[問卦] 還記得中國用語入侵前的用詞嗎- Gossiping板- Disp BBS

最近中國用語大量入侵台灣比方說大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑還有吸引眼球取代了吸引 ... zeumax: 很多人還是看海盜版本，自然漢化組也是以大陸的人為首. 顯示廣告 隱藏✕ DispBBS guest註冊登入(i)線上人數:1455 首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end) ※本文為MindOcean 轉寄自ptt.cc更新時間:2017-02-2223:13:50看板 Gossiping作者 nomien(這個派對就是在美國)標題 [問卦]還記得中國用語入侵前的用詞嗎時間 WedFeb2201:56:412017 最近中國用語大量入侵台灣 比方說大媽漸漸取代了大嬸跟阿桑 還有吸引眼球取代了吸引目光 水平也漸漸取代了水準 還有哪些詞 大家還記得被中國取代以前是怎麼說的嗎 有沒有八卦？ -- -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:61.227.22.194 ※文章代碼(AID):#1Oh7zR1J(Gossiping) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487699803.A.053.html ※同主題文章:●02-2201:56nomien.■[問卦]還記得中國用語入侵前的用詞嗎　02-2205:20Bearforest.■Re:[問卦]還記得中國用語入侵前的用詞嗎 推a19880831:擅長入侵的朋友1F02/2201:56 推buke:吃貨2F02/2201:57  突然發現我忘了吃貨對應的台灣用詞了... 推wagwag:阿不就腦殘新聞台有意無意大量帶入啥小質量立馬的3F02/2201:58 →HwaSIn …推HwaSIn:mdzz4F02/2201:58 →HwaSIn:csb 推gigibouz:牛B6F02/2201:58 →wagwag:最好以前的"立馬"是現在這種用法7F02/2201:58 →HwaSIn …→HwaSIn:媽賣批8F02/2201:58 推kumicky:視頻9F02/2201:59 →buke:X三觀 神煩10F02/2202:00 →kumicky:賣萌11F02/2202:00 推Chieen:激光軟件硬盤12F02/2202:00 →a1865432e:媽蛋13F02/2202:00 推GSHARP:#IMember14F02/2202:00 →kumicky:高清15F02/2202:01 推zxasqw0246:我都叫記阿親切多了16F02/2202:03 推jason0330:激活17F02/2202:03 →jason0330:草泥馬 →jason0330:法克魷 推kevin05233:網紅20F02/2202:03 →john10321:軟件21F02/2202:04 推a1865432e:筆碟22F02/2202:05 推tab222777:品質變成質量影片變成視頻23F02/2202:05 →FuYen:大媽真的一堆人被同化以前誰叫大媽24F02/2202:06 →a1865432e:前列蟹25F02/2202:06 推sbinayu:蛋疼我也是醉了淡定是不估計視頻屏幕在線26F02/2202:06 →tab222777:都不知道用的人還記不記得台灣的用詞是怎樣了根本慢慢27F02/2202:06 →tab222777:被同化中 推shentis:最近發現有少數數位->數字...29F02/2202:07 →sbinayu:精采看點30F02/2202:07 推oncemore:太神啦31F02/2202:07 推Levitt:動主播的傻屌胞弟32F02/2202:07 推Sougetu:插件、屏33F02/2202:07 →r98192:喜歡吃東西叫愛吃鬼吃很多叫大胃王洗腦到原本都忘了34F02/2202:07  原來是愛吃鬼!我一直往大食客的方向去想XD →tab222777:高畫質變成高清35F02/2202:08 推Nickman01:八年級變成90後以前都說七年級之後都說90後36F02/2202:08 →sbinayu:默認(我們原本習慣稱預設)37F02/2202:08 →ProductionIG:吃貨十幾年前就有了38F02/2202:08 推buke:渣男39F02/2202:08 →tab222777:愛吃鬼!!!!想起來了感謝TT40F02/2202:08 →shentis:網路明星->網紅41F02/2202:08 推drittenapril:最討厭視頻屏蔽最近也變多了樓主坑爹42F02/2202:09 噓stone10731:視頻43F02/2202:09 推ota978:    小白臉 小嫩肉44F02/2202:09 推wmtsung:視頻以前都叫影片45F02/2202:09 →ota978:   小鮮肉46F02/2202:09 →rei196:嘴砲→嘴47F02/2202:09 推lostguy:老饕變吃貨,立刻變立馬(我還沒妥協)48F02/2202:10 推buke:撩妹49F02/2202:10 →sbinayu:河蟹寶寶不說杯具神馬都是浮雲有木有我暈雷人給力50F02/2202:10 →FuYen:把一下簡稱下怎麼了取代又怎樣越來越多人這樣用51F02/2202:10 →FuYen:我就看下怎麼了?不讓看?之類的 推liaon98:高清高光估計網上內存搜索刷新代碼53F02/2202:11 推tab222777:撩妹台灣是趴咩?54F02/2202:11 推shentis:氣氛->氛圍55F02/2202:11 →sbinayu:坑爹屌絲靠譜樓主56F02/2202:12 推soem:質量57F02/2202:13 推Comebuy:聽了超煩58F02/2202:13 推shentis:樓主是原PO吧!?59F02/2202:13 噓kumicky:不要不要的。

