[難過] 很後悔學日文，覺得日文對工作沒幫助- WomenTalk

先說我不是本科系的，學日文純粹興趣我有一張N1證照，有幾個日本朋友偶爾會聊 ... 124樓 推tr89179: 去日商啊語言只是基本配備好嗎沒有別的技能只憑n1工作 05/20 05:51. 熱門文章 看板查詢 看板 WomenTalk 標題 [難過]很後悔學日文，覺得日文對工作沒幫助 作者 taccor7788 時間 SunMay2000:22:352018 人氣 推:40 噓:27 留言:196 更多taccor7788文章 相同討論串 返回WomenTalk看板 首頁 WomenTalk [難過]很後悔學日文，覺得日文對工作沒幫助 分享給朋友 先說我不是本科系的，學日文純粹興趣 我有一張N1證照，有幾個日本朋友偶爾會聊 當然有學過的都知道有N1不代表什麼 事實上這張證照並不難考，沒什麼鑑別度 不過這些都不是重點 重點是台灣雖然常跟日本作生意打交道 卻不太重視日文人才 有在這領域工作的應該都知道 台灣老闆打從心底看不起這一塊 覺得需要你的時候會找你來，不需要就踢開 所以你會發現這方面在徵才幾乎都是找短期的 派遣或短期工，很少有正職缺的 但如果換成英文或其它語言人才就不一樣了 受重視的程度根本天差地別 福利跟職位也不能比 很後悔當初學的是日文，一點用都沒有 ----- SentfromJPTTonmyiPhone -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:111.83.14.22 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1526746957.A.10C.html →lpbrother:我難過05/2000:23 噓victor3359:都說純興趣了還要後悔什麼？05/2000:24 噓penisman:純興趣然後後悔老闆不重用？05/2000:25 推sjclivelo:語言只是工具英文也一樣05/2000:25 噓tim9527:語言都基本款了還以為是專業唷活在以前的一技之長唷05/2000:27 →cyijiun:不是日文沒用是你沒好好用它05/2000:27 →medama:那你可以現在開始學英文啊05/2000:27 →cyijiun:我會日文的同事從沒後悔這種學習05/2000:27 →taccor7788:只是覺得我花了這麼多時間，應該學一個對自己更有幫助05/2000:28 →taccor7788:的05/2000:28 →lpbrother:我都用樓下的05/2000:28 推Bastille:甚麼專業都是這樣啊如果你沒學到專精才會覺得沒用05/2000:29 推tingmeow:連日本職場也聽說不是說很好　05/2000:29 →Bastille:我大學同學做日文商業口譯月收也是八萬起跳05/2000:29 →tingmeow:就是想賺錢的話到日本工作可能還不如去歐美國家?05/2000:29 噓fake0617:無病呻吟05/2000:30 →deutyi:妳有什麼其它商科的底子嗎？N1還滿多人會的05/2000:30 推yitfdr:那就改花時間在本科系專業上？前幾天有篇外文系討論05/2000:30 噓jonsauwi:你所謂的興趣也不過爾爾05/2000:31 →victor3359:那你覺得什麼對你有用你倒是快學啊05/2000:31 →fake0617:找不到正職是你個人問題，跟日文無關好嗎05/2000:31 →RaiGend0519:呵呵05/2000:32 →RaiGend0519:全世界用日語跟用美語的比例差多少05/2000:33 推deutyi:要看到老闆的需求去加強自己這樣才能學到其它能力吧？坐在05/2000:34 →deutyi:那等當然只有呼之即來揮之即去的份05/2000:34 →xxtuoo:哈哈後悔哈哈XDD05/2000:34 推deutyi:妳看cchat人數永遠那麼多裡面招牌掉下來不知打死幾個N1的05/2000:35 →zoophile:一年就N1了後悔什麼05/2000:36 推craig12345:好訝異會日文的這麼想，因為看過好多工作都需要英日05/2000:38 →craig12345:精通，感覺薪水就是不低啊啊啊～05/2000:38 噓Nagisayan:當興趣學的是在後悔什麼？後悔當初有興趣的不是其他語05/2000:39 →Nagisayan:言？有心不會現在開始學？05/2000:39 →withsirius:因興趣而學卻抱怨對工作幫助不大是否搞錯了什麼05/2000:39 推twmarstw7758:因為現在日文N1的很多吧05/2000:40 →lingz1024:怎麼會會日文我覺得工作挺好找的05/2000:45 推catkumadu:不是本科系的為什麼後悔？那大學系上學的東西對現在的05/2000:45 →catkumadu:工作有幫助嗎？英文好的人也很多，你覺得換成英文就會05/2000:45 →catkumadu:改變很大嗎？語言只是輔助，你要靠語言吃飯本來就不容05/2000:45 →catkumadu:易，有什麼其他才能才是重點吧。

