過年麻將基本規則懶人包!144張牌簡介,吃牌、碰牌術語解釋
文章推薦指數: 80 %
打麻將的最基本原則即是最少需要四位玩家,一開始由每位玩家抓取16 張牌,接著採取摸一張牌,再丟一張牌的規則,將牌數維持在16 張,比16 張多或少都會 ...
過年麻將基本規則懶人包!144張牌簡介,吃牌、碰牌術語解釋,新手看完秒上手
女孩的心動發現
女孩的心動發現
週末小奢華
美人計
影劇星聞
生活發現
手機小姐
愛玩妞
寵物圈圈
媽媽妞真心話
Search
tags
動物心理測驗
心理測驗
比比昂日本藥妝商城
當日運勢
每日星座進化2.0
美人計
FollowUs
_
FollowUs
_
週末小奢華
ALL美妝香氛
時尚精品
星級旅宿
輕奢餐廳
質感生活
美人計
ALL日韓妝什麼
美妝保養
時尚穿搭
運動瘦身
妞髮廊
CChannel
愛醬推日本
妞評比百科
影劇星聞
ALL妞主打星
名人在幹嘛
音樂前線
電影介紹
追劇推薦
卡通動漫
妞私藏片單
綜藝娛樂
Onippon
生活發現
ALL新鮮事
私話題
可愛
獵奇
妞書房
星座&運勢
怪奇事物所
廣告裁判
妞新聞創作者
手機小姐
ALLAPP
遊戲
Line貼圖
手機週邊
愛玩妞
最新情報
愛玩妞在日本
愛玩妞在台灣
愛玩妞在韓國
愛玩妞環遊世界
東京好好玩
線上玩東京
寵物圈圈
ALL寵物照顧
寵物選品
寵物教養
寵物飲食
寵物健康
寵物出去玩
可愛寵物
媽媽妞真心話
ALL懷孕生產哺乳
育兒教養
家庭關係
親子旅遊
健康生活
母嬰推好物
媽媽理財
媽媽聊聊
剁手指
ALL設計文具
書籍雜誌
日本服飾
美食
週末小奢華
ALL
美妝香氛
時尚精品
星級旅宿
輕奢餐廳
質感生活
美人計
ALL
日韓妝什麼
美妝保養
時尚穿搭
運動瘦身
妞髮廊
CChannel
愛醬推日本
妞評比百科
影劇星聞
ALL
妞主打星
名人在幹嘛
音樂前線
電影介紹
追劇推薦
卡通動漫
妞私藏片單
綜藝娛樂
Onippon
生活發現
ALL
新鮮事
私話題
可愛
獵奇
妞書房
星座&運勢
怪奇事物所
廣告裁判
妞新聞創作者
手機小姐
ALL
APP
遊戲
Line貼圖
手機週邊
愛玩妞
ALL
最新情報
愛玩妞在日本
愛玩妞在台灣
愛玩妞在韓國
愛玩妞環遊世界
東京好好玩
線上玩東京
寵物圈圈
ALL
寵物照顧
寵物選品
寵物教養
寵物飲食
寵物健康
寵物出去玩
可愛寵物
媽媽妞真心話
ALL
懷孕生產哺乳
育兒教養
家庭關係
親子旅遊
健康生活
母嬰推好物
媽媽理財
媽媽聊聊
剁手指
ALL
設計文具
書籍雜誌
日本服飾
美食
妞活動
Pinkcircle
妞Video
職場人
品牌快訊
粉色選物店
專欄作家
酒酒窩
妞活動
Pinkcircle
妞Video
職場人
品牌快訊
粉色選物店
專欄作家
酒酒窩
[email protected]
106台北市忠孝東路4段285號
@2022niusnews
關於我們
題材投稿
服務條款
加入團隊
廣告洽談
異業合作
GoGo!
天天妞一下,天天好心情
GoGo!
天天妞一下,天天好心情
題材投稿
服務條款
加入團隊
廣告洽談
異業合作
[email protected]
106台北市忠孝東路4段285號
@2022niusnews
8/19星座點點名:天蠍受他人鼓舞,展開行動和發掘潛力!每日星座進化2.0
孩子好難搞?心理師傳授與青少年相處的「2不2要」溝通技巧,最難的是「多聽少說」!