60F02/2202:13 推piovoso:顏值閨密以前都嘛是好姐妹或手帕交哪有人在用閨密61F02/2202:14 推YIHE:騎乘變騎行62F02/2202:14 推Mosen2887:李縮的用語我幾乎都沒在用63F02/2202:15 推liaon98:然後受中國影響台灣也開始喜歡用簡稱64F02/2202:15 推tab222777:顏值是臉蛋吧臉蛋好不好看還有什麼男友力的他們好65F02/2202:15 →tab222777:喜歡量化的感覺=.= →liaon98:小時候廣告都是用全稱「網路遊戲」、「線上遊戲」67F02/2202:15 →liaon98:現在的廣告都在「網遊」...  字少一點可以放比較大吧這點我覺得還好 →tab222777:還有網路變成網絡69F02/2202:16 推LOLI5566:誰會說吸引眼球啊==70F02/2202:16 推AndyYoYo:吃貨以前是講飯桶71F02/2202:16  飯桶比較常拿來罵人廢物吧? 推sbinayu:不過他們的就是簡潔用起來夠力，所以就流行了72F02/2202:17 →tab222777:我們有什麼詞是傳到那邊的嗎還是都只有我們被影響...73F02/2202:17 →liaon98:「手機遊戲」、「網頁遊戲」也是以前大多講全稱74F02/2202:17 →tab222777:還有淨化眼球啦75F02/2202:17 推shentis:土豪76F02/2202:17 →liaon98:現在「手遊」、「頁遊」幾乎打趴了77F02/2202:17 →liaon98:尤其是「頁遊」第一次聽還想說什麼「夜遊」的... →polostar:我還是喜歡用水準79F02/2202:18 噓koreawargod:眼球80F02/2202:18 →tab222777:沒聽過頁遊耶XDDD81F02/2202:18 推buke:土豪82F02/2202:18 →sbinayu:有，粉絲就是他們學我們的，還有傻眼、嗆聲、機車之類的83F02/2202:18 →koreawargod:台灣傳過去的大概是吐嘈..84F02/2202:19 →sbinayu:以上是他們被我們影響的，但好像他們影響我們的居多85F02/2202:19 →tab222777:飯桶比較常用臺語罵人廢物用的吧XD86F02/2202:19 推KingKingCold:新聞台有意無意大量帶入+187F02/2202:20 推buke:學霸88F02/2202:20 推piovoso:女漢紙學霸妹紙毀三觀萌萌噠噠沙小89F02/2202:20 推shentis:土豪應該是暴發戶90F02/2202:21 推tab222777:噠沙小XDDDDDDDD91F02/2202:21 推kennyhen:媽的顏值最白爛.有些介紹風景也在用顏值.92F02/2202:21 →shentis:一堆女神的不知道算不算，基友93F02/2202:22 推tab222777:萌怎麼翻啊?可愛?呆呆的很可愛?94F02/2202:22 推ni60705:行銷變營銷，專案變項目，我們公司變成我司95F02/2202:23 推WMstudio:然後有些人講說什麼語言是會變化的來護航，問題是96F02/2202:24 →shentis:萌是日本漢字，基本上是可愛吧97F02/2202:24 推wagner:河蟹98F02/2202:24 →WMstudio:台灣永遠都是被影響的那方啊!99F02/2202:24 推Tchachavsky:我也是笑笑100F02/2202:25 推pttfatman:網紅==101F02/2202:25 推tab222777:原來我司是那邊的?!!!!之前工作回信給那邊的人想說主102F02/2202:25 推tab222777:管都這樣打就跟著這麼打了QQ 推QBRoboT:最佳化變優化104F02/2202:25 →KangSuat …推KangSuat:你溼我溼105F02/2202:26 推shentis:之前看新聞連新聞主播都用網紅，真的很無言106F02/2202:27 →te79ok51a:TMD107F02/2202:27 →Hungwei326:酸民，我記得以前都叫小白108F02/2202:27 推baxiche:有人知道"同化"原本是哪邊的詞嗎？109F02/2202:29 推buke:字幕組、漢化看多了也會受影響110F02/2202:29 推wagner:不要不要的橘111F02/2202:30 推j022015:一定變肯定112F02/2202:30 →KangSuat …→KangSuat:真的變真心113F02/2202:31 推Dragonlong:網遊算嗎我以為單純只是網頁遊戲的簡稱114F02/2202:31 推buke:男神 以前好像不會這樣叫115F02/2202:31 推sbinayu:萌日文漢字念音moe116F02/2202:31 推garcia:中華民國變中華台北117F02/2202:31 →sbinayu:學店好像也是118F02/2202:32 →rabbit0313:視頻屏幕聽了就有無名火= =119F02/2202:32 推kudo0930:酸民是鄉民演化過來的吧120F02/2202:32 推wagner:真心不騙121F02/2202:32 推piovoso:高大上小清新綠茶婊我也是醉了連幼稚園都變幼兒園122F02/2202:33 推liaon98:我記得幼稚園不是受對面影響而是有人認為「幼稚」不好聽123F02/2202:34 推liocorno:關注.124F02/2202:36 推forgiveus:品質→質量 透過→通過125F02/2202:36 噓lorrainfu:單身狗，狗糧，三觀，小資，小鮮肉，不要不要的，尼瑪126F02/2202:37 推a28095448:之前看新聞用萌萌噠整個火都上來127F02/2202:37 推magicf:網際網路互聯網128F02/2202:37 