韓非《扁鵲見蔡桓公》全文翻譯賞析| 古詩詞翻譯網

《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译. 韩非子作品原文扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功 ...

韓非《扁鵲見蔡桓公》, 扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：「君有疾在腠理，不治將恐深。」桓侯曰：「寡人無疾。」扁鵲出，桓侯曰：「醫之好治不病以為功！」

扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深。”桓侯曰：“寡人無疾。”扁鵲出，桓侯曰：“醫之好治不病以為功！”居十日，扁鵲復見，曰：“君之病在肌膚， ...

篇章主旨：. 本文透過敘寫扁鵲見蔡桓公的故事，說明了這樣的道理: 一個人若諱. 疾忌醫，終將無藥可救，得病如此，有了缺點、錯誤，如果不聽善言，也. 將一錯再錯，最終招致 ...

譯文扁鵲覲見蔡桓公，在桓公面前站着看了一會兒，扁鵲說：“您有病在皮膚紋理間，不醫治恐怕會加重。”桓侯說：“我沒有病。”扁鵲離開後，桓侯說：“醫生喜歡給沒有病的人治病 ...