金縷衣杜秋娘
文章推薦指數: 80 %
<> 杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
(唐詩三百首(卷六)樂府七言絕句)
一) 注釋:
1莫惜:不要珍惜或留戀。
2金縷衣:用金線織成的衣裳,比喻華麗的衣服。
3堪:可;能夠。
4直:立刻。
5空:空乏的意思。
二)
語體
我勸你不要愛惜你的金縷衣,勸你應該愛惜少年的時光;要曉得青春的光陰,好像鮮花一般的可愛,
<> 杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
(唐詩三百首(卷六)樂府七言絕句)
一) 注釋:
1莫惜:不要珍惜或留戀。
2金縷衣:用金線織成的衣裳,比喻華麗的衣服。
3堪:可;能夠。
4直:立刻。
5空:空乏的意思。
二)
語體
我勸你不要愛惜你的金縷衣,勸你應該愛惜少年的時光;要曉得青春的光陰,好像鮮花一般的可愛,