推j579856:樓主啊幹以前都叫原PO的129F02/2202:37 推AirPenguin:現在的小朋友受漢化組影響都在用中國用語了130F02/2202:37 推AirPenguin:一堆中國的火星文看了頭很痛 推akay08:視頻 音頻 屏幕 高清 網絡 互聯網 我司 貴司132F02/2202:39 推shentis:挖土機、怪手->挖掘機...133F02/2202:39 推pobby2266:傻屌胞弟134F02/2202:39 推playlive:等下(等一下)花屏(破圖)聯繫(聯絡)"聯繫"以前較少用135F02/2202:39 推zeumax:我司應該算公文體，一些文件檔都會比較咬文嚼字，本公司縮136F02/2202:39 →zeumax:為我司就求方便改變的 噓windyyw:我湖我勇138F02/2202:40 推liaon98:給人東西時 來→給139F02/2202:41 →playlive:幼稚園是日文漢字日本就是用幼稚園140F02/2202:41 推wagwag:貴司我司是公文用語不是對面傳來的啦141F02/2202:41 →wagwag:另外對面的"躺槍"也是台灣傳過去再簡化的 噓SeTeVen:不要再立馬了，幹143F02/2202:43 推shentis:XX門、○○門144F02/2202:43 推seasonyu:估計是大概的意思嗎？？145F02/2202:44 推sbinayu:高富帥、白富美也是大陸傳過來的146F02/2202:44 推akay08:http://www.metrohk.com.hk/pda/pda_detail.php?id=136122147F02/2202:46 MetroHKMobileVersion   推zeumax:XX門嚴格來說是日本傳來的，源自“羅生門”148F02/2202:46 推jt52:是網遊吧頁遊是什麼鬼手遊網遊只是簡稱吧？149F02/2202:47 推akay08:是對岸傳來的書信用語才是吧？敝公司、貴公司，硬要搞縮寫150F02/2202:48 →windyyw:不是XX門是來源美國的水門事件151F02/2202:48 推ddd1935:雷射就雷射在那邊激三小光  看到就整個歸覽趴火152F02/2202:48 推bimmers0:關注=發摟153F02/2202:48 噓canis831025:為什麼我都沒聽台灣朋友講過也沒自己講過154F02/2202:48 →windyyw:watergate155F02/2202:49 推lorrainfu:中國網友罵人也是刷新下限，必備婊娼妓狗B，再拉爸媽156F02/2202:50 →lorrainfu:爺奶祖宗性交、性器、分泌物，低級下流不分男女 推zeumax:醜聞的意義是啟自水門，模糊不清各說各話的是羅生門，總之158F02/2202:50 →zeumax:複雜的事件都會用門來形容 推Matsuzaki:不是喔，小資是台灣人發明的新詞，當年中國也很瘋這詞160F02/2202:51 噓Cliffx:一堆人在講我也是醉了醉屁161F02/2202:51 推akay08:常用到自己都以為縮寫的是真正的原始用法了，晚上好162F02/2202:53 推liaon98:我知道手遊網遊是簡稱但是十幾年前很少這樣簡稱163F02/2202:53 →liaon98:然後中國人又超愛簡稱所以我猜這種愛簡稱的風氣是受影響 推piovoso:還有什麼90後奔三奔四的165F02/2202:55 推shentis:給跪了166F02/2202:55 推hicjgogogo:靠譜167F02/2202:56 推sbinayu:跪求也是168F02/2202:56 →sbinayu:褲子脫一半你給我看這個 推zeumax:很多東西交互影響，還有些用語是香港的，只是不會注意170F02/2202:57 推ekoj:傳送門你他媽小叮噹勒 還羅生門勒傳你老木171F02/2202:58 →sbinayu:香港的：無厘頭、猴塞雷、狗仔、靚妹172F02/2202:58 推lorrainfu:吃貨也許可以用原來的愛吃鬼173F02/2202:58 →zeumax:臺灣被影響是因為娛樂產業真的衰退很多，現在連卡通漫畫，174F02/2202:58 →zeumax:很多人還是看海盜版本，自然漢化組也是以大陸的人為首 噓bor1286:品質vs質量  透過vs通過 幹176F02/2202:59 推evelyn055:影片就影片視什麼鬼頻道  最噁心的還是吸引眼球媽177F02/2203:01 →evelyn055:的這麼恐怖嗜血的講法還有記者用的下去其實是中國外派 推Smoltzy:幼稚園變成幼兒園179F02/2203:01 →evelyn055:的吧180F02/2203:01 推imjungyi923:推愛吃鬼!!!!!!181F02/2203:01 推zeumax:吸引眼球是英語直翻通俗化的，對廣告業來說是滿好用的182F02/2203:02 推CS5566:網民網友183F02/2203:02 →pierre6957:高端是要端盤子嗎?184F02/2203:03 推just5566:說看視頻的，我都覺得他眼中看到得是不是都是數字...185F02/2203:03 →evelyn055:不只漢化組追日韓劇的有部份比較腦弱的很容易就被洗腦186F02/2203:03 →evelyn055:亂用233什麼早上好的 →evelyn055:還有XX狗…有沒有中國人討厭狗什麼都要扯上狗的八卦 →Hollowcorpse:三洨哥姊的聽了就倒彈189F02/2203:04 →just5566:               *的190F02/2203:04 推liaon98:早安午安比較沒受影響但是晚安變晚上好的還不少191F02/2203:05 →liaon98:問過他們為啥說晚上好不說晚安他們說晚安感覺好像要 →liaon98:去睡覺的樣子不像是打招呼 推sheisonmybed:八卦板一段時間就會有類似討論。

