老子今注今译 - ebook22电子书

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

ebook22电子书网:免费提供《老子今注今译》pdf,txt,epub,azw3,mobi格式Kindle电子书下载,本书作者陈鼓应,电子书ISBN:9787100042710。

ebook22电子书网,免费提供pdf,txt,epub,azw3,mobi格式Kindle电子书下载 Kindle电子书下载,搜索ebook22电子书网:www.ebook22.com 首页 文学 流行 文化 生活 经营 科技 教育 互联网 全部书籍 电子书分类 文学 流行 文化 生活 经营 科技 教育 互联网 热门电子书排行 《价值》电子书下载2020-09-03阅读(25580) 《口才三绝》电子书下载2019-08-16阅读(23687) 《修心三不》电子书下载2019-08-17阅读(17293) 《两京十五日》电子书下载2020-07-09阅读(16424) 《晚熟的人》电子书下载2020-08-03阅读(13347) 《你当像鸟飞往你的山》电子书下载2019-11-18阅读(12769) ebook标签 古典文学 国学 社会 特朗普 英国 营销 创业 军事 科幻 战争 极简主义 金融 数学 纪实 动漫 算法 人工智能 学习 中医 管理 信仰 职场 美国 推理小说 医学 悬疑小说 债券 思维 佛学 PHP 电影 PPT 养生 书法 日本文学 计算机 艺术 玄幻小说 商业 自传 悬疑 外国文学 经典 运营 经济 办公 心理学 经济学 散文 负能量 成长 法律 育儿 谈判 亲子教育 摄影 股票 诗词 沟通 剪辑 哲学 健康 巴菲特 Python 两性 科幻小说 管理 蔡康永 推理 设计 小说 风投 励志 随笔 写作 宗教 5G 食谱 名著 童话 区块链 网络安全 东野圭吾 画画 日本 女性 诗歌 李笑来 教材 网赚 理财 传记 编程 半导体 英语 投资 韩寒 历史 仙侠 值得一读 恐怖小说 科学 高阳 seo 时评 科普 产品设计 社会学 健身 甲骨文 战略 爱情 最新电子书 《哲学九讲》电子书下载2021-05-03阅读(24) 《坚毅:释放激情与坚持的力量》电子书下载2021-05-03阅读(13) 《知道做到》电子书下载2021-05-03阅读(14) 《大脑的故事》电子书下载2021-05-03阅读(12) 《被殺了三次的女孩》电子书下载2021-05-03阅读(7) 《不公平的代價:破解階級對立的金權結構》电子书下载2021-05-03阅读(9) 《老子今注今译》 文化ebook22 2020-01-1619:34:43A+A- ebook书名:老子今注今译 作者:陈鼓应 出版社:商务印书馆出版年:2007年页数:1043 格式:ebook ISBN:9787100042710 内容简介: 该书是对《庄子》的白话文翻译和注释。

初版于1974年,由台湾商务印书馆印行。

此次修订再版,采用横排简体字,并吸收了有关庄子研究的最新成果。

一、本书所用《庄子》原文,为根据王孝鱼点校的郭庆藩《庄子集释》本。

郭庆藩《集释》收录了郭象《注》、成玄英《疏》和陆德明《音义》三书的全文,摘引了清代王念孙、俞樾等人的训诂考证,并附有郭嵩焘和他自己的意见。

《集释》原根据黎庶昌《古逸丛书》覆宋本,王校又根据《续古逸丛书》影宋本、明世德堂本、《道藏》成玄英《疏》本以及《四部丛刊》所附孙毓修《宋赵谏议本校记》、近人王叔岷《校释》、刘文典《庄子补正》等书加以校正。

本书凡有增补或删改原文时,均于“注释”中说明。

二、本书的“今译”依据“注释”,并参考目前已译成之中英文译本,为使译文畅晓与切近原意,别人译得好的语句我尽量采用。

有许多地方与别人的译法不同,乃是出于我个人对《庄》文之解释观点所致。

三、本书“注释”部分花费的时间最多,经常为了一个词字或一句话,查遍于古注而找不到恰当的解释。

注解之外,还要顾到考证校勘,例如篇“其心忘”,今本误作“其心志”;“不以心损道”,“损”字今本缺坏为“捐”字,古人依误字作注,因而常附会其辞。

“注释”部分,我前后易稿多次,起初用白话文解释,然而发觉今注容易把前人的见解混成了自己的意见。

为了表明今注有所根据,于是在后面又附上前人的注解。

这样除了达到解释原著难句的目的之外,还可把历代各家注《庄》的成绩列示出来。

但有时要确定一个注解究竟出自于何人之手,还需做一番查证的工作,因为前人注书常互相因袭,把自己的意见和别人的意见混在一起而不加说明。

例如清代陈寿昌《南华真经正义》,时而也有自己独到的见解,但抄录宣颖《南华经解》之处颇多。

宣颖的注解简洁精到,很受近代人推崇,宣解中偶尔也可发现和林云铭《庄子因》注语相同处,进一步核对,可发现林宣之注受宋代林希逸《口义》影响很大,有时注文也直接引自《口义》。

