[News]99指考英文作文「氣味」溫馨作品多 ... - 隨意窩

「阿嬤身上的明星花露水味道」還是「同學體育課後的汗味」？大考中心英文科閱卷召集人張武昌表示，今年作文題目「考生最難忘的氣味」頗容易發揮，出現不少 ... Mochamei'sMoodClassroomToseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildflower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.~WilliamBlake(1863)~日誌相簿影音好友名片 201007080021[News]99指考英文作文「氣味」溫馨作品多?QuizBank 指考英文作文張武昌：溫馨作品多 台灣醒報更新日期:"2010/07/0715:14"李彥穎   【台灣醒報記者李彥穎報導】什麼是考生最難忘的氣味？「阿嬤身上的明星花露水味道」還是「同學體育課後的汗味」？大考中心英文科閱卷召集人張武昌表示，今年作文題目「考生最難忘的氣味」頗容易發揮，出現不少趣味和溫馨的作品，「可惜，很多學生仍受限於字彙不足，發揮有限。

」   大考中心今天宣布國文、英文非選擇題評分情形，翻譯方面，今年翻譯題句型並不難，考生整體而言都能獲得不錯分數，但張武昌指出，一些關鍵字如「出生率」或「人力資源」，許多考生都翻錯了。

  張武昌表示，今年指考英文科非選擇題型與去年一樣，共分兩大題，第一大題為中譯英，試題內容與我國近年來出生率下降現象有關，分兩小題共八分，原則上每個錯誤扣0.5分。

  他說，從閱卷籌備時期選出的試閱樣本顯示，這次翻議題句型不難，考生整體而言都能獲得不錯分數，但一些關鍵字如「出生率」（birthrate）或「人力資源」（human- resources）考生較容易翻錯，例如將出生率譯為「bornrate」就不行，但他表示，若翻為「rate」仍算是可以接受。

  第二大題的作文方面，今年題目為「考生最難忘的氣味」（smell），滿分為20分。

考生應依照自身經驗，發揮想像空間，評分標準則是內容5分、組織5分、文法句構4分、字彙拼字4分，以及體例2分，若字數明顯不足規定的120個單詞（words）或未分段都會扣1分。

  張武昌表示，今年大家多從自身經驗出發，例如有學生寫「阿嬤身上的明星花露水味道」，也有人寫「同學體育課後的汗味」，更有同學寫出「小時生病，被爸爸背著去醫院，因此常會想到爸爸的汗味」等等的溫馨作品。

  不過他表示，還是有很多同學因為字彙不足而影響辭意表達，導致無法得到高分。

  此外他強調，依照慣例，每份答案卷皆會經過兩位委員分別評分，最後以兩人平均分數計算，若兩閱分數差距過大，就會再找第三位委員主閱評分，以維持閱卷公平性。

指考作文「氣味」阿嬤香水味、體育課汗味 中廣更新日期:"2010/07/0714:05"   今年指考，英文作文要考生描寫「最難忘的氣味」。

閱卷老師發現，許多考生寫的是阿嬤身上的味道，以溫馨感人的筆調懷念過世的祖母；或是以同學體育課後的汗味作為文章題材。

閱卷老師表示，只要考生有中上的英文程度，清楚表達概念、用字正確，作文滿分20分，就能拿到16分以上的高分。

(陳映竹報導)   什麼味道最讓人難忘？今年指考英文作文以「氣味」作為題目，有考生寫臭豆腐、巧克力、加油站，英文非選擇題閱卷召集人、台師大英語系教授張武昌指出，很多考生寫了阿嬤身上的花露水、洗髮精味道，因為小時候父母工作繁忙，由祖母帶大，張武昌說，考生為了創作溫馨感人情境，都會提到祖母過世，聞到類似香水味，就勾起回憶，「希望這樣的作文，不要讓很多祖母本來還沒過世，都已經過世了！」   寫得比較好的是，有考生本來和父親關係不親近，但因為腳傷，被爸爸背去醫院，之後只要聞到汗味，就想到爸爸的愛心。

  張武昌說，可惜的是，有些孩子可能英文不好，翻譯、作文都用日文寫，或是作文抄寫閱讀測驗的內容，因為文不對題都無法給分。

  翻譯題則是「近二十年來我國出生率快速下滑，這可能導致我們未來人力資源的嚴重不足」，張武昌認為，這些句型不難，只是關鍵字「出生率」、「人力資源」，考生容易拼錯字。

mochamei/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)[News]99指考國文作文...|日誌首頁|[News]明年(100年)指...上一篇[News]99指考國文作文學生善應變老師嘆弗如...下一篇[News]明年(100年)指考複選題倒扣單選不倒扣...回應 加我為好友 ~Dreamingof aroomofmyownwiththecompanionofmochaandlavender~日誌相簿影音 cyw1221's新文章Farewell,97成[Notes]教出組織力：培養孩子自我管理的成功技巧TomHanksAddressestheYaleClassof2011[週記]3YearsinFXSH[週記]2011WinterVacation_ReadingReflection cyw1221's新回應沒有新回應！ 全部展開|全部收合 關鍵字 累積|今日loading...... since2009/06/24 全部展開|全部收合