實在很好奇為什麼這194F02/2203:05 →sheisonmybed:類中國用語可以輕易的滲透台灣主流文化，而且幾乎取 →sheisonmybed:代台灣人原本慣用的特定詞彙。

推lorrainfu:幼兒園只是因為很多人被罵幼稚不爽，反應觀感不好改的197F02/2203:06 推lorrainfu:，幼教全名也是幼兒教育，跟中國無關，只是剛好一樣 →Hollowcorpse:因為各大媒體狂播送啊還有更多沒人格的學著用199F02/2203:06 →ioci:視頻200F02/2203:07 推yingirl:立刻-->立馬。

201F02/2203:08 噓Pmking:安安整套繁體字都從中國傳來的喔 別再崩潰了很難看202F02/2203:09 推visvim88:支那賤畜203F02/2203:10 推evelyn055:因為記者愛用然後比較不會用腦的看漢化容易被影響用204F02/2203:10 →evelyn055:爽爽不會有人糾正還會有五毛出來護航說幹嘛計較連土豆 →evelyn055:這種明顯是翻譯錯誤的還有人護航說看的懂就好幹嘛計較 →evelyn055:幹土豆在台灣是指花生誰給你馬鈴薯 推lorrainfu:中國聽到狗會暴怒，一秒鐘激怒中國人罵XX狗就對了208F02/2203:11 推luvsung:我們影響他們的還有手機他們以前叫手電209F02/2203:11 噓Cliffx:支那土人賤畜別吵210F02/2203:12 推lovespre:狂打臉211F02/2203:12 推BeckettLai:支那賤畜212F02/2203:13 →pierre6957:漢字又不是現在的支那人發明的213F02/2203:13 推lime1207:你說的這三樣例子我都沒使用214F02/2203:14 →lulocke:現在連車禍新聞路人去報警都說立馬去報警我老了215F02/2203:15 推lorrainfu:說他們用殘體字也會立刻/馬崩潰，開始扯中國老祖宗文216F02/2203:16 推lorrainfu:化巴拉拉 →lulocke:我也是醉了←這個是嗎218F02/2203:17 推evelyn055:樓上是219F02/2203:18 推just5566:科科整篇都在討論現代中國用語，有人就先崩潰開始扯字220F02/2203:18 →lulocke:還有暈221F02/2203:18 推yamete5656:視頻目前最討厭的，聽到就煩躁222F02/2203:19 推lorrainfu:我暈vs傻眼，還好目前沒看到有人一開口就說我暈，太白223F02/2203:22 →lorrainfu:癡了 推gibson72:企業ㄑㄧˋ ㄑㄧˇ225F02/2203:22 推lorrainfu:去你妹的坑爹＞有些肥宅也開始用了226F02/2203:24 噓rahimlai:語言本來就會互相影響我們用語也很多都是外國語啊227F02/2203:24 推ewjfd:台灣人變成華人或漢人也是啊228F02/2203:24 推ucicer:色譜法229F02/2203:26 推ewjfd:6666也是一堆看遊戲實況打6666的低能兒230F02/2203:27 推ckshchen:到底要多沒自信才會以為立馬是因為中國231F02/2203:30 推rrr518:網遊不是網頁遊戲？232F02/2203:32 推apflake:在這邊講也沒用,PTT這邊都吸收資訊廣泛的人,那種只會在家233F02/2203:35 推goodlay5566:66666是因為打起來方便才流行的不過我都打777777234F02/2203:35 →apflake:看電視的,孩子都從小一起看爸爸去哪兒,台灣下一代早就開235F02/2203:36 推reigon1126:超ㄅㄧㄤˋ的236F02/2203:36 推evelyn055:立馬其實很少看中國人在用對啦互相影響啦影響到意思237F02/2203:36 推Qooking:我暈坑爹高清238F02/2203:37 →evelyn055:不同或彆扭的詞彙也用爽爽改天看到台灣人說去酒店吃土239F02/2203:37 推freeze70128:好可怕都沒注意就學到0_0240F02/2203:37 →evelyn055:豆燉肉也是影響嘛～241F02/2203:37 →apflake:始洗腦了,沒救了242F02/2203:37 推h57124342000:請支持77777取代6666243F02/2203:38 →apflake:立馬在台灣早就是死詞,我只有在古龍那時代的武俠小說看過244F02/2203:38 推oppa0312:第一次看到『小三』是大陸的電影…245F02/2203:43 推TheStarrySky:我司是對岸傳來的，台灣正式公文並沒有此用法246F02/2203:44 推captainmm:基本取代了基本上247F02/2203:45 推beryll:幹！反洗腦，別用髒詞彙248F02/2203:45 噓andyiron:高端低端難聽死了，幹拎娘，高階低階是不會嗎？一堆白痴249F02/2203:47 →andyiron:商人和記者 →positMIT:55555251F02/2203:50 →stock0907 …推stock0907:支那252F02/2203:50 推kaltu:不時→時不時253F02/2203:51 →kaltu:像這種的本來是少數用語，使用量被中國帶起來的算嗎 推wtfconk:中國或成最大贏家255F02/2203:53 →wtfconk:高端大氣上檔次 推Fanning:到底有多低能才會一直護航立馬?257F02/2203:57 推zealone:土豪台灣話叫做田僑仔258F02/2203:59 推saniblue:顏值，女神259F02/2204:02 推yuchuan0521:質量260F02/2204:03 推ck60000:高能智能安卓估狗261F02/2204:05 噓debaucher:無聊262F02/2204:13 推macho1223:裝B牛B前用語是什麼？263F02/2204:15 推HsiangEnHsu:很→特很好吃，特好吃264F02/2204:16 推reality6699:吃貨＝貪吃(愛吃)鬼265F02/2204:18 推apopo911:報道高大上喜大普奔不明覺厲266F02/2204:21 推chenweichih:閨蜜不是對岸用語阿267F02/2204:25 推zero50147:我還是都用臺灣的啊愛吃鬼真的有人在用？268F02/2204:29 推cckcc:想知道英國跟美國也會比較用語對嗎269F02/2204:30 推sunnyboy7543:獨家贊助變成獨家冠名服務生變服務員270F02/2204:34 推monar:為毛來氣不要不要的271F02/2204:43 噓danie5c:看到 立馬 就有氣272F02/2204:49 推ming0803:吃貨不久飯桶273F02/2204:55 推yangnana:健達奇趣蛋，我都會聽成情趣蛋...出奇蛋不是很好嗎274F02/2204:57 推jeanniewoo:回不去了，新聞不停無腦使用再加上一堆人看對岸漢化字275F02/2205:14 →jeanniewoo:幕，久而久之習以為常.....我最討厭「立馬」 推pantani:立馬本來是 停好馬後立中柱 的意思吧277F02/2205:28 推TETZ:看到貌似很煩以前都用好像、似乎278F02/2205:29 →pantani:老饕跟貪吃還是有點差279F02/2205:29 →pooznn:想不起台灣之前用什麼詞的:閨蜜、高清、金三胖280F02/2205:32 推chungyiju:唉以後都要聽不慣大家講話了QQ時代洪流無法違逆281F02/2205:35 推GK666:上面一堆沒看過的282F02/2205:45 噓kenryu:什麼取代自己犯賤愛被支那語洗腦283F02/2205:50 推xing1007:牛逼284F02/2206:11 推MartinLK:立馬幫幫忙285F02/2206:13 噓shaq0332:立馬聽了就肚爛286F02/2206:14 推uilmas1:有木有287F02/2206:14 推CGZB:本來就不用太在意用哪裡的語言吧，阿我就是想要民主他們288F02/2206:16 →CGZB:又不能給我，除非他們民主化在講統一，有沒有用一樣的話沒差 推iecdalu:網遊手遊不算吧，不就是簡稱而已？視頻、顏值這種才是吧290F02/2206:17 →iecdalu:還有人扯啥一定變肯定==台灣本來就有用肯定這個詞了好嗎 →CGZB:又不是中國的用語就不好，你從哪個真理可以推出這個結論？