陸劇《星漢燦爛月升滄海》吳磊×趙露思20個超甜場面!床咚命門、營中吻和單手抱超慾
李鍾碩獄中耍狠上癮?Disney+《黑話律師》韓國收視破10%,黑化演技反轉狂飆
全場「英式奶茶色」!BURBERRYLola快閃店登台亮點,還有獨家TB下午茶
2022春夏5雙「寶寶藍色球鞋」推薦!IU同款NB厚底、蔡依林PUMA復古鞋是這
中和環球「角落小夥伴」快閃店!角色變身造型甜點&麵包,全新電影版周邊粉絲必收
《星漢燦爛》吳磊20個高EQ事件!化解迪麗熱巴和譚松韻年齡問題,封「情商教科書」
IU親授拍照顯瘦5技巧!一小動作秒增高成170長腿妹、手機拿的位置也是關鍵?
洗過頭還是出油、毛燥?3個最常見「頭皮養護NG」行為,不吹乾傷髮質又容易有頭臭
過年麻將基本規則懶人包!144張牌簡介,吃牌、碰牌術語解釋,新手看完秒上手
byVoiceTube看影片學英語
2022-01-30
life
生活發現
life
生活發現
30
Jan
byVoiceTube看影片學英語
share
麻將在台灣可說是國民休閒活動之一,但該怎麼用英文向外國人解釋麻將這個遊戲呢?八筒、五條、四萬又該怎麼用英文表示?一篇文章帶你認識麻將相關英文用法!
一年一度的農曆春節即將到來,而過年團圓除了吃吃喝喝,當然少不了跟家人親戚湊咖打麻將(playmah-jong)了!這篇文章將介紹麻將的基本打法跟規則,還有各種打麻將常用的英文術語,下次你也可以輕鬆用英文跟外國朋友介紹麻將打法囉!
在台灣,打麻將已經成為一種老朋友交流感情還有認識新朋友的活動之一了,無論你是麻將新手還是老手,今天就一起來認識麻將的由來、發展,還有玩法吧!
(圖/Unsplash)
麻將的由來與發展
麻將源自中國,又被稱為「麻雀牌」。
麻將這個名字的由來具記載是來自中國蘇浙地區,因為該地區是國家糧倉之地,因而麻雀(sparrow)特別多,麻雀的煩擾造成不少糧食損失。
當地官員為了有效遏止雀患,於是祭出了獎勵(reward)政策,請居民一同來捕雀,並使用竹製的木牌來記錄捕捉的數目。
這些木牌裡,「筒牌」代表火槍、「索牌」代表麻雀、「萬牌」表示獎勵金的數目、「風牌」表示天氣。
藉由這些圖示牌,不僅協助官員解決糧食損失的問題,人民更把這活動視為一種遊戲,而當地因麻雀的讀音跟麻將很接近,因而衍伸為現在我們俗稱的「麻將」。
麻將一直到鄭和下西洋時,才真正成為一種娛樂活動(recreationalactivity),且經過多年改良與創新,傳播至台灣後,發展為目前獨樹一格的16張玩法,並透過計台的方式來算分。
麻將牌基本介紹
一副完整的麻將共有144張牌(tile),其中包含136張基本牌,序數牌由「筒、條、萬」3種花色組成,數字為1至9,也就是有三筒、六條等等的牌。
另外字牌分成風牌「東、南、西、北」及三元牌「紅中、青發、白板」,剩下的8張為四君子牌「梅、蘭、竹、菊」與四季牌「春、夏、秋、冬」。
序數牌(Suits)
筒(Dots/Circles)
條(Sticks/Bamboo)
萬(Characters)
字牌(Honors)
三元牌(Dragons)
紅中(RedDragon)
青發(GreenDragon)
白板(WhiteDragon)
風牌(Winds)
東(EastWind)
南(SouthWind)
西(WestWind)
北(NorthWind)
四君子牌(Flowers)
梅(Plum)
蘭(Orchid)
竹(Bamboo)
菊(chrysanthemum)
四季牌(Seasons)
春(Spring)
夏(Summer)
秋(Fall)
冬(Winter)
台灣麻將玩法的基本規則
打麻將的最基本原則即是最少需要四位玩家,一開始由每位玩家抓取16張牌,接著採取摸一張牌,再丟一張牌的規則,將牌數維持在16張,比16張多或少都會變成所謂的「相公」(longhand),等於直接失去遊戲資格!
