【用英文怎麼說】肚子餓除了hungry還有這幾種表達方式 - Engoo

famished 非常飢餓 首頁▶主題類▶TableofContents1.feelingpeckish有點餓2.famished非常飢餓3.ravenous極餓的5.Icouldeatahourse！我餓到可以吃一匹馬！6.I’maHankMarvin.我餓極了。

文/康珈甄肚子餓是常見的日常用語，除了大家都知道的"I’mhungry.”外，還有很多不同的說法，Engoo小編整理了一些飢餓的表達法，趕快跟著小編來看看吧！1.feelingpeckish有點餓peckish指的是有點餓，通常指想要吃點小點心、小零食，而不是一頓完整正餐的情況，這個單字是來自德語的"pekken"，意為用喙戳刺，想像小鳥一口一口啄食食物的樣子，每一口和人類相比都是非常小的，因此才會用peckish來形容有點餓。

【例句】It’salmost3p.m..I’mfeelingabitpeckish.Doyouhaveanycookies?快要3點了。

我覺得有點餓，你有餅乾嗎?2.famished非常飢餓famished是來自古老的英文，表示的是極度飢餓到瀕臨死亡、飢餓而死，經過多年到現在famished表達的狀況沒有過去嚴重，已經是可以用於日常表示非常飢餓的單字了。

【例句】I’mfamished!Let’shaveourdinner.我快餓壞了！我們吃晚餐吧！3.ravenous極餓的ravenous來自古老的拉丁文和法文，有爭奪、掠奪的意思，因此英文raven也有此意思，而ravenous表示一個人極度飢餓，甚至可能會搶下任何看見的食物大口吞掉，ravenous也可以用來形容狼吞虎嚥。

【例句】Everybodyfeelsravenousaftera5-hour-meeting.5小時的會議後，大家都感到非常飢餓。

4.Hungryasawolf/bear/lion像...一樣飢餓英文裡有很多用"hungryas…"表達飢餓的說法，包含wolf、bear、lion、nannygoat(母山羊)、hunter、schoolboy(中小學男生)等，而大多數都是和動物有關的形容，現今則以wolf、bear、lion這三個較為常見。

Jimmyisalwayshungryasawolfafterbasketballpractice.Jimmy籃球練習結束後總是非常飢餓。

5.Icouldeatahourse！我餓到可以吃一匹馬！「我餓到可以吃一匹馬！」在英文裡很常用來形容一個人餓到可以吃下非常多東西，而中文也有「我餓到可以吃下一頭牛」的說法。

【例句】Thefirstfewdaysofmydietweretheworst.IwassohungrythatIthoughtIcouldeatahorse.剛開始減肥的幾天真的超痛苦，我想我都餓到可以吃下一匹馬了。

6.I’maHankMarvin.我餓極了。

“I'maHankMarvin.”可不是自我介紹，而是在倫敦可能會較常聽見的飢餓表達方式。

HankMarvin是一位1960年代英國著名樂團TheShadows的吉他手，因為HankMarvin與starving音韻相似，就取其諧音表示飢餓。

【例句】Whatdoyouwanttoeatforlunch?I'mHankMarvin!你午餐想吃什麼？我餓壞了。

7.I’mallrumblyinmytumbly！我的肚子餓得咕咕叫！(可愛語氣)"I'mallrumblyinmytumbly!"是小熊維尼常說的一句話，在英文裡rumbly指的是隆隆作響的意思，tumbly則有翻滾之意，因此"I’mallrumblyinmytumbly!"就是「我的肚子餓得咕咕叫」，而這句話是相當可愛得說法，具有一點撒嬌意味。

【例句】Mommy,I’mallrumblyinmytumbly！CanIeatsomecandiesorchocolate?媽咪~我的肚子餓得咕咕叫了！可以先吃一些糖果或巧克力嗎？-都學會這些飢餓的表達了嗎?下次可不要只會用"I’mhungry."啦！現在和Engoo老師線上互動聊聊，可以加強印象喔！參考資料：Kappu.7WaysToSayYouAreHungryInEnglish[Online].[AccessedMarch,25,2019]Availablefrom:https://www.google.com/amp/s/kappueducation.wordpress.com/2017/10/05/7-ways-to-say-you-are-hungry-in-english/amp/EFEnglishLive.Don’tbeaWordBore–AlternativeWaysofSaying‘Hungry’[Online].[AccessedMarch,26,2019]Availablefrom:https://englishlive.ef.com/blog/language-lab/dont-word-bore-alternative-ways-saying-hungry/amp分享：相關文章【英文片語】睡覺除了sleep還能用這12個片語表達英文字彙【用英文怎麼說】狀況不好、木已成舟、兩全其美等慣用語英文大全主題類【主題單字】10個表達健康狀況的生動英文慣用語主題單字送你Premium試聽註冊立即領取