原來「狂」、「網紅」都是對岸用語！你還記得這些詞在台灣都 ...
文章推薦指數： 80 %
其實台灣人的生活中本來就充滿了外來用語，尤其對岸用語已經大幅地滲透進網路世界中，以至於 ... 到底有哪些常見的對岸用語是我們習以為常的呢？ ... 對照碼農這個詞嗎？ ... 而且計算機＝ 電腦這個有部分不是因為大陸用語。
為提供您更好的網站服務，本網站會使用 Cookies 及其他相關技術優化用戶體驗，繼續瀏覽本網站即表示您同意上述聲明。
了解隱私權政策
筆者大學時曾到北京當半年的交換學生，剛回台灣時有一次跑去 3C 用品店想買「行動電源」，沒想到自己劈頭就跟店員說：「我要買『充電寶』！」只見店員一臉錯愕地看著
延伸文章資訊
- 1兩岸同詞異義小心禍從口出--- @ 英英美代子文炎(衍)部落格 ...
兩岸同詞不同義對照. 比較容易引起誤會的是兩岸習慣用語。比如，在台灣，女性喜歡被稱為「小姐」，被叫「女士」是尊稱；在大陸，「女士」也是尊稱，「 ...
- 2二岸用語對照表– 柯博文老師 - PowenKo 柯博文
英文, 台灣, 大陸, 簡體. 2. 直覺, 直觀, 直观. 3. 擷取, 捕獲, 获取. 4. 關聯, 聯動, 联动. 5. 運作, 運行, 运行. 6. 確定, 確保, 确保. 7. 逐漸,...
- 3兩岸一般用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 多元. 多維. 管道. 渠道. 寫自白書與悔過書. 做檢討. 太空人. 宇航員. 簡訊. 短信，短消息. 離職. 下崗、脫產. 人才外流. 腦流失.
- 4兩岸用語對照表（一）--海外網--人民網
- 5附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....