抓位
遊戲開始前,每位玩家要先進行「抓位」(pickingseats),也就是決定每一位玩家的座位。
抓位的規則是從牌裡先取出東、南、西、北四張牌,將四張牌面朝下置於桌上,接著由一個人擲三顆骰子來決定誰先抽牌,第一位抽牌者坐東風的位子,剩下的玩家接續抽牌並坐在對應的座位。
洗牌與堆牌
當玩家都就定位後,便可以開始進行洗牌(shuffle)與堆牌,大家將所有的麻將牌面朝下放在桌上,四人合力將牌打散,接著以一排18張的牌數分別從上下堆成兩排,並將「牌牆」(tilewall)推至桌面中間,讓中間呈一個四角形,然後等待遊戲開始。
起莊
起莊的目的為決定起始莊家,由坐在東風位的人擲三顆骰子決定莊家(dealer/banker),並從莊家開始順時針數要從哪裡開始取牌,一次取四張牌,每位玩家總共要取16張牌,這樣就完成配牌(dealthetiles)了。
開門與補花
開門(breakthewall)是由莊家來進行,從剛剛取牌的終點處再摸一張牌,這時莊家手上會有17張牌,莊家並接著檢查自己手上有沒有花牌(春、夏、秋、冬、梅、蘭、竹、菊),如果有就要一次拿出來面朝上,放在自己的牌前,然後從一開始取牌的起點拿取相對應的張數,使牌數維持17張的牌數,這就稱之為「補花」(FoulHand)。
莊家完成後,剩下的玩家接續完成補花的動作。
這裡要特別注意不要拿錯方向,否則一樣會變成「相公」,失去遊戲資格喔!
吃牌與碰牌
吃牌(takeatiletocompleteastraight)與碰牌(takeatiletocompleteasetofthree)在麻將的世界是贏得遊戲很重要的過程。
每位玩家必須透過吃牌與碰牌來湊出讓自己獲勝的牌型,也就是5組順子或刻子以及1組眼睛。
我們稱三張一樣花色且接續的為「順子」(sequence/straight),而三張相同花色的為「刻子」(triplet),對子(pair)則是指兩張同樣花色的「眼睛」,而吃牌的話,要記得每一位玩家只能吃上家丟出來的牌。
另一種情況是當你手上已經有兩張同樣花色的牌,這時當某位玩家出牌(playatile)打出與你花色相同的牌,你就可以喊「碰」,然後將這三張牌攤開於你的牌前。
比較特別的是,你可以「碰」任一玩家丟出來的牌,並不局限於上家。
而且碰牌與吃牌比較起來,碰牌完全勝過吃牌效力,也就是說當有人先喊碰牌後,下一家就無法吃牌。
胡牌
胡牌(winning)又被稱作「和牌」,其定義就是當你組合出5組順子或刻子以及1組眼睛時,你就可以喊「胡!」表示你的牌已湊齊而獲勝,即為宣布勝利的信號。
放槍
放槍(chuck)就是指當某位玩家丟出一張牌,讓另一位玩家胡牌時,丟牌的玩家就會被稱作「放槍」的人(chucker)。
自摸
自摸(self-drawnwin)的狀況是當你自己抽牌時,剛好抽到你在等的牌然後就胡牌,這時候我們就會說這位玩家「自摸」。
了解台灣麻將的基本玩法後,我們來更深入瞭解各種麻將牌桌上大家常喊的打牌術語吧!