05/2000:45 推prinspetal:認同文科都只能找免洗的工作...05/2000:47 噓weisayhi:興趣哈哈！明明就可以是很好的工具只是你不會找05/2000:51 推fernmmm:推文在台灣找到什麼日文相關工作？05/2000:56 →ShiningRuby:第一句跟最後一句話整個矛盾05/2000:57 →ShiningRuby:既然學日文"純粹是興趣",怎麼還會計較有沒有用?05/2000:58 推galiba01:主要是你找了不適合日文專業的工作，所以以為沒用。

我身05/2000:58 →galiba01:邊有N1的朋友都因為這技能過得不錯，這是技能，不是聚05/2000:58 →galiba01:寶盆，亮路是自己找出來的。

05/2000:58 噓sammoon:不要幻想學會英文就好棒棒語言是工具05/2000:58 →igarashi:這領域不是還是要留日過比較吃香嗎？JLPT我是考來說嘴05/2000:59 →igarashi:用的，沒指望證書能對我工作有多大幫助。

05/2000:59 →asagao:這麼問吧，除了日文你會什麼？05/2001:01 →asagao:很少人是拿著一張證書就找到工作的不要天真了05/2001:02 →lanshou:純興趣學接著後悔，怎麼不說是自己才能不足05/2001:02 →lazydeer:學興趣的。

然後覺後悔因為老闆不重用？邏輯？05/2001:02 →jonsauwi:我也是學興趣的，為的是我另一個興趣，從來沒有期待過對05/2001:04 →jonsauwi:工作有什麼幫助，但卻因此偶爾可以幫到工作就很滿足了05/2001:04 →jonsauwi:若是你想靠日文吃飯，N1不過是個開始而已，拿到那張證書05/2001:05 →jonsauwi:根本還不代表什麼05/2001:05 噓kodo555:會日文的人超多，想單靠日文賺大錢，真的8705/2001:08 →asagao:另外日文相關職缺並不是派遣兼職佔多數05/2001:09 →asagao:程度再普通的人都會有幾個面試當然錄取與否另當別論05/2001:11 →asagao:原PO的悲鳴恐怕是自己根本就沒做多少功課05/2001:13 推Misiasuu:興趣不一定是有用的，純粹就是拿來自爽的不是嗎？妳好矛05/2001:13 →Misiasuu:盾哦05/2001:13 →Wpeter:照你這種心態你學什麼語言都後悔，學興趣的就不要講這種幹05/2001:13 →Wpeter:話05/2001:13 →asya116:是你日文不夠強吧...05/2001:16 →bright823:要專業可以去當翻譯之類05/2001:18 推lulenei:你要會的是有專業並熟日文，而不是只著重於日文而覺得這05/2001:21 →lulenei:專長沒用05/2001:21 →shinome:我怎麼覺得你是在抱怨自己這個日文人才不受重視，所以怪05/2001:24 →shinome:到日文身上啊？該檢討的是你的程度不足以為專業所用05/2001:25 →shinome:而不是後悔一件當初因為興趣本位做的事吧05/2001:26 →thomaschion:你以為會英文就有好待遇？05/2001:28 →asagao:而且我真心覺得他抱怨職缺都是派遣兼職非常莫名其妙05/2001:29 →asagao:到底有沒有做功課還是真的空有一個幻想？05/2001:33 噓SUZIKU:喔05/2001:33 →fifi0828:會日文和正職或派遣有什麼關係?是本科專業學的是什麼?但05/2001:46 →fifi0828:看這篇把會日文幻想得這麼美好當成求職利器大概本科專業05/2001:46 →fifi0828:也。

