| |--生活禪話| |--惟禪思惟(MeditationSway)| |--明智心語圖文版(Jack'sReflection)| |--論壇教學區| |--菩提法水| |--人間菩提| |--靜思晨語| | |--靜思晨語--法譬如水| | |--靜思晨語--法華經2011| | |--靜思晨語--法華經HD| | |--靜思晨語—靜思妙蓮華| | |--晨鐘起薰法香--靜思妙蓮華| | | |--菩提心要| |--證嚴上人開示| |--經典專區| |--法喜充滿| | |--衲履足跡| | |--手語印記| | |--回眸來時路| | |--點滴法水| | |--證嚴法師說故事| | |--人生吶療癒果實| | | |--TheSupermeWisdomonEarth| |--傳法網--我們共創一個讓人人可以自覺與歡喜的傳法平台| |--馬鳴講堂| |--對話錄| |--探索學苑| |--探索遊戲| |--奈普敦週刊| |--探索教育| |--探索教育團隊公佈欄| |--探索教育問題| |--探索教育遊戲| |--探索課後心得| |--探索教育研究| |--探索任務協調| |--探索課程規劃| |--問題與討論| |--生涯規劃問題| |--人資管理問題| |--學校教育問題| |--領導修練問題| |--人際關係問題| |--壓力調適問題| |--讀書會| |--佛遺教經(遵佛遺教)| |--妙法蓮華經(靜思妙蓮華)| |--法譬如水(慈悲三昧水懺講記)| |--三十七助道品| |--無量義經| |--人有二十難| |--原來素食最健康(齋戒素食的好處,一起來勸素)| |--佛學名辭釋疑| |--精選佳文| |--健康管理與壓力調適| | |--調心(如何心安理得)| | |--調身(如何活動筋骨)| | |--調食(如何吃的正確)| | |--調眠(如何睡眠安穩)| | |--調息(如何悠遊自在)| | |--醫學常識| | |--健康管理| | | |--家庭親子與情感幸福| |--生涯規劃與個人成長| |--人際溝通與朋友情誼| |--智慧修行與德性修養| |--環境保護與綠色生活| |--好書推薦與讀書心得| |--優質影音| |--環境保護| | |--草根菩提| | | |--宗教心靈| |--健康生活| |--文化藝術| |--管理領導| |--教育發展| |--探索教育| |--專業講師| |--課程規劃| |--需求調查| |--活動帶領| |--班級帶領| |--表達技巧| |--專業知識| |--資源分享| |--教學檔案| |--網路資源| |--資源與分享 |--心得分享 |--會員專屬分享區 |--相關網站分享 |--優質影音分享
如何申請免費論壇 | ©phpBB | 免費論壇互助中心 | 聯絡 | 違法舉報 | Latestdiscussions
延伸文章資訊
- 1白居易的〈燕詩示劉叟〉
白居易的〈燕詩示劉叟〉 樑上有雙燕,翩翩雄與雌;銜泥兩椽間,一巢生四兒;四兒日夜長,索食聲孜孜; 青蟲不易捕,黃口無飽期;嘴爪雖欲弊, ...
- 2燕詩示劉叟_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網
- 3燕詩示劉叟_百度百科
《燕詩示劉叟》是唐代詩人白居易創作的一首五言律詩。這首寓言詩是借雙燕的遭遇諷勸那些不顧父母痛苦而獨自遠走高飛的人們。它還強調:想要子女對自己盡孝, ...
- 4燕詩示劉叟原文、譯文、翻譯及賞析 - 漢語網
- 5燕詩示劉叟原文、翻譯及賞析 - 中華古詩文古書籍網
燕詩示劉叟 ... 樑上有雙燕,翩翩雄與雌。 銜泥兩椽間,一巢生四兒。 四兒日夜長,索食聲孜孜。 青蟲不易捕,黃口無飽期。 觜爪雖欲敝,心力不知疲。 須臾十來往,猶恐巢中飢 ...