“坐落”?还是“座落”?二者表意有别,不要再写错了! - 新闻

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

再如,“圣保罗大教堂坐落于英国伦敦,巴洛克风格建筑的代表,以其壮观的圆形 ... 《现代汉语规范词典》还在“坐落”的词条下还专门注明:不宜写作“座落”。

“坐落”?还是“座落”?二者表意有别,不要再写错了! 坐落?还是座落?许多人都写错了!“坐落”?还是“座落”?二者表意有别,不要再写错了! 人们在写作时,常常会碰到要介绍山川、田地或建筑物的位置,这时,有个词就能准确表达,那就是“坐落”。

比如,“高公馆虽然坐落在一条很清静的街上,但是这个在表面上很平静的绅士家庭也活动起来了(巴金《家》)。

“万景台,坐落在离平壤中心西南约12公里处。

万景台是以能看到万景而得名,是金日成的诞生地。

” 再如,“圣保罗大教堂坐落于英国伦敦,巴洛克风格建筑的代表,以其壮观的圆形屋顶而闻名,是世界第二大圆顶教堂,它模仿罗马的圣彼得大教堂,是英国古典主义建筑的代表。

” 上述引例中的“坐落”,其意即为某某“在某处”。

但是,在实际应用中,有人也会用“座落”来替代“坐落”,这样的用法到底对不对呢? 从《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》的词语收录情况来看,“座落”与“坐落”并不通用,因为,这两本辞书中,只收录了“坐落”,没有“座落”。

并且,《现代汉语规范词典》还在“坐落”的词条下还专门注明:不宜写作“座落”。

《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》为什么会有这样的选择呢?我们可以从“坐”与“座”这两个字的本身来寻求答案。

先说“坐”字。

坐字最早形态出现在甲骨文中,其本义是指人的一种止息方式――将臀部放在椅子、凳子或其他物体上,以支持身体重量。

甲骨文的“坐”字,就是一个人在席上跪跽的形状。

金文将席子改为“土”,又增一人形,与现代的“坐”字非常像了,其描述的是人们在荒郊野外时,坐在土块或台阶上休息的情景,或是在室内席地(凭几)而坐。

再说“座”字。

座字的基本含义为“座位”,系供人坐的地方,有时也指位置。

《玉篇》曰“座”



請為這篇文章評分?