有这样一部被中文名字耽误了的日剧——《深夜的吧台公主》……
文章推薦指數: 80 %
只是听名字看海报的话,《深夜的吧台公主》这部日剧很容易让人产生某种联想和误解,要知道日语剧名《 まどろみバーメイド~屋台バーで最高の一杯を》 ...
有这样一部被中文名字耽误了的日剧——《深夜的吧台公主》……
2020-03-0823:20
来源:烈酒志
原标题:有这样一部被中文名字耽误了的日剧——《深夜的吧台公主》……
只是听名字看海报的话,《深夜的吧台公主》这部日剧很容易让人产生某种联想和误解,要知道日语剧名《まどろみバーメイド~屋台バーで最高の一杯を》直译过来应该是《深夜的女调酒师,小酒摊上美味的一杯》,然而坑爹的中文译名却让一些人误以为是那种题材的日剧……
事实上,这是一部讲述三位年轻女调酒师生活的温暖治愈系日剧,改编自同名的日本漫画,少有的介绍鸡尾酒和女调酒师生活题材的剧集,每一集只有20分钟不到,故事有点像是《深夜食堂》,一集一个故事,集集都是单元剧,讲述城市中不同人物的故事。
展开全文
特别让人欣喜的是,随着故事的推进,每集都有介绍一款鸡尾酒,同时也会写出酒名、调配基底和酒名,还有鸡尾酒背后由来及故事,由此观众们也能够更加了解女调酒师这份职业背后的艰辛。
故事讲述主角调酒师月川雪,拥有一身调酒的好技艺,隐身在不起眼的城市角落,经营着一间小摊吧。
虽然名义上是酒吧,然而更像是个流动小摊,有时会摆在河边,有时在巷弄旁。
而女主角雪是一位看似少根筋、用傻大姐个性的女性,而且还是不会使用智能型手机的奇怪女生。
不擅长熬夜,总是在打瞌睡,但一旦接受订单,眼神就会改变,察言观色,心思玲珑、透彻地观察客人,透过不疾不徐的手法,调制一杯适合客人当下处境与心情的鸡尾酒。
与那些略带严肃正儿八经的酒吧相比,雪的小摊吧毫无距离感,让人轻而易举地放下戒备,聊聊自己对于人生的烦恼和迷茫,凡此种种。
于是,就在这间只能容小两三人的小摊吧里,所有人只能拥挤地坐在一起,然而人与人之间的误解与偏见,竟也在小小的吧台前被一一化解。
比如在第一集中,小酒摊迎来了一位自称对酒非常了解,并且还对年轻女性带着些许偏见的中年大叔,刚刚坐下来就给雪出了道难题!
然而机智的雪却用一杯鸡尾酒成功改变了大叔的看法!
酒吧迎来送往了各种各样的客人,各自的烦恼和悲伤与杯中的鸡尾酒一起在吧台上一饮而尽,而雪自己也和两位室友,同为调酒师的骑帆和日代子共同经历了人生中种种酸甜苦辣。
剧中出现了许多款鸡尾酒,譬如村雨、金汤力、意式浓缩咖啡马天尼、汤姆和杰瑞、哈维撞墙、杰克玫瑰、红鲷鱼等等。
第一集,村雨
第二集,汤姆和杰瑞
第三集,红鲷鱼
第四集,杰克玫瑰
第五集,玫瑰花瓣莫吉托
第六集,DirtyMother
第七集,日和子的彩虹
第八集,哈维撞墙
第九集,VioletFizz
第十集,巧克力蚱蜢
第十一集,宫城峡水割
第十二集,日式古典
从夜幕降临到夜深人静,总有那么一些小酒吧在城市的某个角落亮着昏黄温暖的灯光,总有那么一群女调酒师们,照料着那些无处可去的灵魂……
特殊的日子里,祝各位女调酒师节日快乐!
看完剧又想喝酒了!返回搜狐,查看更多
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()
推荐阅读
烈酒志
文章
总阅读
免费获取
今日搜狐热点
6秒后
进入搜狐首页
今日推荐
进入搜狐首页
意见反馈
延伸文章資訊
- 1深夜的吧台公主02 - 金石堂
書名:深夜的吧台公主02,語言:中文繁體,ISBN:9789572609767,出版社:東立,作者:早川パオ,出版日期:2021/11/18,類別:漫畫.
- 2深夜的吧台公主2 - momo購物網
深夜的吧台公主2 · 【Glolux】魔法塗鴉繪畫本/可重複使用練習本(五款動物造型可選附12枝畫筆/交換禮物/聖誕禮物) $199 · 情緒界線:孩子人生必備的競爭力 $ ...
- 3深夜的吧台公主2 | 誠品線上
深夜的吧台公主2:,路邊酒吧,今夜也在城市的某個地方營業。店主‧雪和兩位女性調酒師同居中。在家中晚酌,是療癒的片刻。:誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心 ...
- 4深夜的吧台公主- 漫畫 - 巴哈姆特
深夜的吧台公主. まどろみバーメイド. Sleepy Barmaid. 作品平台:漫畫; 作品類型:社會寫實; 首發地區:日本; 首發日期:2017-07-14; 當地發行:9; 對象族群:少年...
- 5台灣漫畫小說讀者心目中的第一品牌 - 東立
深夜的吧台公主. 原文書名: まどろみバーメイド; 集數: 第2集; 作者:早川パオ; 系列別: 少年; 圖書分級:普遍級; 譯者: 早川??