「這翻譯好爛，我來翻多好？」如何成為小說譯者。. - Medium
文章推薦指數： 80 %
我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。
從史詩奇幻到都會奇幻，各式奇幻小說無所不包。
翻譯是條孤獨之路，整天面對電腦螢幕 ...
我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。
從史詩奇幻到都會奇幻，各式奇幻小說無所不包。
翻譯是條孤獨之路，整天面對電腦螢幕，所以我常常會跑去翻譯相關的臉書社團閒晃。
在這類社團裡，最常出現的貼文大概就「案主出這種價錢是否合理？」、「翻譯社這樣是不是太摳？」、以及「我要如何進入翻譯這一行？」關於案主出價是否合理的問題，通常都是不合理
延伸文章資訊
- 1翻譯文學 - 博客來-2021博客來國際書展，30萬本1折起，滿 ...
文學小說> 翻譯文學. 篩選 暢銷度 ... 直到被黑暗吞噬：世界最恐怖小說精選【死之眼】＋【夢之魘】兩冊一套 ... 夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集（精裝版）.
- 2【文學小說】翻譯小說- 書寶二手書店商品分類
回到書城首頁 · 【本日66折】 · 【最新上架】 · 【逛書房】 · 【人文史地】 · 【文學小說】 · 現代文學 · 古典文學 · 中文小說 · 翻譯小說 · 言情小說 · 武俠小說 · 原...
- 3「這翻譯好爛，我來翻多好？」如何成為小說譯者。. - Medium
我是英文奇幻小說譯者，翻譯過五十來本英文奇幻小說。從史詩奇幻到都會奇幻，各式奇幻小說無所不包。翻譯是條孤獨之路，整天面對電腦螢幕 ...
- 4木頭｜最想推薦給好友的八本翻譯小說@ 木頭的閱讀誌:: 痞客邦::
木頭｜最想推薦給好友的八本翻譯小說 ... 單憑兩個 ID 之間互傳的信件，竟然能寫成一本書，而且是一本可以推理、有點懸疑的超浪漫愛情小說。
- 5博客來-翻譯文學
消失的另一半(博客來獨家燙金簽名版.2020年歐巴馬最愛小說之一.《紐約時報》年度十大好書). 作者：布莉．貝內特. 9折優惠價$359 ...
