「Even」的正確用法是？來看例句！ - 英文庫

even 本身是副詞，用來強調特定的人事物，一般帶有驚訝或出乎意料的意味，表示「甚至還…、連…都、竟然」，多置於句中，遇到不同的動詞，擺放位置會跟著有所不同，例如：遇 ... SkiptocontentHeyguys!我是英文庫的Cecilia，even是一個非常有趣的字，它以多到難以歸納的用法來表達多種特定的意思，同時在句子中的擺放位置時常隨著身邊不同的字游移，讓很多人搞不清楚狀況而頭痛不已。

此外，很多英語學習者認為even本身有「就算」或「雖然」的意思，但到底是不是這樣呢？今天就一次了解even的多種正確用法吧！1.even表示「更、甚至更」的意思此時even用來修飾形容詞和副詞的比較級，會放在它們的前面予以在句子裡加強語氣。

需注意的是，在中文裡我們說「更…」的時候，本身就有強調的作用了，不會說「更比較…」，這是和英文用法差異較大的地方。

舉例：good的比較級是better，英文裡可以將even和比較級的better放在一起形成evenbetter，但轉換成中文不會是「更比較好」，而是「更好」的意思。

RemoteworkhasbecomeevenmorepopularaftertheCoronaviruspandemic.遠端工作在新冠肺炎大流行後變得更加盛行。

Iaskedherforhelp,butshemadethingsevenworse.我請求她的幫忙，但她卻越幫越忙。

Evenmorethanaboyfriend,she’slookingforherMr.Right.不只是男朋友，她是在尋找真命天子。

如果主要動詞是be動詞（is、am、are、was、were），則even會置於它的後面。

Amyisverytall.Sheiseventallerthanherhusband.艾咪很高，甚至比她的老公還要高。

CanadaisfarawayfromTaiwan,butArgentinaisevenfartheraway.加拿大離台灣很遠，但阿根延離台灣更遠。

2.even表示「甚至還包含」或「連…都…」的意思even本身是副詞，用來強調特定的人事物，一般帶有驚訝或出乎意料的意味，表示「甚至還…、連…都、竟然」，多置於句中，遇到不同的動詞，擺放位置會跟著有所不同，例如：遇到一般動詞時，會放在其前面，但遇到助動詞和be動詞時，會放在其後面。

除此之外，它也可以用來串接其他詞性的字、子句或句子。

SheshowedmearoundBangkok,andevenpaidformydrink.她帶我認識曼谷，甚至請我喝飲料。

（paid屬一般動詞）Hecanspeakfourlanguages.HecanevenspeakDutch.他會說四種語言，甚至連荷蘭語都會。

（can屬助動詞）Dannyhasmanyremarkablepaintingsinhisbedroom,evenMonaLisa’sSmile.丹尼收藏很多非凡的畫作，甚至連《蒙娜麗紗的微笑》都有。

Myfriendswimsintheseaeveryweek,evenwhenitisraining.我的朋友每個禮拜都去海邊游泳，甚至連雨天也是。

若是否定的狀況，則用noteven來表達。

⚠️注意：當not與情態助動詞can、might、should、will等連接時，even需放在後面。

Jasoncan’trememberanythingaboutthepast.Hecannotevenrememberhisownname!傑森記不得過去的任何事情，甚至記不起他自己的名字。

He’sshortoncashatthemoment.Hedoesnotevenhaveenoughmoneytopaytherent.他最近手頭滿緊的，甚至連房租都繳不出來。

Iamavegetarian.Idon’teatanymeat,notevenfish.我是素食者，不吃任何肉類，連魚肉也不吃。

在美劇裡，經常會看到相關用法，像是某人一臉鄙視又嘲諷地說著notevenclose。

😎A:DidIguessitright?我猜對了嗎？B:(You’re)Notevenclose!還差的遠呢！3.even表示「更具體來說、更確切地說」的意思在口語中，有時候會隨著強調句子中的不同人事物而改變even的位置，尤其把它放在要修飾的字詞後面。

Mangoesaresweet,sweetereventhanwatermelons.（口語）=Mangoesaresweet,evensweeterthanwatermelons.芒果很甜，甚至比西瓜更甜。

另外，也可以在even後面加入想要補充某個人事物的細節，予以更具體詳細地描述，不過，當放在句尾予以強調或加強語氣的時候，僅適用於非正式說話的場合。

Ican’tremembermyprofessoratall.I’veforgottenwhathelookslike,even.（口語）=Ican’tremembermyprofessoratall.I’veevenforgottenwhathelookslike.我完全記不得我的教授，甚至連他的長相都想不起來。

TomCruise’slatestfilmisverygood–brilliant,even.（口語）=TomCruise’slatestfilmisverygood,evenbrilliant.湯姆克魯斯最新的電影非常棒，甚至可以說是太出色了！小試身手Exercise看了這麼多實際的句型範例之後，當然要換你親自練習一下，請在題目中的適當位置加入even，測試看看你是不是都學會了！舉例：Shebrokealltheplates.Shebrokehisfavoriteplate.答案：Shebrokealltheplates.Sheevenbrokehisfavoriteplate.①Andydidn’tcalltosayhewasn’tcoming.Andydidn’tevencalltosayhewasn’tcoming.安迪連打電話說一聲他不來都沒有。

➡️didn’t屬否定助動詞，even需放在它的後面，表示「連…都」的意思。

②Itisusuallycoldthereinsummer.Itisusuallycoldthereeveninsummer.那裡通常連到了夏天都很冷。

➡️even用來修飾insummer以加強語氣，表示「連…都」的意思。

③Iamimpressedbyhislook,butIammoreimpressedbyhistalents.Iamimpressedbyhislook,butIamevenmoreimpressedbyhistalents.他的外表讓我印象深刻，但他的才華更讓我眼睛為之一亮。

➡️even用來加強比較級的moreimpressed，表示「更…」的意思。

④YouknowlessaboutitthanIdo.YouknowevenlessaboutitthanIdo.你對它所知道的甚至比我還要少。

➡️less是little的比較級，故此題的even需放在前面以加強語氣。

⑤Afive-year-oldcanfigurethisout.Evenafive-year-oldcanfigurethisout.就連五歲的小孩也能弄懂這個。

➡️even放在句首，用來修飾afive-year-old，表示「甚至還包含」的意思。

That’sAllforTodayeven的用法不少，多數用法與中文相當接近，所以學習者不容易混淆，但擺放在句中的位置就需要非常注意，千萬要多加練習不要不小心放錯了！下次遇到英文疑問時，也不要忘了回來英文庫坐坐啦！😉想看更多相關文法，可以參考以下文章：👉Eventhough跟Evenif的用法差在哪？來搞懂！👉 差在哪？Although,though,eventhough,despite用法上的差別！CeciliaHeythere!我是Cecilia，綽號烏龜妹，曾任英文老師與顧問，經營個人品牌《烏龜妹，出走旅行TurtleGirl'sTravel》。

內心住著無法停下腳步流浪的靈魂，擁有小王子愛上玫瑰的任性，戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。

讓我們一起學英文，打開世界這本沒有疆域的書。

💗YouMightAlsoLike「soasto」的正確用法是？跟inorderto差在哪？September27,2021英文的「反身代名詞」是什麼？有哪些？(含例句）August31,2021Thereis/are意思與正確用法是？來一次搞懂！August21,2020【各種身體部位的英文】二頭肌？游泳圈？馬甲線？來搞懂！August24,2020動詞加s?接is/are?Every,Either,Neither,None,Nobody等單/複數規則！November11,2020【英文句子】台灣人最常說錯的英文句子February22,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！