町- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
町(日语音讀日语:ちょう chō、訓讀日语:まち machi),可以指:. 町(ちょう),日本行政區劃名稱,有以下兩種不同層級的單位,可指地方上的市鎮 ...
町
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。
(2019年7月8日)請邀請適合的人士改善本條目。
更多的細節與詳情請參見討論頁。
町原指農地,亦為土地面積單位之一,同屬漢字文化圈的日本後來用於行政區劃。
目次
1漢語中的「町」
2日語中的「町」
2.1日本具歷史背景的町
3參見
4參考資料
5參見
6外部連結
漢語中的「町」[編輯]
「町」在中文指田界、田間小路、田地[1],在中國亦用於地名,如湖南省衡陽縣三湖鎮,即出自當地存在上湖町、中湖町和下湖町,當地人又合稱「三湖町」[2]。
《南史·列傳·侯景傳》有載「先是江陵謠言:『苦竹町,市南有好井。
荊州軍,殺侯景。
』及景首至,元帝付諮議參軍李季長宅,宅東即苦竹町也。
」當中的「苦竹町」即地名之例[3]。
上古時期亦曾將其作為地積單位之一,《左傳·襄公二十五年》有「町原防,牧隰皋,井衍沃」;《禮記註疏》有「偃豬之地,九夫為規,四規而當一井;原防之地,九夫為町,三町而當一井。
」[3]
日語中的「町」[編輯]
町(日語音讀日語:ちょう chō、訓讀日語:まち machi),可以指:
町(ちょう),日本行政區劃名稱,有以下兩種不同層級的單位,可指地方上的市鎮,或者都市內的次區域劃分:
行政町:日本地方自治法中的普通地方公共團體之一,在縣之下,與市、村同級,合稱「市町村」,行政機關為町役所,相當於中國大陸及臺灣的鄉、鎮。
如東京都奧多摩町、北海道森町、福岡縣遠賀町、廣島縣府中町等。
至2016年10月10日,日本普通地方公共團體的町共744個。
町丁(日語:町丁)的町:日本都市內的次分區,在區之下,與大字同級,相當於中國大陸的社區或臺灣的里。
如東京都澀谷區代官山町、日治臺北市的西門町。
町(まち),在和語中可指市區、街區、都市內的一小部分區域,亦可指小規模的都市或市鎮。
面積單位。
1町=10反=3000坪,約9917平方公尺,約等於一公頃(一甲約2934坪,一公頃約3025坪)。
長度單位。
1町=60間,約109.09公尺。
日本具歷史背景的町[編輯]
城下町
陣屋町
武家町
寺町
宿場町
港町
門前町(鳥居前町)
寺內町
社家町
在郷町
花町
溫泉町
參見[編輯]
查詢維基詞典中的町。
以「町」開頭的條目
名稱包含「町」的頁面
參考資料[編輯]
^《重編國語辭典修訂本》網路版
^存档副本.[2011-01-02].(原始內容存檔於2011-11-23). 三湖鎮介紹,衡陽縣政府公眾信息網
^3.03.1劉澤民.〈臺灣市街町名改正之探討─以臺灣總督府檔案相關資料為範圍〉.《臺灣地名研究成果學術研討會論文集》.國史館臺灣文獻館.2008年12月:124頁.ISBN 978-986-01-6942-3.
參見[編輯]
町(單位)
町丁(日語:町丁)
外部連結[編輯]
([//web.archive.org/web/20190917003255/http://www3.grips.ac.jp/~coslog/activity/01/04/file/Bunyabetsu-20_en.pdf頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)"LargeCitySystemofJapan";graphicshowstownscomparedwithotherJapanesecitytypesatp.1[PDF7of40]]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=町&oldid=67482847」
分類:亞洲行政區劃單位日本行政區劃日本城市土地隱藏分類:自2019年7月需要專業人士關注的頁面含有日語的條目
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源
其他語言
العربيةCatalàDeutschEnglishEsperantoFrançaisGaeilgeHrvatskiՀայերենItaliano日本語한국어LietuviųBahasaMelayuRomânăРусскийSlovenčinaСрпски/srpskiไทยУкраїнськаTiếngViệtBân-lâm-gú
編輯連結
延伸文章資訊
- 1日文輕鬆記- 【町】 [まち] [machi] [名詞] 重音: 2 中文翻譯: 鎮
日文輕鬆記 · 記法: 「まち」音近「馬區」 想像一個熱鬧的城鎮很多人騎馬經過是一個「馬區」 · 例句: この町は交通(こうつう)が便利(べんり)ですね。 = 這個城鎮交通很 ...
- 2町- 维基百科,自由的百科全书
町(日语音讀日语:ちょう chō、訓讀日语:まち machi),可以指:. 町(ちょう),日本行政區劃名稱,有以下兩種不同層級的單位,可指地方上的市鎮 ...
- 3日本地區”町”是什麼意思?? | Yahoo奇摩知識+| 說愛你 - 愛情 ...
日本地區”町”是什麼意思?? | Yahoo奇摩知識+. 2021-11-16 ... 町日文,町的日語翻譯,町日文怎麽說,日文解釋例句和用法. 発音』日本人の姓や地名,た…
- 4【其他】「町」要唸什麼呢? - 一紀日文
應該很多人都知道日文中的漢字有分音讀和訓讀, 「町」這個字也是一樣, 其唸法有音讀的「ちょう」和訓讀的「まち」。 而且也都是「町」做為地方 ...
- 5別再傻傻分不清楚「町、番、号」!日本地址大解密 - 關鍵評論
「町名」就是地名,通常是沿用當地的傳統名稱。如果町的範圍很大,就會分成好幾部分,然後在町名後面加上「~丁目」編碼。日本的町名和丁目 ...