不要哭。看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝- 啟示錄

长老中有一位对我说： 不要哭。

看哪， 犹大支派中的狮子， 大卫的根， 他已得胜， 能以展开那书卷， 揭开那七印。

Revelation 5:5 King James Bible 聖經>啟示錄>章5>聖經金句5◄啟示錄5:5►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)可是長老中有一位對我說：「不要哭了！看哪，那出於猶大支派的獅子、大衛的根已經得勝，可以打開那書卷和它的七個封印。

」中文标准译本(CSBSimplified)可是长老中有一位对我说：“不要哭了！看哪，那出于犹大支派的狮子、大卫的根已经得胜，可以打开那书卷和它的七个封印。

”現代標點和合本(CUVMPTraditional)長老中有一位對我說：「不要哭。

看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷、揭開那七印！」现代标点和合本(CUVMPSimplified)长老中有一位对我说：“不要哭。

看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷、揭开那七印！”聖經新譯本(CNVTraditional)長老中有一位對我說：「不要哭！看哪，那從猶大支派出來的獅子，大衛的根，他已經得勝了，他能夠展開那書卷，拆開它的七印。

」圣经新译本(CNVSimplified)长老中有一位对我说：「不要哭！看哪，那从犹大支派出来的狮子，大卫的根，他已经得胜了，他能够展开那书卷，拆开它的七印。

」繁體中文和合本(CUVTraditional)長老中有一位對我說：不要哭。

看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷，揭開那七印。

简体中文和合本(CUVSimplified)长老中有一位对我说：不要哭。

看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。

Revelation5:5KingJamesBibleAndoneoftheelderssaithuntome,Weepnot:behold,theLionofthetribeofJuda,theRootofDavid,hathprevailedtoopenthebook,andtoloosethesevensealsthereof.Revelation5:5EnglishRevisedVersionandoneoftheelderssaithuntome,Weepnot:behold,theLionthatisofthetribeofJudah,theRootofDavid,hathovercome,toopenthebookandthesevensealsthereof.聖經寶庫(TreasuryofScripture)one.啟示錄4:4,10寶座的周圍又有二十四個座位，其上坐著二十四位長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。

…啟示錄7:13長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裡來的？」Weep.耶利米書31:16耶和華如此說：「你禁止聲音不要哀哭，禁止眼目不要流淚，因你所做之工必有賞賜，他們必從敵國歸回。

」這是耶和華說的。

路加福音7:13主看見那寡婦，就憐憫她，對她說：「不要哭！」路加福音8:52眾人都為這女兒哀哭捶胸。

耶穌說：「不要哭，她不是死了，是睡著了。

」路加福音23:28耶穌轉身對她們說：「耶路撒冷的女子，不要為我哭，當為自己和自己的兒女哭。

約翰福音20:13天使對她說：「婦人，你為什麼哭？」她說：「因為有人把我主挪了去，我不知道放在哪裡。

」theLion.創世記49:9,10猶大是個小獅子。

我兒啊，你抓了食便上去。

你屈下身去，臥如公獅，蹲如母獅，誰敢惹你？…民數記24:9他蹲如公獅，臥如母獅，誰敢惹他？凡給你祝福的，願他蒙福；凡咒詛你的，願他受咒詛。

」希伯來書7:14我們的主分明是從猶大出來的，但這支派，摩西並沒有提到祭司。

theRoot.啟示錄22:16「我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。

我是大衛的根，又是他的後裔；我是明亮的晨星。

」以賽亞書11:1,10從耶西的本必發一條，從他根生的枝子必結果實。

…耶利米書23:5,6耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔。

他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

…羅馬書1:3論到他兒子我主耶穌基督。

按肉體說，是從大衛後裔生的；羅馬書15:12又有以賽亞說：「將來有耶西的根，就是那興起來要治理外邦的，外邦人要仰望他。

」hath.啟示錄1:1耶穌基督的啟示，就是神賜給他，叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。

他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。

啟示錄6:1我看見羔羊揭開七印中第一印的時候，就聽見四活物中的一個活物聲音如雷說：「你來！」鏈接(Links)啟示錄5:5雙語聖經(Interlinear)•啟示錄5:5多種語言(Multilingual)•Apocalipsis5:5西班牙人(Spanish)•Apocalypse5:5法國人(French)•Offenbarung5:5德語(German)•啟示錄5:5中國語文(Chinese)•Revelation5:5英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)七印封嚴的書卷5長老中有一位對我說：「不要哭。

看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷、揭開那七印！」6我又看見寶座與四活物並長老之中有羔羊站立，像是被殺過的，有七角七眼，就是神的七靈，奉差遣往普天下去的。

…交叉引用(CrossRef)創世記49:9猶大是個小獅子。

我兒啊，你抓了食便上去。

你屈下身去，臥如公獅，蹲如母獅，誰敢惹你？以賽亞書11:1從耶西的本必發一條，從他根生的枝子必結果實。

以賽亞書11:10到那日，耶西的根立做萬民的大旗，外邦人必尋求他，他安息之所大有榮耀。

但以理書7:16我就近一位侍立者，問他這一切的真情。

他就告訴我，將那事的講解給我說明：羅馬書15:12又有以賽亞說：「將來有耶西的根，就是那興起來要治理外邦的，外邦人要仰望他。

」希伯來書7:14我們的主分明是從猶大出來的，但這支派，摩西並沒有提到祭司。

啟示錄3:21得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。

啟示錄5:4因為沒有配展開、配觀看那書卷的，我就大哭。

啟示錄22:16「我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。

我是大衛的根，又是他的後裔；我是明亮的晨星。

」