292F02/2206:18 →CGZB:如果不是真理，那也不過就是立場角度不同罷了 →CGZB:當然我的前提是，和平、民主，並沒有一定要獨立國家這概念拉 →CGZB:每個人立場不同，沒對錯 推Noopsfilm:服務生變服務員洗手間廁所變衛生間聽到超反感296F02/2206:24 推wewe5566:氣氛氛圍297F02/2206:26 推zhangyubin17:是國人嗎298F02/2206:36 推huabandd:沒有被影響299F02/2206:41 推artwu:短片影片叫微電影300F02/2206:44 推nicktop2001:根本不用，不影響301F02/2206:47 →LMakoto:我真的已經習慣立馬跟視頻這兩個詞302F02/2206:47 推nightdragen:所以網紅原本叫什麼，網路名人？303F02/2206:48 推jaeomes:優化我想大家幾乎忘了     最佳化304F02/2206:52 推a5648183:亮點從來就是指液晶螢幕上的瑕疵何時變得可以亂用?凸305F02/2207:02 推tomcatrt:那一塊這一塊306F02/2207:03 推swallow510:老實說怕被同化臺灣人就應該要廢除北京話307F02/2207:04 推mark55665:別分那麼細，大家都是国人308F02/2207:04 推smallGY:前陣子很紅的哥不知道在哥三小309F02/2207:05 →gaddafi:我還是用歐巴桑啊310F02/2207:07 噓DukeMonkey:刪除666666還我太神啦311F02/2207:14 推Syd:一堆白痴用質量的312F02/2207:16 推lovemarch:神馬都是浮雲（原：什麼都是假的）313F02/2207:17 →chaoscty:說立馬跟淡定的人，國文是沒上好喔？314F02/2207:19 推wate5566:寶寶心裡苦寶寶不說315F02/2207:20 推freddy60907:貪吃鬼也是吧@@316F02/2207:21 推Hasanieer:快點→速度，現在催促別人都用速度了hhh317F02/2207:22 推otter:「品質」變成「質量」……318F02/2207:25 推otter:「中文化」變「漢化」 推etiennechiu:貌似，以前台灣有貌似，但是不是這樣用320F02/2207:27 推Aubameyang:幹看到質量這詞就受不了321F02/2207:29 推sole772pk37:我還記得那時候是說日語和台語322F02/2207:29 推nojydia:吃貨→只會吃的低能323F02/2207:31 推QQ1973:幼稚園-->幼兒園324F02/2207:32 噓sageRagnarok:一直妹子妹子是在妹子三小325F02/2207:33 推sumbug:質量、高端看了就討厭326F02/2207:33 推Chickenwing:最煩的就是66666,第一次聽到大陸人用已經很扯了,回327F02/2207:35 →Chickenwing:到台灣發現已經同化了 推tokyo730714:屁孩二哈329F02/2207:35 推PikaONCE:質量水平視頻早上好中午好晚上好… 看了就煩==330F02/2207:35 推chapters:你們這些老人331F02/2207:36 →tokyo730714:妹子332F02/2207:36 推wangchan0310:塑型幻化wow版必戰333F02/2207:36 →tokyo730714:性價比334F02/2207:37 →JuiFu617:其實現在更多詞彙是受日文影響335F02/2207:37 →clhfly:那邊也有學我們我們也大量學了日本美國336F02/2207:37 推qazwsx82128:牛逼337F02/2207:37 →tokyo730714:傻逼裝逼338F02/2207:38 噓hanasakiyuki:看下來沒人提到「真心」 真的→真心詞的性質完全339F02/2207:39 →hanasakiyuki:不同也能這樣用根本比同化還可恥 推ying0502:很多根本就電視台在用341F02/2207:40 推Yamashiro:最討厭的是一堆北七用的[質量]，品質就品質，質啥小量?342F02/2207:41 噓sumarai:吸引眼球聽起來超智障343F02/2207:41 推Squidward:炒雞好超級好344F02/2207:41 推ltsart0515:時空跳躍變成穿越了345F02/2207:42 推ying0502:質量…生活中沒聽過，立馬也是字幕多於口語346F02/2207:42 推shallreturn:水平以前就會用吧347F02/2207:43 推CIIIO:師傅前面調頭一下348F02/2207:43 推x37856428:66666->太神啦349F02/2207:44 推tokyo730714:氛圍我二十年前寫作文就在用了應該不算吧350F02/2207:44 推eva2255848:視頻水管看到就不爽351F02/2207:44 →tokyo730714:現在台灣能自創的只有政治詞彙了慘352F02/2207:45 噓Gmarket:不要不要的也是但是這板一堆人在用353F02/2207:45 推rosecute:我的老天鵝354F02/2207:45 推Gamelop:企業變乞業355F02/2207:46 →tokyo730714:現在越來越常聽到打印真的快昏倒356F02/2207:47 推asstitle:視頻頻幕也越來越多台灣人在用了357F02/2207:48 →derekgao:什麼愛吃鬼？是餓鬼吧（台語發音）358F02/2207:50 推winnietslock:新聞害的359F02/2207:50 推linhsiuwei:學霸360F02/2207:51 推vaiking0120:吸引眼球第一次聽到361F02/2207:51 推usamichan:水平估計肯定質量高清視頻#####362F02/2207:51 推uisnegr:不說水平363F02/2207:51 →vaiking0120:台灣人很容易接受外來新的事務364F02/2207:52 推amilus8250:吃貨=飯桶365F02/2207:52 推mecca:某垃圾電視台的記者故意的啊366F02/2207:52 →dandm:一次性……簡直了………367F02/2207:53 推dowbane:品質質量368F02/2207:53 推flac:激活369F02/2207:53 推uisnegr:牛逼傻逼覺得很俗370F02/2207:53 推sidvrra:[新聞台、傳播媒體拼命洗，洗個10年一定會變的呀~371F02/2207:53 噓lemonwater:品質跟質量有一樣嗎？372F02/2207:54 推sidvrra:臺灣一堆傳媒握在中國手上這也是常識了~373F02/2207:54 →sidvrra:最多就真的只能消極的不去看囉~ →bluejamielin:服務生—》服務員；猶豫不決—》糾結；關注；給力375F02/2207:56 推sweeteason:吃貨=愛吃鬼376F02/2207:56 推r90009:好用就用阿無關國籍漢字也不是一堆日本過來的377F02/2207:56 推tokyo730714:是說裝逼台灣這邊要怎麼說？想不到……使用同語言的378F02/2207:56 →tokyo730714:同化能力真的很可怕 推GARIGI:熊孩子380F02/2207:57 →cschuan:有取代嗎?這種用語一聽就不一樣381F02/2207:58 推Paolyta5566:神煩382F02/2207:58 →liaon98:那是因為我們經歷過舊用語時代對新一代的人383F02/2207:58 →liaon98:他們可不會「一聽就覺得不一樣」 推TheArrow:科普發郵件視頻我也是醉了閨蜜寶寶這些看了就不爽385F02/2208:01 推GARIGI:『被OO到不要不要的』不要你老木啦386F02/2208:02 推traumer:素質啊以前都說沒水準現在變沒素質387F02/2208:02 推thbw666:裝逼是台語的假會388F02/2208:02 →ffaatt:跟日本用語比根本不算什麼389F02/2208:02 →dogmax …推dogmax:小三也是390F02/2208:02 推redkol:品質→質量，影片→視頻391F02/2208:05 →a5245242003:台灣新聞台要負很大的責任392F02/2208:07 推supersnake:有小朋友說台灣學校有教立馬就我經驗沒遇學校教過393F02/2208:10 推secret0409:wocmdzzsb394F02/2208:10 噓allenlii78:我好卡。

