遗憾英文怎么正确表达? - 月下闲聊 - 北美微论坛
文章推薦指數: 80 %
感觉pity或regret都没法精准表达中文遗憾的那种感觉,“人生总有遗憾”,做名词用的话,这种语境的话好像用regret无法表达出中文里的感觉。
下载论坛APP
热帖神评不错过
二手市场
热帖
月下闲聊
精华
新帖
血拼晒货
帮你问问
回到顶部
1框架
微论坛›月下闲聊›遗憾英文怎么正确表达?
返回列表
查看:9877|回复:
延伸文章資訊
- 1遗憾英文怎么正确表达? - 月下闲聊 - 北美微论坛
感觉pity或regret都没法精准表达中文遗憾的那种感觉,“人生总有遗憾”,做名词用的话,这种语境的话好像用regret无法表达出中文里的感觉。
- 2遗憾-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
使用Reverso Context: 很遗憾, 真遗憾, 委员会遗憾地注意到, 令人遗憾, 委员会遗憾地感到,在中文-英语情境中翻译"遗憾"
- 3「太可惜了!」怎麼說? 5種可惜的英文說法-VoiceTube英文 ...
Sadly的意思是「難過地」,用在句子裡形容就有「遺憾地」、「可惜地」的意思。在使用上,除了表達可惜、原本的期待,也可以用來表示「感到 ...
- 4英文如何表达我感到很遗憾_百度知道
只有一个小小的遗憾用英语怎么说_百度知道
- 5遗憾英文怎么写_遗憾英语怎么说_例句 - 沪江网校
沪江英语词库精选遗憾英文怎么写、遗憾用英语怎么说及怎么读、遗憾英文怎么写、遗憾的英语读音及例句。