「只是跟你說一下」英文怎麼說？
文章推薦指數： 80 %
“Just so you know, I am not a bad guy.” 只是讓你知道一下，我不是壞人. JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網.
Skiptocontent
你有沒有遇過這樣的狀況呢？
別人沒有問你（或者你沒必要說），但你很想告訴別人某件事
（可能是想要炫耀、怕別人對你有負面想法出於禮貌想要補充、單純想補充‧‧‧‧‧‧等）
比如說
「我曾經是班花，只是跟你說一下啦。
」
「我把交友軟體刪掉了，只是讓妳知道一下。
」
「讓你知道一下，我對魚過敏。
」
「只是讓你知道一下，我不是壞人。
」
有沒有發現，「只是讓你知道一下」可以放在你想說的事情之前，也可以放在事情之後呢？
在英文裡，它同樣也可以放在事情之前和事情之後，意思都是一樣的。
那到底「只是跟你說一下」、「只是讓你知道一下」英文怎麼說呢？
JET小編|JustEngTime助英台英文教學網
justsoyouknow只是跟你說一下、只是讓你知道一下
“Iwastheprettiestgirlinmyclass,justsoyouknow.”
我曾經是班花，只是跟你說一下啦
“Justsoyouknow,Ideletedmydatingapplication.”
我把交友軟體刪掉了，只是讓妳知道一下
“Justsoyouknow,Iamnotabadguy.”
只是讓你知道一下，我不是壞人
JET小編|JustEngTime助英台英文教學網按下面的Facebook和Instagram圖示追蹤我們，就可以即時收到教學文章喔！
你可能會喜歡：
許多美國人聖誕節時不說MerryChristmas了！？
「傾盆大雨」越來越少人說”rainingcatsanddogs”了？
原來no-no除了人名還有這個意思！？
可樂的英文到底是”coke”還是”cola”？
dragonfruit（龍的水果）和starfruit(星星水果）到底是什麼水果？
Facebook功能：
你可能會喜歡：
Filterby
Posttype
Post
Page
Category
（佛系）單字挑戰
聖誕篇
Sortby
Title
Relevance
單字挑戰2｜職業篇D1
8
單字挑戰1｜聖誕篇D5
8
單字挑戰1｜聖誕篇D4
8
單字挑戰1｜聖誕篇D3
8
單字挑戰1｜聖誕篇D2
8
文章導覽
PreviousPost原來no-no除了人名還有這個意思！？NextPost到底英文裡面，「錢」可不可數？
十二月22,2017JET小編全部文章,英文小新知Leaveacomment
延伸文章資訊
- 1只是的英文翻譯 - 海词词典
這些被警察抓住的犯罪分子只是些小魚，他們的頭子卻跑掉了。 These criminals arrested by the police are only minnows, their leade...
- 2只是英文怎麼說 - 查查在線詞典
只是英文翻譯: [ zhǐshì ] 1.(僅僅是) merely; only; just 短語…，點擊查查綫上辭典詳細解釋只是英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯只是，只是的英語例句用法和解釋。
- 3只是英语怎么说 - 海词词典
海词词典，最权威的学习词典，专业出版只是的英文，只是翻译，只是英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。
- 4比較just、merely、barely、only的英文用法差異！ | 全民學英文
編輯/蕭譯婷「just」、「barely」、「merely」、「only」這四個單字似乎都有「僅僅、只是」的意思，但他們之間能夠互相代換嗎？ Engvid的講師James ...
- 5只是的英文怎么说 - 沪江网校
只是的英文： merely simply only but. 参考例句：. Is it only the riff-raff who leave litter about in the park...
