「英文不好，你還是別出國吧」 謝謝說這種話的「貴人」們 ...

正面的建議，會鼓勵那位還未踏出新手村（台灣）、窩在電腦前擔心自己「一見老外就昏倒」的病症，該如何一步步透過心理建設克服，並分享自己的經歷；而反面 ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus Podcast 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 時事現場 News 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 立即加入會員取得專屬服務 立即加入 首頁 CrossingCampus 學習 「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路 顏卉婕／ActressModel 2019/09/12 19518 PhotoCredit：Shutterstock 以前在英國的時侯，常常會在如「英國打工度假」等網路討論版上，看到一種類型的貼文，發文者對於自己英文能力沒有自信，於是詢問版上前輩的意見：「是否應該要放棄前往英國？」或是「不會說英文能不能出國？」而這樣的貼文也常常會收到江湖上前輩們正、反兩面的建議。

正面的建議，會鼓勵那位還未踏出新手村（台灣），窩在電... 以前在英國的時侯，常常會在如「英國打工度假」等網路討論版上，看到一種類型的貼文──發文者由於對自己的英文能力沒有自信，於是詢問版上前輩的意見：「是否應該要放棄前往英國？」或是「英文不好，能在國外生存嗎？」 而這樣的貼文，也常常會收到江湖上前輩們正、反兩面的建議。

正面的建議，會鼓勵那位還未踏出新手村（台灣）、窩在電腦前擔心自己「一見老外就昏倒」的病症，該如何一步步透過心理建設克服，並分享自己的經歷；而反面的建議，通常就有一點「下猛藥」的感覺，最後經常變成：「如果覺得自己沒準備好，或成天擔心英文能力不好，就不要浪費一張簽證的機會，讓真正想去英國的人利用這個機會。

」 但我想不管是哪一種建議，其實多數前輩們想表達的出發點都是：「英文好不好，其實並不是真正的問題關鍵所在。

」 針對上述的這些問題和現象，我也想要來分享一下自己學習英文的經驗──但我想要強調的，不是語言鑑定考試分數的高低，而是不自我設限的人生態度。

在進入正文前，想先推薦大家看看一部印度電影《救救菜英文》，其中有段劇情是，當女主角去申請美國簽證的時侯，因為英文很「掉漆」，因此被移民官不客氣地詢問：「既然妳不會英文，那妳為什麼還要去美國？」 結果她旁邊的印度同事回他：「就像是你不會印地語（Hindī），你還是來到印度一樣。

」   TEDTalks》PatriciaRyan：別堅持說英語！ 學生時期的英文學習之路：從「喜歡」到變成「恐懼」 言歸正傳，以下就來分享我自己從「菜英文」到闖蕩英美的學習之路： 小時候，我大概和許多典型台灣中產家庭的孩子一樣，在父母的要求下，要學習許多才藝。

記得很小時，就有一位叫Steve的美語老師在教我英文。

直到家中狀況出現一些改變後才停止。

但從小學習雙語，英語能力就必然比較好嗎？我認為這個問題並沒有一定的答案，關鍵還是在於「學習環境」： 現在回想起來，當時的自己，因為很喜歡和美語幼教班上的小朋友們玩在一起，因此自然而然地使用剛學到的美語彼此溝通，也覺得這新語言很有趣。

因為「興趣」和「喜歡」，所以當時的我很喜歡學英文、更不覺得學英文有什麼「可怕」的，就像是在家裡跟長輩說台語一樣。

我想說的是，有沒有「從小補英文」並非重點，有沒有「自發性」，才是真正能夠把語言學好的關鍵。

就像以前家裏住鄉下，我也同時學會了到田裡抓大肚魚、爬上芭樂樹摘水果──這些都是我自己跟其他小孩開發出來的技能，可沒上過任何的補習班。

如果你不相信我所說的，就請接著看看我進入升學體系後的故事吧──幼時就有學習英文經驗的我，卻反而自中學時代開始，英文變得「奇爛無比」： 升上中學後，學習不再是因為「喜歡」、「有興趣」，而成了一種升學手段，甚至成為一堆「衡量自己未來前途」的數字。