更多麻將術語英文說法
玩家要進行吃牌時,會喊「吃!」(chi),而要進行碰牌時,會大喊「碰!」(pong)。
如果想要槓牌,可以喊「槓!」(kong)並秀出四種同花色的牌,這就叫「明槓」(exposedkong)。
如果不想讓其他人知道你槓了什麼牌,那你可以選擇「暗槓」(concealedkong),也就是將四張牌面朝下蓋在桌上。
當我們把不要的牌丟至牌桌時,我們稱為丟牌或打牌(discard)。
當你在等可以讓你致勝的最後一張牌時,這就叫作「聽牌」(readyhand)。
如上述所言,當有人放槍時,你就可以大聲喊出「胡!」(winning)。
假設一整局都沒有人胡牌或是自摸,我們就會說這場牌局「流局」(draw)。
打麻將現今已演變成為台灣的國民休閒運動之一,許多人藉由打麻將來與家人朋友聯繫感情。
有時候為了讓遊戲更刺激,還會在牌局裡加入一點金錢籌碼作為賭注。
過年期間,打麻將不無小賭(gamble),但切記還是要有好的牌品,千萬不要詐賭(fakehand)喔!
【同場加映】經典桌遊《大富翁》的起源是一本經濟學著作?(TheRealStoryBehindMonopoly)
coverphotosource:Schill、casmarononVisualhunt
tags
麻將英文麻將打牌新年新年快樂
share
日本直送最便宜!「比比昂日本藥妝商城」台灣開站必買10夯貨,滿兩千就免國際運費
bycopi
charming
美人計
charming
美人計
17
Aug
bycopi
share
不用再苦苦比價!日本直送、全中文介面超級好逛~滿2000直接免運送到家!
因為疫情衝擊,至今日本自由行還沒開放,妞妞們是不是爆想念以前可以自由逛日本藥妝店的美好時光?PChome旗下唯一專營日本跨境代購電商「比比昂」宣布,8/18起正式推出全新「比比昂日本藥妝商城」!集結上萬件日本最夯的美妝、零食、藥品等等,由日本直送,貼心採全中文介面、台幣標價(當地直購優惠價),不用到處狂比價,這裡買最便宜、品項最多元齊全,開站前妞編輯幫大家整理10個必搶甜甜價好貨,趕快先列購物清單!
喜愛逛日本藥妝店的妞妞們,現在又多了個可以「直購」日本商品的便利管道了!全新上線的「比比昂日本藥妝商城」,網羅日本知名藥妝與食品店家,包含全日本前五大低價連鎖藥妝巨頭-SUNDRUGサンドラッグ與平和堂超市等,集結了超過12,000種日本國內最夯的藥妝、零食、保健品要讓大家一站購齊、買得過癮!網站以全中文化介面與中文客服,更採台幣計價,直購日本藥妝不用再自己換算價格,也不用再日翻中,下單更直覺,點一點在家就能等貨送上門!
比比昂日本藥妝商城必買1日清下午茶版迷你杯麵
source:妞新聞copi拍攝
日清下午茶版迷你杯麵3包組NT.399
講到日本藥妝必買的泡麵,絕對有日清杯麵啊!雖然台灣日本藥妝店也買得到,但比比昂這次賣的可是連日本當地都常斷貨的迷你版杯麵,一口氣擁有日清泡麵、兵衛泡麵、醬油泡麵、咖哩泡麵、元祖雞泡麵,迷你杯超級適合當下午茶,或是宵夜吃比較沒罪惡感(笑)價格也很甜,平均一碗只要27元就能吃囉!
比比昂日本藥妝商城必買2札幌一番迷你4入泡麵組
source:妞新聞copi拍攝
札幌一番迷你4入泡麵組3包組NT.379
這組迷你札幌一番也是開站必買!自從在日劇《昨日的美食》出現後,在日本就曾出現超市大缺貨的奇景,這次比比昂特別找來迷你版包裝,一包直接就能吃到4種口味,絕對是開站必搶的啊~
比比昂日本藥妝商城必買3i-FACTORY梅片
source:妞新聞copi拍攝
i-FACTORY梅片10包組NT.299
第三個要來推坑必買的還是吃的!以前去日本都是好幾包在狂掃的梅片,現在有了甜甜價當然要趁機補貨啊!比比昂一包平均才29元,10包一組,相信妞編輯,這個只要包裝一拆,很快就會不知不覺一直往嘴裡塞,10包真的很快就會吃光光!
