【麻瓜的語言故事】什麼是「支那」? | 故事StoryStudio
文章推薦指數: 80 %
「支那」在現代似乎成為了對中國的蔑稱,若前去中國旅遊,提起這詞,輕者遭來白眼,嚴重者可能難以全身而退。
有些人說,日文中的支那有鄙視的意味,因此讓中國人難以接受這個稱呼。
而我們隔岸觀火之餘,不如也來了解一下「支那」到底是怎麼來的。
在讀故事之前,我們先來讀首詩:「鶴立蛇形勢未休,五天文字鬼神愁。
支那弟子無言語,穿耳胡僧笑點頭。
」見獵心喜的我看到「支那」馬上雙眼發亮,但一查不得了,這首詩據傳是唐玄宗所作,那位多才多藝的唐玄宗哪!身為唐代一國之君,怎可用這鄙詞稱呼自己的國家。