當時記得班上有位英文老師，因為我剛轉到資優班，她並不知道我是第一天報到，就叫我上台去考試、跟另一位同學競爭，「看看你們誰能背出最多動詞的三態變化。

」 當下我腦袋一片空白。

但那時侯就是乖學生，不知道怎麼跟老師反應自己是第一天報到、「不懂這裏的規矩」；同學不認識我，也沒幫我說話。

結果因為我不知道「為何要背出單字的三態變化？不是要看說的是什麼時候嗎？」而無法憑空寫出任何變化，老師就當眾羞辱我，還叫我到後面「半蹲」一整節課。

當時的我，一邊哭，一邊覺得很委屈，自此就種下了對英文恐懼的種子。

此後很長一段時間，看到英文課本就覺得壓力重重，為考試、為排名而讀的英文，變成我避之唯恐不及的科目，成績也因而一落千丈。

從大學到職場：因為需要，開始發奮苦練 一直到大學二、三年級，開始輔修了一些英文系的課程，也才開始對英文慢慢重拾自信，也找回原本學語言的意義。

當時的我，已經補習了二年要準備考資管所，卻在最後時刻決定自修轉考英文教學研究所，想認真學英文。

可惜為時已晚，雖然努力準備，仍然因差了幾分而落榜。

後來，就開始工作了，我的第一份工作在台中的遊戲公司「思維工坊」，當時這家台灣公司研發的線上遊戲，賣到了全球26個國家，從工程師出身的我，因為了解公司的遊戲，加上對市場行銷領域有興趣，就決定擔任協助主管跟國外廠商接洽的工作。

但我還記得自己第一次跟國外客戶通電話的情景：對方是德國人，我的主管請我接電話幫忙溝通和翻譯，我只知道自己說了老半天，對方似乎還是聽不懂，最後就充滿挫折、默默地掛上電話了。

那時侯的我，才領悟到自己在大學起又「惡補一陣」的英文能力，原來是這麼的差啊⋯⋯。

圖／顏卉婕　提供 但自從這次挫折之後，我卻不斷地快速進步，之後更在公司的國際業務領域有很不錯的表現──我第一次接電話遇到的這位德國人，後來更成為我在公司任職期間的最佳拍擋，甚至到現在，也還是感情像家人一樣的好夥伴。

你可能會好奇，我後來是怎麼把英文練好的呢？以下分享我在這段時間的自我學習方法，和同樣重要的「心理準備」： 正確的心態與正確的學習方式、同樣重要 1. 每天不管是不是全聽得懂，我一定會聽ICRT或BBC。

不是要「一秒變成外國人」，而是要讓自己去習慣「外國人講英文的速度」。

因為其實我們可能都懂單詞，只是他們講話很快，或是因各地腔調、口音的不同而「跟不上」。

習慣中文語調和語速的我們，當然也要去習慣英文的速度和語調。

2.每天背新的單字。

單字量不夠，雖然仍常可以用別詞語去解釋自己想表達的意思，但有時侯能說出較精準、較難的單字，感覺就很屌（ＸＤ），也能讓自己有學習上的成就感。

3.交外國筆友。

我有一位外國白人女性筆友，彼此已經養成長達十年以上的通信習慣了，也成為了彼此的精神支柱，她知道我無數的秘密⋯⋯。

4.不要怕犯錯，因為說錯才會知道自己哪裡還可以再進步。

而且，會因此嘲笑你的，通常絕不會是以英文母語的人。

因為真正的「英語人士」，知道你是外國人，大多會很鼓勵和耐心去聽你想說什麼；在我的學習路程中，會嘲笑我「怎麼英文發音這麼爛」、「這個都會錯？還是別講英文了吧」⋯⋯的，全部都是同樣在學英文、自己程度恐怕也不怎麼樣的人。