。

。

你們卡么？395F02/2208:11 推shindi:最討厭視屏、估計396F02/2208:11 推zzz71084482:影片→視頻397F02/2208:13 推matt0127:碉堡398F02/2208:14 推nikopolar:優化→最佳化，搞不懂一堆討論遊戲的都用優化是怎樣399F02/2208:15 →jur1512:網紅聽起來就超討厭400F02/2208:16 推jaeomes:對岸用詞不知為何有違和感加上中資媒體政治意圖反而反感401F02/2208:17 推well0103:你說的我都沒有用啊，都是自己的問題吧402F02/2208:17 推ken8687:卷哥→學霸 幹現在都沒人知道卷哥什麼意思403F02/2208:18 推schula:最佳化、螢幕、水準404F02/2208:18 推yumi0207g:資優生-學霸405F02/2208:20 推iverson88:視頻殺小的406F02/2208:21 →iverson88:頻幕 推blog2464831:ㄑㄧˇ業408F02/2208:23 推drump:游標=>鼠標409F02/2208:23 推bansheekk:吃貨感覺比較像饕客？410F02/2208:23 推uglily:吃貨那時候都直接講愛吃吧411F02/2208:23 噓gghost1002:干你娘到底是谁带来这些垃圾用法412F02/2208:24 →a865597:寶寶413F02/2208:26 推asiakid:素質414F02/2208:27 推lluunnaa:共用單字不行嗎？415F02/2208:27 噓BradleyBeal:傻屌胞弟416F02/2208:28 →maxto1977:氣氛變氛圍。

最爛的一個。

圍你，老木417F02/2208:29 噓fcz973:你講的我從沒講過42674418F02/2208:30 推CiangCiang06:親～419F02/2208:31 →mike0419:你妹420F02/2208:31 推radstar:哥跟姐吧==這個居然沒人推421F02/2208:31 推jimluvssally:太神啦>666>777422F02/2208:31 →mike0419:我日423F02/2208:31 →ludwickfan:我司424F02/2208:33 推liuedd:隨地大小便→日常生活425F02/2208:35 推leon099:哥426F02/2208:35 推GOOGLEISGOD:用眼球超瞎427F02/2208:40 推cow60106:裝逼428F02/2208:40 推thomaschion:還是台語好，沒這種困擾429F02/2208:40 推donny75035:半套的台語QQ430F02/2208:41 →ericcyc0194:~中國的差不多先生，差不多文化完全入侵鬼島，慘~~431F02/2208:41 →ericcyc0194:~中國的差不多先生，差不多文化完全入侵鬼島，慘~~ →ericcyc0194:~中國的差不多先生，差不多文化完全入侵鬼島，慘~~ →ericcyc0194:~中國的差不多先生，差不多文化完全入侵鬼島，慘~~ →ericcyc0194:~中國的差不多先生，差不多文化完全入侵鬼島，慘~~ 推beypola:合影合照436F02/2208:42 推lom0120:新聞台亂源+1一般民眾根本不會用這些詞437F02/2208:45 推beeboy:預設→缺省438F02/2208:46 推parkblack:有這麼誇張啊439F02/2208:47 推gx9900824:再看垃圾節目啊活該440F02/2208:49 →aska521:小鮮肉，立馬，網紅…看了就煩441F02/2208:50 噓penril0326:發摟從英文來的怎不講442F02/2208:51 推aadm:台灣->中華民國是台灣 這個夠經典了吧443F02/2208:51 推skypc785308:優化>最佳化444F02/2208:52 →PCC2003:你舉例的我都沒在說445F02/2208:52 推frioandy:高端446F02/2208:55 推winter0723:很煩對岸的一些梗447F02/2208:56 推MBAR:呵呵448F02/2208:57 推deani:高畫質→高清；影像→視頻449F02/2208:57 推tudou5566:早上好中午好下午好晚上好450F02/2208:57 噓Jade3P:中國用語喔？繁體中文還是閩南語？451F02/2209:02 推feywen:推文一堆根本是自己國學常識差，很多詞很久以前就有了，452F02/2209:03 →feywen:自己無知才會被文化侵略 噓shanpinlo:閨蜜我他媽龜頭幹454F02/2209:07 推hua0122:吸引眼球有夠白癡記者洗腦得下去455F02/2209:15 推Isaolin78:吃貨不就愛吃鬼嗎456F02/2209:15 →Isaolin78:垃圾節目跟垃圾藝人網紅帶的風氣  去看低能卡就一堆 →Isaolin78:跟風的中國用語 666 6三小啦 推scarletshot:一堆早就有了也是古籍傳下來的在中國還被鎖就在用了459F02/2209:17 →scarletshot:多看點書 推tw2000:一句話後面加個口貝 好口貝是在口貝三小啦461F02/2209:17 推ppp11248:衛士360462F02/2209:18 推dakulake:耍帥裝酷>裝逼463F02/2209:19 →dakulake:吃貨就台灣的愛吃鬼 推ivstitia:查找465F02/2209:20 噓j900414:垃圾媒體 故意要同化台灣人466F02/2209:21 推ienari:統媒搞的467F02/2209:23 推aster741:立馬，爛詞468F02/2209:23 推OOQ:現在動不動就XX哥，也沒看人在罵哥你老木了...語言會慢慢同化469F02/2209:24 →Liwjim:小號470F02/2209:24 →ienari:質量真的很白痴471F02/2209:25 噓TobyH4cker:使用者用戶472F02/2209:27 推dakulake:以前網路問好都是安安，早/午/晚安安。

現在叫早上好中午473F02/2209:30 →dakulake:好晚上好很白痴，鍵盤打字不夠快 推icut15:不要不要的，不是卓文475F02/2209:32 →icut15:卓文萱的歌唷！ 噓TobyH4cker:笑死 不知道笑三小怎不去死477F02/2209:33 推maplefoxs:有木有478F02/2209:35 推TobyH4cker:幼兒園不知道有沒有人用479F02/2209:35 推chiguang:台語都是480F02/2209:37 推dakulake:討厭中國用詞定義是，支那媒體故意同化台灣用詞481F02/2209:42 →Cybermark:公尺變米,設計變工藝,都不知道在講三小482F02/2209:45 推gg86300:大撒幣483F02/2209:50 推chia603491:小三484F02/2209:50 →chia603491:估計 推wjw92900:視頻不要*2的超煩躁486F02/2209:52 噓TobyH4cker:暈估計是大伙兒看劇組漢化的視頻以大多數人的智能來487F02/2209:55 →TobyH4cker:說立馬就被優化了我也是醉了這種沒危機意識的人看 →TobyH4cker:得我不要不要的什麼時候我們的素質才能提升說這麼多 →TobyH4cker:然並卵 噓micozone:紅明顯。

