懷舊片／電影「神鬼XX」到底在紅什麼？掌門人原來是他 ...

（★「udn懷舊片」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。

） 外國電影來到台灣絕大多數都會取中文片名，不少片商迷信商業大片就要有個響亮的好名字，才能吸引觀眾花錢買票進戲院，而他們常會因為某一部片在台灣大賣，為新片取類似的片名，或是該片主角的新作取相近的片名，造成「終極XX」或「魔鬼XX」之類的中文片名大行其道，而「神鬼XX」也是很容易見得到的外片中文名。

眾所周知，「魔鬼」是阿諾史瓦辛格的招牌，「終極」常常用在布魯斯威利的影片上，那麼「神鬼」又是因為誰才產生呢？ 在台灣觀眾心目中，與「神鬼」片名最有關聯