比比昂日本藥妝商城必買4瀨戶內檸檬風味魷魚脆餅5包組
source:妞新聞copi拍攝
瀨戶內檸檬風味魷魚脆餅5包組NT.349
想找日本下酒菜,這款內行人都在買!比比昂賣的組合是吃起來清爽的檸檬味,超級適合夏天吃,一包平均才70元,超級可以!
比比昂日本藥妝商城必買5Blendy濃縮咖啡球無糖
source:妞新聞copi拍攝
Blendy濃縮咖啡球無糖6包組NT.299
這款台灣妞妞可能比較不熟悉,但是日本人超愛回購!超簡單快速就能沖泡出一杯純正黑咖啡,平均一包才50元,已經比價過真的最便宜,愛喝咖啡的人趕快多囤貨。
比比昂日本藥妝商城必買6參天FXNeo清涼眼藥水
source:妞新聞copi拍攝
參天FXNeo清涼眼藥水12ml NT.73
站上調查一直銷售超好的眼藥水,在日本當地也很受到喜歡!時髦輕巧的外包裝,很好隨身攜帶,如果你本身就是愛用者的妞妞,趕快趁優惠補貨起來~
比比昂日本藥妝商城必買7毛穴撫子米面膜
source:妞新聞copi拍攝
毛穴撫子米面膜10片NT.165
這個面膜真的太紅了!以前去日本藥妝店,都會擺滿在很顯眼的位置,店內的人購物籃幾乎都有它蹤影~這次也祭出超甜價165元,愛敷面膜的妞妞把握機會買起來了!
比比昂日本藥妝商城必買8DHC維他命C膠囊
source:妞新聞copi拍攝
DHC維他命C膠囊60天120粒NT.101
防疫期間大家最愛買的維他命C,在比比昂網站上竟然可以買到這麼甜的價格!這個妞編輯覺得多買幾組都不虧!
比比昂日本藥妝商城必買9ChocolaBB俏正美LucentC 美白錠
source:妞新聞copi拍攝
ChocolaBB俏正美LucentC 美白錠180錠NT.674
日本當地人都會一直回購的ChocolaBB,這款也是鐵粉指定必補貨的好物。
比比昂日本藥妝商城必買10NICHIBAN 老人頭溫感穴位止痛貼
source:妞新聞copi拍攝
米其邦NICHIBAN 老人頭溫感穴位止痛貼大號78枚NT.132
妞編輯每次去日本最愛買的東西之一就是它!溫感穴位貼小小一片超級好用,很推家裡可以隨時備著一兩盒。
歡慶開站,「比比昂日本藥妝商城」於8/18~9/16開幕慶熱鬧開跑,活動期間註冊新會員即可現折台幣150元、訂單滿台幣2,000元即可免國際運費(上限5公斤)、還有限量指定商品下殺5折等活動,妞妞們趕快手刀開逛!
tags
比比昂日本藥妝商城PChome日本藥妝
share
上一則
1/30星座點點名:天秤與人之間的關係會不斷經歷蛻變和突破!每日星座進化2.0
下一則
8/19星座點點名:天蠍受他人鼓舞,展開行動和發掘潛力!每日星座進化2.0
心理測驗「你是哪種獸」?測出你的靈魂神獸&外在小獸,12句話精準分析隱藏性格!
心理測驗「你像哪種小萌寵」?5秒測出你的個性特質,精準分析習性+飼養方式!
贊助商廣告
FollowourIG
女孩心動的瞬間,從這開始!
Go>
妞活動
_
MORE
FollowourIG
女孩心動的瞬間,從這開始!
Go>
贊助商廣告
人氣
共鳴
01
《真珠美人魚》期間限定店華山免費入場!8大亮點一次看,人魚公主冰淇淋必吃
02
玄彬當爸「孫藝珍挺孕肚帶寶寶」拍廣告!變身希臘女神曬IG近況照,卻被閨蜜爆:造假
03
心理測驗「你是哪種獸」?測出你的靈魂神獸&外在小獸,12句話精準分析隱藏性格!
04
心理測驗「你像哪種小萌寵」?5秒測出你的個性特質,精準分析習性+飼養方式!
