「制作」和「製作」有什么区别吗？-天天日语 - 日语学习

二者通常依照意义分别使用，不过混用情形亦屡见不鲜。 “制作”常见于日本的音乐、动画等领域。“制作進行”（制作助理）有时也被简称 ...

製作(せいさく), 制作(せいさく)製作的同義字there are some theories about that.. 製作＝manufacturing 制作＝creating.

製作先係正確,因為[制]係指限制,制止等,意味著有權力操控的意思,而[製]是指製造,製成的意思,. 如果你真係唔清楚,最容易分就係用速成打[製]---(hv/竹女-5)字就可以搵 .

「制作」和「製作」虽然都读「せいさく」，可是这其中的区分还是不小的。在写日式汉字时到底应该写哪一个呢。不知道同学们能否区分它。