。

05/2001:46 →quan2p:那就去找需要精通日文的工作啊05/2001:53 →starguardian:啊就真的用不到啊05/2002:11 噓AliceHsu:是你沒有好好實用05/2002:13 →DZOH13au:是不是你日文不夠好05/2002:26 噓minie0114:因為你就只有N1，到日文學到精也能變成專業。

05/2002:40 →kyanhi:我日文系畢業舊制新制一級都有同時做翻譯寫日文教學書05/2002:43 →kyanhi:日本旅遊書日本線導遊領隊（有執照）教日文等工作最拚工05/2002:43 →kyanhi:作時可以讓月薪破十萬我只會日文沒有其他專長但我可從來05/2002:43 →kyanhi:沒後悔過05/2002:43 →kyanhi:我也一樣為了興趣學西語義大利語和法文印尼文但我可不會05/2002:45 →kyanhi:因為這些語言無法幫我找到工作而後悔啊我本來就是學好玩05/2002:45 →kyanhi:學興趣的而已05/2002:45 推izna:老實說後悔推文也要噓人連反省和檢討過去的權利都沒有嗎05/2002:49 →izna:同樣的時間拿來學英文CP值本來就比較高專業+日文和05/2002:50 →izna:專業+英文比起來本來就是專業+英文的有利很多社會現實05/2002:50 推SESAO:覺得沒用是你程度不夠好吧！05/2002:51 →izna:我日文包括說和寫當初很多日本人以為我是日本人05/2002:52 →izna:我可以很肯定地說後悔當初把時間用來學日文以"為專業加分"05/2002:52 →izna:的角度來看尤其和英文比真的沒什麼用05/2002:53 →izna:我身邊走純學術且非法/商的如果是留日幾乎都認同沒什麼用05/2002:55 →caro770880:如果只是興趣根本不會後悔，為了找工作就建議你把頭洗05/2003:11 →caro770880:完不要半途而廢，哪個需要日文的工作會請一個半吊子05/2003:11 推Cottonz:不會吧！如果你喜歡旅遊帶團很讚耶我羨慕05/2003:22 →hbl886644:應該是純炫耀吧?05/2003:45 推garylin068:至少看AV聽得懂劇情爽度不一樣05/2003:47 噓cherrybello:噓說N1沒用的，我學了日文10多年，沒去日本交換學生05/2004:32 →cherrybello:或是留學一次考過N1。

接日語家教也ok，不過本國要做05/2004:32 →cherrybello:翻譯（口譯筆譯分開算）要考官方證照費用台幣兩萬多05/2004:32 →cherrybello:，英文日語都會只是小女子沒扣扣付不起16萬。

靠接家05/2004:32 →cherrybello:教算可以免強過日子。

不過說實在啦，日語檢定這種東05/2004:32 →cherrybello:西只考得了聽讀這兩項語言能力，這種只要練習考古題05/2004:32 →cherrybello:夠多次基本上沒什麼問題，最難的說寫如果也加入的話05/2004:32 →cherrybello:我相信很多人都會考不過。