05
「五桐號」10款飲料菜單推薦必點!公開網友建議甜度冰量,清香奶霜烏龍必加「這個」
01
沒事多喝水還可以變年輕?不可思議的回春實驗
02
問「你在幹嘛」=「我在想你」?曖昧期會出現的6種試探
03
結了婚後越來越沒有自己的時間?人妻最懷念單身時代的5件事
04
大手機果然是無法阻擋的趨勢!iPhone6值得期待的5個理由
05
老是按不準?觸控指甲讓你精準操控
贊助商廣告
人氣
共鳴
01
《真珠美人魚》期間限定店華山免費入場!8大亮點一次看,人魚公主冰淇淋必吃
02
玄彬當爸「孫藝珍挺孕肚帶寶寶」拍廣告!變身希臘女神曬IG近況照,卻被閨蜜爆:造假
03
心理測驗「你是哪種獸」?測出你的靈魂神獸&外在小獸,12句話精準分析隱藏性格!
04
心理測驗「你像哪種小萌寵」?5秒測出你的個性特質,精準分析習性+飼養方式!
05
「五桐號」10款飲料菜單推薦必點!公開網友建議甜度冰量,清香奶霜烏龍必加「這個」
01
沒事多喝水還可以變年輕?不可思議的回春實驗
02
問「你在幹嘛」=「我在想你」?曖昧期會出現的6種試探
03
結了婚後越來越沒有自己的時間?人妻最懷念單身時代的5件事
04
大手機果然是無法阻擋的趨勢!iPhone6值得期待的5個理由
05
老是按不準?觸控指甲讓你精準操控
2022必刷神卡!月底不吃土就靠這張,網友大推:「外送、網購無腦刷!」
限時回饋LinePoint1,500點!刷卡就能輕鬆拿好康~小資族都在用!
妞活動
_
贈書《刪拾就定位,每走一步都珍貴》抽獎活動
贈票《劇場版FREE!男子游泳部–theFinalStroke–後篇》抽獎活動
贈書《有時混黑道,有時彈鋼琴》抽獎活動
MORE
latestnews
_
latest
READMORE
贊助商廣告
X
2022必刷神卡!月底不吃土就靠這張,網友大推:「外送、網購無腦刷!」
限時回饋LinePoint1,500點!刷卡就能輕鬆拿好康~小資族都在用!
更多活動
關閉
SignIn_
會員登入
如果您已經成為會員,只要登入即可收藏文章、修改個人資料與使用更多個人化的貼心小功能
擁有帳號即表示你同意妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員登入
FACEBOOK登入
妞會員註冊
忘記密碼
忘記密碼
更改密碼連結將寄送至您註冊時使用的信箱,請點擊信內連結前往修改密碼
寄送修改密碼連結
NewMember_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。
提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
請輸入完整E-mail格式
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
已是妞會員,請按此登入
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
請選擇性別
女
男
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題
延伸文章資訊
- 12022最詳細圖文【麻將規則介紹】!想要成為麻將大師看這篇 ...
首先,一副完整的台灣麻將總共會有144張牌,其中,包含有136張基本牌以及8張花牌+四季牌,136張的基本牌中,又分別分成筒、條、萬等3種花色再加上風牌與三元牌。 2022最 ...
- 2過年麻將基本規則懶人包!144張牌簡介,吃牌、碰牌術語解釋
打麻將的最基本原則即是最少需要四位玩家,一開始由每位玩家抓取16 張牌,接著採取摸一張牌,再丟一張牌的規則,將牌數維持在16 張,比16 張多或少都會 ...
- 3【麻將規則】和好友打牌想贏錢?初學者必看16張麻將玩法
- 4台灣麻將- 维基百科,自由的百科全书
使用8張花牌,花牌有算台北部有花,南部無花(現已無區分)。 · 16台制,即最大的(天胡)為16台(亦有24台制玩法)。 · 規則簡單、容易上手, 但嚴防作弊。 · 極為簡單的計算 ...
- 5台灣麻將規則大公開,全網最詳細圖文介紹,新手看完馬上明白!
一副麻將總共有144牌,包含136張基本牌、花牌以及四季牌,而基本牌所指的就是1-9萬、1-9條、1-9筒、中發白以及東南西北牌各四張。 打麻將的最基本原則需要 ...