taxable income - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"taxable income" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"taxableincome"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 taxableincome 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 taxable形—纳税形 · 应税形 · 课税形 income名—收入名 · 所得名 · 收益名 · 入息名 · 进益名 · 营收名 · 进项名 · 进账名 · 来项名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Taxableincomeiscalculated[...] byadjustmenttocurrentperiod’saccountingprofitbeforetaxaccordingtotherelevanttaxregulations. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 應納稅所得額系根據有關稅法規[...] 定對本年度稅前會計利潤作相應調整後得出。

zte.com.cn zte.com.cn Thereisalsoacomputermonitoringsystemtodetectanomaliesinthetax [...] returns,forexample,theincomedeclaredbyataxpayerbeingmuch [...] higherthanthetaxableincomeinhis/herincomerecord.legco.gov.hk legco.gov.hk 稅務局亦設有電腦監察系統，以檢視報稅表所申報的資料是否有異樣，例如納稅人申報的入息遠超其入息紀錄的應課稅入息等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisinvolvesanassessmentofwhenthosedeferredtaxassetsarelikelytoreverse,anda [...] judgementastowhetherornottherewill [...] besufficienttaxableincomeavailableto[...] offsetthetaxassetswhentheydoreverse. glencore.com glencore.com 這涉及評估該等遞 [...] 延稅項資產何時將回轉，及評估當稅項資產回轉時，是否有足夠的應課稅收入抵銷稅項資產。

glencore.com glencore.com Whena fiscalunityisformedandregisteredwiththetaxauthorities,thetaxlossesofgroupmembersmaybesetoffagainstthetaxableincomeoftheothermembersofthegroup,donationsbetweencompanieswillbedeemedtobea tax-deductibleexpenseforthedonor,thetransferpricingrulesdonotapply[...] [...] totransactionsbetweengroupcompaniesandonlyonecompanyinthegroupfilesa taxreturn. businessinmalopolska.com businessinmalopolska.com 当财务统一已形成且向税务机关登记后,集团成员间的税项亏损可能对其它集团成员的应税所得造成抵消,企业间的捐赠被视为捐赠机构可减免税款的开支,转让定价规则不适用于集团公司间的交易,且仅由一集团公司提交纳税申报。

businessinmalopolska.com businessinmalopolska.com Parentsmaydeductfromtheirtaxableincometheexpensesmadeontheeducationoftheirdependants(upto26yearsofage),includinginterestpaymentson[...] studentloans. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2004年起，从高等教育机构或职业学校毕业的年轻父母，可以按每个三岁以下子女50%，申请偿清其剩余学生贷款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Urgedfinancialinstitutionstoreviewitslendingpolicyofrelyingsolelyonassets/property/ordersreceivedasloan [...] security,andtoconsiderapproving [...] loansonbasisoftaxableincome/profitofenterprises[...] inthepastthreeyears,taking [...] intoaccounttheuniquenatureandneedsofindividualindustries/trades. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)促請金融機構檢討其貸款政策，即單靠資產／物業／訂單作為 [...] 貸款抵押，以及考慮根據企業過去3年的應課稅收入／盈利批核貸款，以顧及個別行業／界別的獨特性質及需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecaseof [...] partnerships,thetaxableincomeiscomputedin[...] thehandsofthepartnership(whichmustkeepthebooksand [...] accounts),butistaxedinthehandsofthepartnersinproportiontotheirentitlementtothepartnership'sprofits. vasapolli.it vasapolli.it 若为合伙公司，在确定征税收入时是以合伙公司为整体进行计算（须保持帐簿和帐目），但在实际缴[...] 纳时却是以个别合伙人按各自占合伙公司利润的数额纳税。

vasapolli.it vasapolli.it Asat31March2006,theGrouphasnounrecognisedtaxlossestocarryforward [...] againstfuturetaxableincome(2005:HK$17,415,000).wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 於二零零六年三月三十一日結算時，本集團並無未確認稅務虧損可結轉以抵銷未來應課稅收入(2005：港幣17,415,000元)。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com ItisalsostatedintheInvestmentLawthatifachangeinlawadverselyaffectsaforeigninvestor,theinvestorgenerallywillbeentitledtokeepandenjoytheexistingincentivesstipulatedinitsinvestmentlicenceormay,asanalternative,electto(i)changetheexistingobjectivesofitsproject;(ii)applyforanexemptionfromorreductionoftaxesin [...] accordancewithcurrentlaw;(iii)applyfordamagestobe [...] deductedfromitstaxableincome;or(iv)apply[...] forcompensation. cre8ir.com cre8ir.com 投資法亦規定，倘法律變動對外國投資者造成不利影響，投資者通常有權保持或享有其投資許可證所規定的現有激勵政策，或（作為替代措施）選擇(i)改變項目的現有 [...] 目標；(ii)根據現行法律申請豁免或減低稅項；(iii)申請自其應課稅收入中扣除損失；或(iv)申請賠償。