所以，若被人嘲笑英文不好，這時你真的可以好好反白眼一下，畢竟英文能力可以進步，但動不動靠瞧不起人支撐自尊的人，是很難長大的。

5.無論老師、同學、親友或老闆同事，不要讓任何別人告訴你能不能，只有你自己能夠決定。

6.盡量找機會，把自己放到全英語的環境。

不管在哪裡，幾乎全世界都有華人，一如全世界幾乎到哪裡都有英語母語的人。

找到這些人，跟他們多相處，一邊成長，一邊交換語言。

（當然，也要慎選朋友，學習保護自己） 7.放下自尊心。

自尊一點都不重要，重要的是不恥下問，問就對了！ 8.要記得台灣經濟起飛的那段期間，很多不會說英文的企業家，還是可以跟全世界做生意──英文就算不好，也不代表你人生的失敗，而是代表你「還有很多的空間進步」。

9.去打工度假吧，用自己的力量養活自己，並且多看看這個世界。

我有一個18歲就到英國的朋友，英文一開始很不行，但兩年過去後，不僅找到夢想中的工作，也在歐洲到處旅行，最後漸漸地找到自己人生中的興趣。

多點人生中不同的歷練，總是好的。

10.聽音樂學英文，從現在開始學英文。

不要再說「明天開始」，因為明天永遠不會開始。

對於冷言冷語的他人，請把他們當「貴人」 希望上面的一些經歷和方式，多少對你有些用處。

現在的我，也正在克服劇本和背台詞，跟外國演員對戲的種種困難。

但克服了這種障礙，自己心裡的成就感，是別人給不了的。

至於對那些對你說著：「喔，我知道你的英文程度了」、「英文不行，你還是待在台灣吧⋯⋯」等等話語的人，我想你可以跟我一樣，把他們當成自己英語學習路上的「貴人」，時時心存感激。

因為他們也是你我學習英語的動力之一。

若沒有他們的「激勵」、「刺激」，我們又怎能克服自己難免不時萌生的惰性，持續努力地學習進步呢？ 「救救菜英文？」 不對，我自豪於我的「菜英文」──因為我有動機把它變得更好，有更多空間讓我成長與進步。

執行編輯：張詠晴 核稿編輯：張翔一 PhotoCredit：Shutterstock 英文 學習態度 出國 英文能力 關聯閱讀 你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」 曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同 作品推薦 我的人生第一堂表演課，在好萊塢 從時尚界轉戰電影圈：我和瞿導合作《刻在我心裡的名字 參考資料 TOP 顏卉婕／ActressModel 一個努力實踐夢想的平凡人，於2015年至英國打工度假，從遊戲產業從事AccountManager、PCProgrammer後，改於英國時尚圈及電影圈發展，現身兼模特兒與演員雙重身份。

臉書專頁：顏卉婕DanielleYen 看更多 上一篇 你準備好開學了嗎？寫給大學生的5點「勝利方程式」 下一篇 學會如何「獨處」──過了18年團體生活，大學教我的第一堂課 你可能有興趣的文章 學習Learning 你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」 職涯Career 「從跌倒的地方再站起來」：經歷生死關頭後，一邊復健、一邊完成我的海外廚師夢 職涯Career 台灣空服員，中東航空受訓記：截然不同的經歷與學習 現場Live 超越有機標準，安麗紐崔萊與社區共好的永續農耕! 熱門文章 1 為什麼你退給亞馬遜的貨很可能被扔了？──丟掉都比送你省錢，但一切並非「免費」 2 戰勝瘟疫的代價，是百萬美元的帳單──美國趁火打劫的醫療系統vs.台灣全民健保的震撼 3 【海產流言終結者】龍蝦篇：「非洲人再窮也不吃、台灣買爆南非近9成龍蝦」是真是假？ 4 義大利將開放「數位遊牧」簽證──在米蘭邊看教堂邊工作，是什麼樣的體驗？ 5 從洗碗機看文化差異：在紐約公寓，它比洗衣機更常見！ 6 《解鎖跨文化婚姻》：英國男人「恐婚」的3個理由 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明