無可奈何的英文怎麼說

無可奈何英文. feel [be] helpless; against one's will; be at the end of one's resources; become unable to do anything with; be reluctant to; ... 搜尋 無可奈何的英文怎麼說 中文拼音[wúkěnàihé] 無可奈何 英文 feel[be]helpless;againstone'swill;beattheendofone'sresources;becomeunabletodoanythingwith;bereluctantto;havenoalternative（but）;havenowayout;nothingcanbedone.;thereisnohelpforit.;willy-nilly 無: 無Ⅰ動詞（沒有）nothave;thereisnot;bewithoutⅡ名詞1（沒有）nothing;nil2（姓氏）asurn... 奈: Ⅰ副詞（如何）how;however;toonesregret;despiteallⅡ動詞（對付）tackle;dealwith;bearst... 例句 Suchbookswereadwithresignationratherthanwithalacrity. 這樣的書我們是無可奈何地而不是輕松愉快地去讀的。

Itwasfollowedbytheswiftflashesoftherifles,whichsenttheirleadenmessengeracrosstherockinvolleys,asthoughtheassailantswouldpourouttheirimpotentfuryontheinsensiblesceneofthefatalcontest. 緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，彷彿他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏鬥的這片無知無覺的土地上似的。

Lenniestaredhopelesslyathishands. 倫尼無可奈何地望著自己的手。

Hecreatedthecharacter,niubizi,abespectacled,learnedchinesegentleman,dressedintraditionalchineseclothingwithtypicalchinesehumortocountertheprevailingimpressionofchinaasthesickmanofasia 。

牛鼻子是個幽默敢作敢為別人拿他無可奈何的人，黃堯將他塑造成為「東亞病夫」雪恥的紳士，時時呼喚著中華民族獨立自強。

Thecatsatinfrontofthebirdcageinanagonyoffrustrationatbeingsonearandyetsofar 貓無可奈何地坐在鳥籠前，眼看著鳥兒近在咫尺，可怎麼也夠不著。

Hisposture-flatuponhisback,withhishandscrosseduponhisstomachandtiedwithsomethingthatheeasilybrokewithoutprofitablyalteringthesituation-thestrictconfinementofhisentireperson,theblackdarknessandprofoundsilence,madeabodyofevidenceimpossibletocontrovertandheaccepteditwithoutcavil 他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的）、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。

Alicehadnoideawhattodo,andindespairsheputherhandinherpocket,andpulledoutaboxofcomfits,luckilythesaltwaterhadnotgotintoit,andhandedthemroundasprizes 愛麗絲真不知該怎麼辦了，她無可奈何地把手伸進了衣袋，嘿！拿出了一盒糖果，真幸運，還沒給鹹水浸透，她就把糖果作為獎品，發給了大家。

Outofsheerdespairsheatonceconcoctedarecklessscheme. 絕望之餘，她想出了一個無可奈何的計策。

"nowyoupleasetobefacetious,"wasalltheothercouldsay 「現在你倒有心思開玩笑。

」對方無可奈何地說。

Hegrovelledsohelplessly,shepitiedhim. 他卑躬屈節，無可奈何，她不由得同情起他來。

Nordoeshiscommentuponamericasuggestahopelesshankeringafteranactualcountry. 你也不能從他對於美國的評論里，看出他無可奈何地眷戀一個實在的國家。

Itwasafruitless,harassinground. 這是枉費心機的，無可奈何的循環。

Therangemanshookhisheadsadly. 那個監犯頭兒無可奈何似地搖著頭。

Hesubsidedintohelplesslaughter. 他無可奈何，只有苦笑。

Joelookedatherinahelplessway. 喬無可奈何地瞧著她。

Henriettahadlatelytakenupthetoneofhelplessinnocenceandlargeconcession. 亨利艾塔近來採取了無可奈何的單純口氣，變得寬宏大量了。

Andwiththatshecarriedlafaloiseoffintothelobby,whiletheothergentlemenoncemoreresignedthemselvestotheirfateandtosemisuffocationandthemasqueradersdrankonthestairsandindulgedinroughhorseplayandgutturaldrunkenjests 布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。

那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。

Sheacceptedthewholethingwithhumorousresignation. 她以幽默的無可奈何的態度接受了這件事。

Withresignation,heinsertedthekeyandopenedthetrunk. 他無可奈何地插上鑰匙，打開行李箱。

Certainirreconcilablethingsmustbeaccepted. 我們必須接受某些無可奈何的東西。

」 相似字 英漢推薦 漢英推薦 無可厚非 無可名狀 無可否認 無可奈何花落去 無可奉告 無可彌補 bramblebrake nucleoproteins regin two-sidedalternative flansburg foodsafetyandinspectionservice ekahafnium compressingflow atigbe guanosinediphosphaterhamninose reducedtothemagneticpole 擅自動用 浮標測速法 攪動鍋 擦若錯 棉紫素 贄持 明天三十 陳雪萍 進入屏幕 蒂里寧 米爾霍蘭 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典