cre8ir.com cre8ir.com AssuchinformationisproprietaryinnatureandhasnotbeenprovidedbytheGroup’s [...] customers,theGroupcannotreasonably [...] estimatethetaxableincomeandtherefore[...] alsocannotestimatetheamountofincome [...] taxtowhichtheGroupmaybeassessed. asiasat.com asiasat.com 由於此等資料乃屬保密性質，而本集團客戶 [...] 亦未提供此等資料，本集團不能合理地評估應課稅收入，因此亦未能評估本集團可能被評定之所得稅金額。

asiasat.com asiasat.com (ii)Currenttaxistheexpectedtax [...] payableonthetaxableincomefortheyear,[...] usingtaxratesenactedorsubstantively [...] enactedatthebalancesheetdate,andanyadjustmenttotaxpayableinrespectofpreviousperiods. cre8ir.com cre8ir.com (ii)本期 [...] 稅項為年內就應課稅收入根據在結算日已執行或[...] 實質上已執行的稅率計算的預期應付稅項，以及對過往期間的任何應付稅項調整。

cre8ir.com cre8ir.com TheGrouphasunrecognizedtaxlossesofHK$2,987,000(2003:HK$10,439,000)tocarryforward [...] againstfuturetaxableincome.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本集團有未確認稅務虧損港幣2,987,000元（2003: [...] 港幣10,439,000元）可結轉以抵銷未來應課稅收入。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Therefore,it [...] meansifone’staxableincomefinalizedatthe[...] progressiverateishigherthanthatcalculatedatthestandard [...] rate,ataxpayerisonlyrequiredtopaythelesseramount. aia.com.hk aia.com.hk 然而，如果您所須繳付的稅款，超過以您的總收入淨額按標準稅率而計算出的數目，納稅人只需繳付較低的[...] 稅款。

aia.com.hk aia.com.hk Deferredtaxesarerecognisedfortemporarydifferencesbetweenthecarryingamountsofassetsandliabilitiesinthefinancialstatementsand [...] thecorrespondingtaxbasesusedinthe [...] computationoftaxableincome,usingenacted[...] orsubstantivelyenactedincometaxrates [...] whichwillbeeffectiveatthetimeofreversaloftheunderlyingtemporarydifference. glencore.com glencore.com 遞延稅項乃就財務報表內資產及負債 [...] 賬面值與基於頒佈或實質頒佈所得稅稅率計算應課稅收入所使用之相應課稅基金額兩者間的暫時差異予以確認，上述稅率於撥回相[...] 關暫時差異時生效。

glencore.com glencore.com Asamatterofprinciple,thestatutoryaccountsofa [...] Swisscompanyand–inthecaseofaforeigncompany–thebranchaccountsformthe [...] basisfordeterminingtaxableincome.gza.ch gza.ch 原则上讲，一家瑞士公司的法定报表是确定应税收入的基础，对外国公司来说，应税收入以其瑞士分支机构的报表为基础。

gza.ch gza.ch Inparticular,lossesfromparticipationscanonlybe [...] offsetagainsttaxableincomefromparticipations[...] (i.e.,incomethatisnotobtainedtax-free). gza.ch gza.ch 参股损失只能从应税参股收益（即非免税收益）中抵销。