幼托整合後一律叫幼兒園491F02/2210:00 推PTTJim:就是因為現在台灣媒體大量使用造成的，不過目前公視還沒492F02/2210:02 推PTTJim:有這個問題 →redlance:髮國，起業，早上好494F02/2210:04 ※編輯:nomien(61.227.22.194),02/22/201710:16:55 噓yukiyuki28:浮誇495F02/2210:13 推vbandgt:刪除666，還我太神啦496F02/2210:15 推armedlove:質量視頻估計最不爽聽到的三個詞497F02/2210:17 推leon49930111:視頻498F02/2210:28 噓butmyass:499F02/2210:33 推fourgoat5566:吸眼球是她媽三小500F02/2210:36 推TETZ:質量真的很87明明就是用來描述一件物品有多重的詞501F02/2210:37 推uno543:吸引眼球真的超智障502F02/2210:37 推je321654:吸引眼球是三小503F02/2210:40 →TETZ:吸眼球超獵奇的504F02/2210:41 噓tarantula610:caonima505F02/2210:41 推BEATYWOMEN:U盤是隨身碟就夠妙的506F02/2210:44 →DrTech:大數據，代碼。

(以前台灣都稱大資料，巨量資料)507F02/2210:46 →DrTech:互聯網(Internet)，以前台灣都說網際網路 推Plot3D:現在真的有什麼人用吸引眼球的嗎＝＝？509F02/2210:49 推Teng0615:屏幕已經洗腦的差不多了510F02/2210:52 →soysfox0421:天王蓋地虎寶塔鎮河妖511F02/2210:56 推sa4035:台灣一直都有閨蜜這個詞吧只是沒很多人用512F02/2210:56 推Chenflying:我有一句媽賣批不知當講不當講513F02/2210:57 推sdd5426:水平質量視頻屏幕現實到底哪個台灣人在講？不要自己愛514F02/2211:07 →sdd5426:看盜版跟統媒台就說台灣人都被洗腦好嗎 推hisssea:直男癌516F02/2211:11 推ohlong:視頻高清立馬517F02/2211:22 推mristmn:視頻來視頻去看到就煩518F02/2211:23 推dakulake:藍畫面硬要說藍屏，螢幕說成屏幕。

閨蜜三小古詩才有，台519F02/2211:27 →dakulake:灣從來不說 →dakulake:估計原本是經濟學和數量才用到，現在的人把"也許應該或 →dakulake:許似乎可能"改叫估計很莫名奇妙 →hoopps:吸引目光的說法應該是吸睛吧523F02/2211:32 噓ms07b3:就一堆看盜版動畫用中國漢化補丁的死肥宅把中國用語帶進524F02/2211:37 →ms07b3:來啊還有媒體 →la1aco …噓la1aco:..526F02/2211:38 推hank088:大陸水準就是低級，少在那邊水平了，平個毛527F02/2211:39 推flowerrocker:製造仇恨528F02/2211:42 推polotower:中國或成最大贏家529F02/2211:44 噓Lydia66:吸引眼球根本獵奇吸引目光才是對的530F02/2211:44 噓Lydia66:真要吸引眼球的話何不直接把眼睛挖出來就好了 推yudofu:入侵？講得好像有人強迫你用一樣，不然中國用台灣用語要向532F02/2212:01 →yudofu:人家道歉嗎？ 噓justin821:水平這台灣很久以前就在用了534F02/2212:02 →pierre6957:水平是相對於垂直,台灣是用水準535F02/2212:04 噓dwood123:被入侵最多的不就是本版嗎536F02/2212:07 推karasu35:我也還沒妥協537F02/2212:18 推NSYSUEE:野雞和學店，型男和小鮮肉538F02/2212:21 推darkinly:估計到底是不是?我記得我小時候就在用了539F02/2212:21 噓ruqoo:入侵前只聽過水準啦水平是3小540F02/2212:22 推tokyo730714:對了看到現在有些年輕人也學對岸說什麼沒卵用明明541F02/2212:23 →tokyo730714:台灣是講沒路用 噓ruqoo:支那的估計含probably+estimate..之前的估計記得只有esti543F02/2212:24 噓ruqoo:還有一堆在支持幹支援用得好好的學支那用什麼支持潮? →LokiCjn:很多字詞看起來一樣但使用情境不同，像水平<>水準545F02/2212:43 推brava0622:螢幕-屏幕，桌布-壁紙，當機-閃退546F02/2212:43 →brava0622:老娘-姐，恁爸-哥，又怎樣-怎麼著? 推SHIU0315:新聞台有意無意大量帶入+1548F02/2212:44 →LokiCjn:內建也很多都人在講自帶了，最佳化近期幾乎都講優化549F02/2212:45 →LokiCjn:中文化介面也很影響，像加載<>讀取/載入，保存<>儲存 →frankie30432:有那麼多人學支那用語?新聞台刻意洗腦的+垃圾電視台551F02/2212:58 推oneyear:好像似乎變成貌似552F02/2212:58 推frankie30432:進的支那劇553F02/2212:58 推oneyear:比較好奇腦殘是哪邊傳到哪邊的~554F02/2213:00 推liaon98:當機不是對應閃退當機對面好像是講死機555F02/2213:04 →liaon98:當機/死機是機器整個卡住閃退是指手機程式執行到一半 →liaon98:跳掉、退出 噓jamesa12:幹你的支那語看到就火大558F02/2213:12 推Lydia66:樓樓上正解559F02/2213:12 →kenfu0402:統媒560F02/2213:58 噓AizawaYuuiti:智慧型就智慧型，什麼智能561F02/2213:58 推springman:死機、激活、視頻、...，這些翻譯用詞真是不喜歡。