05/2004:33 推nangaluchen:你去學一點會計就能去日商試試看05/2004:47 推nangaluchen:日商有時會要求一定要會日文05/2004:50 →nangaluchen:就算沒有硬性要求會日文也會加很多分05/2004:50 推nangaluchen:日商上司的日式英文蠻難懂的05/2004:51 →nangaluchen:能直接用日文和他們溝通應該會是個優勢05/2004:51 推natsunoumi:我也是興趣開始到N1但現在沒做日文相關也不覺得後悔05/2004:52 推nj46:我們公司如果是女生，N1真的沒什麼用05/2004:59 →linwukin:去日本可以跟日本妹對話就值得了05/2005:30 推nptrj:我兩個學化工的朋友拿n1後去日本混得還不錯，還跟日本妹%%%05/2005:45 →nptrj:一整個覺得他們耀升勝利組...05/2005:45 推tr89179:去日商啊語言只是基本配備好嗎沒有別的技能只憑n1工作05/2005:51 →tr89179:當然吃力語言只是輔助的工具05/2005:51 噓leo921080931:喔05/2006:14 →fuhoren:可以直接看日本現代小說05/2006:24 噓nicejelly:啊不是純粹興趣呵呵呵呵呵05/2006:41 推diiky:換工作05/2006:49 噓UCCUKK:看你本科系是什麼啊工程師會日文很吃香啊05/2007:11 噓jhihansyu:前後矛盾wwww05/2007:55 噓hahahalala:那是工具你不會用05/2008:19 →asdf655433zx:選了就別後悔懂？我猜不懂05/2008:29 噓kimono1022:？？？05/2008:45 推carlos159357:跟妳說，日文起碼有PT，英文才慘！！都理所當然地嗆05/2008:51 →carlos159357:：不是國立大學嘛？！本來就要會啊，這種不想加錢的05/2008:51 →carlos159357:啦～，要說可憐都比不上學英文的啦05/2008:51 →Freeven:？？？？？你不是單純興趣學日文嗎？？？？？05/2008:51 →Freeven:我這輩子沒聽過有人說學唱歌、談吉他、跳舞、游泳、跑步05/2008:52 →Freeven:、書法、畫畫這種興趣感到後悔的05/2008:52 →Freeven:為了工作用到那你不會特地去學專業嗎？幹嘛後悔在自己05/2008:53 →Freeven:興趣上？？？？05/2008:53 →meowyih:既然你考到了N1,看考場也知道台灣會日文的超多吧05/2009:12 噓icl30906:考過N1就沒了喔？還有商用日檢啊05/2009:21 推nrxadsl:學什麼文一樣05/2009:29 推aiguo:企業要的是語言加上專業技能知識，跟20年前不能比了05/2009:41 →x077155203:有天你會用到的05/2009:58 噓elvis9037:你對語言沒有根本的興趣，導致你有這個煩惱05/2009:58 噓oorflumpool:自己說興趣了還後悔也是很奇怪,然後不管什麼語言都是05/2010:00 →oorflumpool:工具啦,要做什麼工作都要更精專跟那份工作相關的語言05/2010:00 →oorflumpool:,英文也一樣05/2010:00 →fcorners:你不會善用+105/2010:04 推s25689teven:學了不也是一種技能嗎05/2010:18 →katuwi:語言只是溝通的工具，你還是要有其它專長05/2010:31 推youaretree:可是我多了n1工作機會多很多耶05/2011:12 →zoophile:誰叫亞洲人在世界上不如白人,不是日文沒用,是亞洲人沒05/2011:20 →zoophile:用,檢討自己吧05/2011:20 推westendgirl:日文翻譯的稿費比英文高蠻多的喔05/2011:32 →kanna:??那你以前不學日文的時間會拿去學別的東西嗎?保證好用嗎?05/2011:43 推cat0429:學語言重點是要能口說溝通，而這項是要花大量時間累積，05/2011:49 →cat0429:也是最難的部分。

多多開口說，聊天。

另外面試時如何展現05/2011:49 →cat0429:你的語言優勢也是重點。

當然回歸到原始就是你的本科專業05/2011:49 →cat0429:要強05/2011:49 →rainsilver:我有同學學了日文結合本業現在在日本工作了05/2012:02 →rainsilver:雖然日本待遇沒多好但是假日都是出國玩的感覺還可以05/2012:03 噓Marabuda:不用講廢話台灣老闆對文組任何領域幾乎都是這樣05/2012:16 噓h760108:很後悔學會某興趣，那就不叫興趣了！05/2012:27 噓Mysex:文組都一樣廢05/2012:41 推pchome321:慣老闆：翻譯不用錢呀有谷歌、意思差不多就好05/2012:55 →Terminals:學日文無法增加多少錢,要大半抱著興趣去學才能持久.05/2013:14 推qwejoezxc33:你廢阿05/2013:35 →qwejoezxc33:沒專長只會語言當然沒用05/2013:35 推feather3:語言就是溝通的工具而已05/2013:51 推techwall:有試過在歐美區找通英日中三語的工作嗎？服務業?05/2014:22 推skyviviema:我倒覺得因為日本人的求知慾很強所以很多資訊懂日文都05/2016:16 →skyviviema:很好查到會日文很方便呢05/2016:17 →skyviviema:但是以溝通的廣度來說當然還是英文勝出無庸置疑重點05/2016:18 →skyviviema:是有沒有用對該語言的優勢處吧05/2016:18 推hirumahikaru:有啊我們公司是正職的要來面試嗎XD05/2018:49 噓nj1208:學到的就是屬於你的東西，有甚麼好後悔的阿，說到底不過05/2020:23 →nj1208:是功利心態，少來侮辱興趣兩字。

