條件表現： 「一...就...」的日文と的用法 - 知惠塾語文工作室

這篇文章要介紹的是日本語第23課「一...就...」的日文と的用法，這個用法是日文條件表現（或稱假設語氣、假定表現）的用法之一，表示前面的「條件」成立，後面的事象就 ... 知惠塾語文工作室首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站線上日語課程首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站「一…就…」的日文と的用法分類：N4N5文法,日文文法這篇文章要介紹的是日本語第23課「一…就…」的日文と的用法，這個用法是日文條件表現（或稱假設語氣、假定表現）的用法之一，表示前面的「條件」成立，後面的事象就會發生。

(日文的條件表現有好幾種：包括「〜ば・たら・なら」，而且條件表現的文法我覺得相對棘手的文法)。

と的接續と在接續上會接動詞的「原形」跟「ない形」。

と的用法前面講到と如果翻成中文的話，是「ㄧ(的話)…就…」，這個條件表現前面接的條件文主要有兩種：❶一般條件；❷生理現象。

と的用法１：一般條件一般事實的條件是「と」非常典型的用法之一，「一般事實的條件」指的是普遍的狀況，不會受到不同時間或是個別狀況影響。

聽起來好像有點抽象，這是什麼意思呢？比方說我們來看幾個例句春になると、桜が咲きます。

(一到了春天，櫻花就會開花。

)まっすぐ行くと、コンビニがあります。

(一直直地走，就會有便利商店。

)蛇口を回すと、お湯が出ます。

(一轉水龍頭，就會有熱水跑出來。

)比方說「春になると、桜が咲きます」，不管是今年明年或者是後年，基本上只要春天一來到，櫻花就會開。

作為一個普遍的事實而存在的。

或者像是第2個例句，「まっすぐ行くと、コンビニがあります」不管是路人甲路人乙，不管是誰只要他一直往前走就會有便利商店。

像是這樣普遍、一般狀況的條件表現，在日文中就會傾向使用と（或者條件形）來表現。

大家可以發現在這些例句當中「と」都可以翻成「ㄧ…就…」，所以如果大家覺得上面的說明太過於抽象而有點不好理解的話，就只要記得如果想要講說「一…就…」的時候，就用「と」來表示就好了。

と的用法２：生理現象除了一般條件之外，と也會經常用來表示生理現象，基本上這個用法也是翻成「一～就～」，比方說お酒を飲むと、顔が赤くなる。

(一喝酒臉就會變紅。

)本を読むと、眠くなる。

(一看書就會變得想睡覺。

)走ると、楽しくなる。

(一跑步就會變開心。

)と在使用上的限制と在使用上的限制基本上跟條件形一樣，這些限制包括❶後面不能出現意志表現；❷命令、禁止等表現。

❶後面不能出現意志表現廣義的意志表現包括：１）意志動詞(意志動詞跟非意志動詞的區別非常重要，如果對於這個觀念不熟的同學可以參考這篇文章)、２）Ｖたい・〜がほしい３）意向形・Vましょう所以雖然中文會說「一到了冬天就想吃火鍋」，但是日文不能說「冬になると、お鍋を食べたいです」這個句子是不合乎文法的，必須在後面加上「なる・なります」這個非意志動詞，變成冬になると、お鍋を食べたくなります。

才是合乎文法的表現。

❷命令、禁止等表現也就是要求他人做某事或者不要做某事的表現。

這類的文型像是：てください・ないでください・てほしい・ないでほしい・てはいけません・ないといけません等等。

要注意的是：と並不像條件形一樣，有解除這些限制的用法，所以と在使用上的限制要特別留意。

上一頁上一篇條件形(ば形)動詞變化與用法下一篇い形容詞的條件形(ば形)下一篇CHIE屢修於早稻田大學日語教育研究科，爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。

研究領域為日中語言對照分析，日文語法結構，第二語言習得。

喜愛鋼彈/EVA等動畫，最近熱愛排球少年。

距離日檢還有日時一對一線上家教最新文章給日文自學者的建議學好日文需要時間是多久呢?贈送N4N5練習題てもらいたい的用法JLPTN3準備方式：文法篇日本年輕人用語：残当、バ先、ガンダ是什麼意思呢？見える／見られる的差別在哪呢？日文動詞的た形變化與用法Vたことがある的用法～は～ことです的用法ことができます的用法形容人「說話很直接」的日文ばかり和ところ的差別請輸入一個有效的URL©2020AllrightsReserved.知惠塾語言工作室error:Contentisprotected!!