这样,要选注和标明出处,注释一段原文往往要花上许多时间,全书就这样牛步地工作了好几年才脱稿。

四、《庄》书极为庞杂,而杂篇中尤为杂乱。

为了明晰起见,将全书标上数字号码以分章次段落。

五、本书注译时,除参考古今校注外,还参考英、日文和内地学者有关《庄子》的专述。

本书的参考,只限于考据字义的解释,这是据于学术上的需要,不涉及政治思想问题。

六、本书撰写期间,值严灵峰先生先后印出《庄子集成初编》与《庄子集成续编》(艺文印书馆发行),使本书在注释工作上得到许多的方便。

书稿出版之前,复蒙严先生阅正,甚为感谢。

罗其云同学帮忙校对,一并致谢。

作者简介: 陈鼓应,一九三五年生,福建长汀人。

台湾大学哲学系及哲学研究所毕业。

历任台湾大学哲学系讲师、副教授,美国加州大学柏克莱校区研究员,北京大学哲学系教授,现任台湾大学哲学系教授、中国文化大学哲学系教授。

主编《道家文化研究》学刊。

著有:《悲剧哲学家尼采》、《尼采新论》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄帝四经今注今泽》、《老庄新论》、《易传与道家思想》、《管子四篇诠释》及《耶稣画像》等。

《老子今注今译》Download 点击这里复制本文地址 本站电子书内容均来自网络ebook22电子书网整理呈现,版权归原作者和出版社所有.ebook资源:老子今注今译 上一篇:文明:BBC镜头下的世界文化遗产 下一篇:哈布斯堡王朝:翱翔欧洲700年的双头鹰 《四书》电子书免费下载 《四书》是《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》的总称。

南宋理学家朱熹将这四部儒学经典辑录在一起,加以注释,题称《四书章句集注》,始有《四书》之名。

其中《论语》是孔子的学生和再传学生记载孔子及其部分学生言行的书。

《大学》、《中庸》是《礼记》... 01月01日[教育] 《清明上河图密码》电子书免费下载 表面上看,《清明上河图》一派繁荣景象;然而,图成之时,北宋帝国的政治局势已紧张到极点。

金、辽、西夏、高丽四国掣肘,方腊内乱,国势岌岌可危。

《清明上河图》中隐藏着宋徽宗布下的千古奇局,祥和之中风雨欲来,贩夫走卒之间,埋伏着决定历史走向的大人物... 01月01日[流行] 推理 《商务英语口语王》电子书免费下载 《商务英语口语王+终极15000单词放口袋(MP3加强版)》包括了《商务英语口语王》、《终极15000单词放口袋》、《史上最强职场英语》。

《商务英语口语王》内容简介:职场英语白骨精,助你完成由菜鸟到高手的完美蜕变,汇集最经典、最全面、最实用的商务英语会话表... 01月01日[教育] 《权力的教训》电子书免费下载 弗朗索瓦﹒奥朗德离开爱丽舍宫后,首次讲述其任期内的重大内政和外交事务的台前幕后故事,包括他在重大事件中的决策过程、采取的措施和结果,以及他从这段独特的经历中总结出的人文和政治方面的经验和教训,主要包括:治理、决策、旅行、面对、生存、谈判、抉... 01月01日[文化] 《通向巴塔耶》电子书免费下载 《通向巴塔耶》巴塔耶,20世纪法国重要思想家。

杂糅尼采、科耶夫、黑格尔、萨德、弗洛伊德等哲学家思想;启迪了福柯、德里达、让-鲍德里亚等,被誉为“后现代的思想策源地之一”。

本书从巴塔耶思想的三个核心概念“耗尽”“色情”与“至尊性”出发,深入研究... 01月01日[文化] ebook22电子书网©AllRightsReserved. 全部书籍 网站地图 声明:本站所有内容皆由ebook22电子书网(www.ebook22.com)自网络收集整理,版权归原作者和出版社所有.



請為這篇文章評分?