562F02/2213:59 →AizawaYuuiti:壁紙日文也有這用法563F02/2213:59 →AizawaYuuiti:現在一堆人後都打成后了，真他媽的 推chungyiju:新聞台亂源+1 唉565F02/2214:03 推dakulake:電子類的智慧型更好笑，全部叫智能型，我還智能不足566F02/2214:13 推lupins:以前多用手帕交　不是啥閨蜜567F02/2214:23 推benson861119:老饕跟吃貨不太一樣吧吃貨對應的是愛吃鬼568F02/2214:26 →Kingkuo:哥，姐，退流行的寶寶569F02/2215:46 推porkegg:閨蜜/牛B/小鮮肉 看了就很不舒服。

之前工作上開會遇到有570F02/2216:18 →porkegg:人說什麼資料拿去打印下，真想當他的面問你是在說什麼東 →porkegg:西。

噓VANDAS:最好是有人會說吸引眼球根本沒聽過573F02/2216:21 噓Galm:就老是看中國字幕組的盜版作品被洗腦了一堆用詞還不知道574F02/2216:38 →Galm:還會在那邊硬凹是台灣本來以前就有在使用的,根本廠廠 →Galm:立刻立即夠力有力高畫質網路影片短片數位好像大概 推LiaoKen02:高清577F02/2216:42 →Galm:都轉成啥立馬給力高清網絡視頻數碼貌似之類的578F02/2216:43 →Galm:尤其是貌似和立馬被滲透的最深,就拿貌似來舉例以前一般是用 →Galm:貌似忠良,貌似賊人般的獐頭鼠目之類的形容的字詞 →Galm:現在變成"好像大概應該"等用詞也一律用貌似一概而之 →Galm:還有更多的字詞推文已經一堆了,這現象就標準的罄竹難書 噓shanpinlo:大家都能舉出例子基本上已經被洗腦的差不多惹583F02/2216:55 →shanpinlo:統一前先用詞洗腦好聰明的中國人 →apopo911:孤獨的美食家裡：要開動了->叔要開吃了。

585F02/2216:59 →apopo911:還有超討厭默認，啊是在逼供嗎？坦白從寬，抗拒從嚴 推sunnycutie:這個推文串看得我好崩潰啊587F02/2217:18 推yuhl:顏值小鮮肉 還有小三這詞也是對岸傳來的588F02/2218:53 推xiaozudan:就一堆智障新聞台啊在那邊什麼不要不要記者的水準也589F02/2219:32 →xiaozudan:只有被中國用語洗腦的份 推umano:哩賀591F02/2219:55 噓Lydia66:還有可是省略那個"是"592F02/2220:07 噓Lydia66:廢物才這樣用 噓Lydia66:還有小夥伴夥你媽 推yoyoca:吃貨；愛吃鬼595F02/2220:10 推saithur:塑料，塑膠596F02/2221:45 推DanTsai:特務->特工597F02/2221:59 -- ※看板:Gossiping　文章推薦值:0目前人氣:0累積人氣:18890　 ※本文也出現在看板:terievvPttHot 分享網址: DispBBS (￣︶￣)ｂlhy2410說讚！(￣︿￣)ｐjackytea說瞎！ 1樓時間:2017-02-2211:25:49(台灣) → A009 　 02-2211:25TW 尼馬 2樓時間:2017-02-2213:16:37(台灣) → DarkFish 　 02-2213:16TW 焦點->亮點還有什麼都要"驚呆了"....=_=||| 3樓時間:2017-02-2222:53:59(台灣) → lhy2410 　 02-2222:53TW 「一次性」！媒體和記者要負一大半責任，那些詞聽了就歸喇趴火！ 4樓時間:2017-02-2223:15:23(台灣) → livethyself 　 02-2223:15TW 吃貨的台灣用語是飯桶啦~! 5樓時間:2017-02-2300:46:59(台灣) → gn02240570 　    (編輯過)TW 最杜爛"我也是醉了" 明明唬爛、豪小、騙肖就可以形容了 6樓時間:2017-02-2301:07:45(台灣) → ppAVA 　 02-2301:07TW 小三是對岸的，台灣人加一根變小王 7樓時間:2017-02-2301:11:29(台灣) → ppAVA 　 02-2301:11TW 回車鍵，我還翻車鍵 8樓時間:2017-02-2301:17:13(台灣) → ppAVA 　 02-2301:17TW 9樓時間:2017-02-2303:09:06(台灣) → airman72150 　 02-2303:09TW 飛彈變導彈套裝產品變套餐目錄變菜單高級變高檔阿桑變大媽推出變出台..大家好變你們好.............這都是那些電視台去中國藝人帶頭引入華人次文化。

10樓時間:2017-02-2303:10:03(台灣) → airman72150 　 02-2303:10TW 主要是.....不講台語才會被同化，講自己的台語就不用擔心被同化的問題。

11樓時間:2017-02-2305:23:22(日本) → ZC2008 　 02-2305:23JP ··· 語言融合叫入侵，呵呵 12樓時間:2017-02-2307:37:53(台灣) → navajo 　 02-2307:37TW 出台推遲..... 13樓時間:2017-02-2308:34:34(台灣) → pingtall 　 02-2308:34TW 1111 14樓時間:2017-02-2310:43:59(台灣) → twl815 　 02-2310:43TW 中國來的什麼"水平"跟"質量"...還是不能接受，根本就不用....(有雙關?~) 15樓時間:2017-02-2311:49:14(台灣) → davidbom 　 02-2311:49TW 習近平!!...以前台灣叫*蔣中正* 16樓時間:2017-02-2312:26:52(台灣) → navajo 　 02-2312:26TW 炒飯叫啪啪啪 17樓時間:2017-02-2317:31:59(台灣) → navajo 　 02-2317:31TW 出來混遲早都要還的台語叫什麼? 18樓時間:2017-02-2322:08:16(台灣) → ptdcola 　 02-2322:08TW ··· 支那閔南、客家，不是很早就入侵台灣了嗎？ 19樓時間:2017-02-2400:38:08(台灣) → morning-sun 　 02-2400:38TW 小資族 20樓時間:2017-02-2401:30:41(台灣) → Urzz 　 02-2401:30TW 驚呆了 21樓時間:2017-02-2407:58:07(台灣) → navajo 　 02-2407:58TW 早上好叫早安 22樓時間:2017-02-2417:39:49(香港) → Jesse7 　 02-2417:39HK 講闽南語不用擔心被同化？ 回到看板(←)《Gossiping》 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇 回列表(←) 分享 服務條款 隱私權條款 聯絡站長 FB專頁 Copyright©2012DispTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.