05/2020:23 噓tsutsu05:一定文組連編輯也不會用理組任何科系會日文都超吃香05/2108:49 →tsutsu05:沒第二專業還怪沒用05/2108:49 →winnie759281:先說N1本來就沒什麼用阿,那不過就是一個自我能力05/2108:53 →winnie759281:測試的結果...又不是能順利工作的保命符...05/2108:54 →winnie759281:你對於N1資格的定位徹底錯了05/2108:54 →winnie759281:至於台灣現在對日文的重視度降低這是一定有的,我個05/2108:55 →winnie759281:人觀察過中小企業還有日商對於文科會日文的人的05/2108:55 →winnie759281:起薪越來越低...正因為如此更需要加強自己的專業05/2108:56 →winnie759281:至於你說後悔更覺得滿好笑的,你究竟抱持什麼想法05/2108:57 →winnie759281:學習日文??我當初就是抱持著我要不需要翻譯就能05/2108:58 →winnie759281:看懂日文書日文節目和廣播,所以現在反而覺得很幸福05/2108:58 →winnie759281:當然用日文工作只不過是順便而已...畢竟專門科系05/2108:59 →winnie759281:還是有一定的優越處,不過其實不用日文工作我也ok05/2109:00 →winnie759281:現在還打算重新把英文撿起來讀了..05/2109:01 推newsoulth:去日本工作啊05/2114:06 分享給朋友 更多taccor7788文章 相同討論串 返回WomenTalk看板 近期熱門文章 284 [閒聊]電玩用的耳機還真不便宜 511 03/1514:52 C_Chat 更多hundreder文章 832 [討論][Vtub]Hololive晚間直播單(1110315) 1492 03/1517:59 C_Chat 更多timsun105文章 230 [推投]魔法老師3-A最喜歡女角「1票」 244 03/1417:30 C_Chat 更多MrSatan文章 805 [討論][Vtub]Hololive晚間直播單(1110314) 1483 03/1417:36 C_Chat 更多timsun105文章 466 [閒聊]咪醬白色情人節直播與推特粉絲繪 957 03/1419:05 C_Chat 更多outsmart33文章 724 [討論][Vtub]Hololive日間直播單（1110315） 1045 03/1507:14 C_Chat 更多laptic文章 224 [閒聊]法環的支線幾乎沒引導大家真的ok？ 691 03/1420:20 C_Chat 更多DannyDrummer文章 118 [新聞]｢天竺鼠車車｣退燒流浪鼠暴增10倍 197 03/1419:49 C_Chat 更多mithralin文章 151 [閒聊]七海千秋生日快樂 166 03/1422:53 C_Chat 更多kingbalance文章 144 [閒聊]有哪個人物的武器是✂✂✂? 167 03/1417:46 C_Chat 更多jay251935文章 WomenTalk熱門文章 129 [閒聊]有聽什麼podcast? 166 03/1421:58 WomenTalk 更多Beanoodle文章 -67 [討論]女友逛誠品竟然看到墓碑 157 03/1512:43 WomenTalk 更多lucedliu文章 72 [討論]不覺得四十年房貸很可怕嗎？ 199 03/1517:53 WomenTalk 更多school5566文章 74 [討論]守法停車是不是懲罰 164 03/1510:26 WomenTalk 更多vi000246文章 73 [閒聊]家裡不裝吊扇的原因？ 151 03/1514:29 WomenTalk 更多G2S文章 38 房子買了然後月光QQ 113 03/1518:18 WomenTalk 更多himercy文章 59 [閒聊]高級牛排餐廳選擇 85 03/1420:25 WomenTalk 更多twinkle36111文章 60 [閒聊]為什麼日藝人在西方紅不了 187 03/1422:03 WomenTalk 更多warlockeric文章 47 [問題]只有55元會選哪個 73 03/1418:20 WomenTalk 更多zojo267文章 42 [討論]coco壹番屋都是誰在吃的 79 03/1511:24 WomenTalk 更多a86425380文章