gza.ch gza.ch Inaddition,theRoyalDecree-Lawof9April2010(No.6/2010)onmeasurestostimulateeconomicrecoveryandemploymentintroducedareductionintherateof [...] personalincometax(IRPF)for [...] economicunitswithataxableincomeoflessthan€53,007.20[...] inrespectofworkdonein [...] theplaceofhabitualresidence,orinthebuildinginwhichtheplaceofresidenceissituated,tofacilitateaccessibilitythereto,theterm"accessibility"coveringworktoimprovethedwellingsofpersonswithphysical,psychologicalorsensorydisabilities(installationofsafekitchens,illuminatedoracousticsignsorsignalsforpersonswithsensorydisabilities,adaptationofbathsorentrancesforpersonswithphysicaldisabilities,etc.). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一方面，2010年4月9日的第6/2010 [...] 号关于促进残疾人就业并在经济上更好地融入社会的皇家法令，对应纳税所得额低于53007.2欧元的经济单位中的[...] 自然人收入实施减税，以帮助这些经济单位和个人改善办公场所或住房内的无障碍设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetaxauthoritiesthereforeattempted,basedonthe [...] legaldefinitionofearnedincome,to [...] includeaspartoftaxableincometipspaidby[...] thirdpartiestostaffworkingincasinos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 税务局因此根据工作收入的法律定义，设法将第三者赏给赌场雇员的小费列为一项可课税的收入项目。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnApril3,2008,theTel-AvivDistrictCourtdeterminedthatexpensespaidforchildcareservices,suchasnurseryandafter-schoolprograms,areexpenses [...] madeforthepurposeofgeneratinganincome,thereforecanbe [...] deductedfromthetaxableincomeofamothereach[...] taxyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年4月3 [...] 日，特拉维夫区法院裁定，儿童保育服务支出，如托儿所和课后活动，是为了创收支出的费用，因此，可从母亲每个税收年度的应税收入中扣除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Certainportionsofentertainment,advertisingandbusinesspromotionexpenses,andcertainR&Dexpensesare [...] deductiblefromtaxableincome.servcorp.com.cn servcorp.com.cn 娱乐、广告和业务宣传费用，以及一定研发费用可从税收收入中扣除。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn Thesebenefitsaccruedasaresultofprioryears’ [...] netoperatinglossesincurredintheUSwhich,underUStaxregulations,areallowedas [...] offsetstofuturetaxableincome.ruifengholdings.com ruifengholdings.com 根據美國稅法，由於過往年度於美國產生經營虧損淨額，有關優惠可用作抵銷日後應課稅收入。

ruifengholdings.com ruifengholdings.com Ifacompanyjoinsthedomesticconsolidationregime(seeDomesticandWorldwide [...] Consolidation), [...] undetectableinterestexpensesmaybeoffsetwiththetaxableincomeofanothercompanyincludedinthedomestic[...] consolidation,provided [...] andinthelimitsthatthelattercompanyhasanexcessEBITDA. vasapolli.it vasapolli.it 如果公司参与合并帐目（见国内及全球合并帐目），未用作扣除收入的利息支出可以用作抵扣合并账内的另一公司的纳税收入，条件是扣减额限于后者有超额EBITDA。

vasapolli.it vasapolli.it Currenttaxistheexpectedtax [...] payableonthetaxableincomefortheyear,[...] usingtaxratesenactedatthebalancesheet [...] date,andanyadjustmenttotaxpayableinrespectofpreviousperiods. northasiaresources.com northasiaresources.com 年度稅項為年內應課稅收入，按結算日已頒布稅率計算之預期應付稅項，並就過往期間應付稅項作出調整。

northasiaresources.com northasiaresources.com Ifsuchtransactionsareconcludedontermsthatdifferfromthearm’slengthstandard [...] [...] and,asa result,a taxpayerreportsa lowertaxableincomethanitotherwisewouldhavedisclosed,thetaxauthoritiesmayadjustthetaxableincomeofthetaxpayer.businessinmalopolska.com businessinmalopolska.com 如果关联实体非以公平交易原则达成交易,导致纳税人提报的应税所得低于实际情形时,税务当局可调整纳税人的应税所得。

businessinmalopolska.com businessinmalopolska.com Theamountsinvested,uptoalimitof [...] 12%ofannualtaxableincome,canbededucted[...] fromthecalculationbasisofIR. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 投資的金額，到12％的年度應納稅所得額的限制，可以扣除IR的計算依據。

zh-tw.iniciantenabolsa.com zh-tw.iniciantenabolsa.com Theamountofbasicincomeshallbe [...] thesumofthetaxableincomeascalculated[...] inaccordancewiththeIncomeTaxAct,plus [...] deductionsclaimedinregardtoinvestmenttaxcreditgrantedundertheprovisionsofotherlaws. english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 依所得稅法規定計算之未分配盈餘加徵百分之十所得稅列為股東會決議年度之所得稅費用。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com Thecurrentincometaxchargeiscalculatedonthebasisofthetaxlawsenactedorsubstantively [...] enactedatthebalancesheetdateinthe [...] countrieswheretheCompanyanditssubsidiariesoperateandgeneratetaxableincome.vindapaper.com vindapaper.com 即期所得稅開支乃以結算 [...] 日於本公司及其附屬公司經營並賺取應課稅收入所在國家的已頒佈或實質頒佈的稅法釐定。

vindapaper.com vindapaper.com RegisteredenterpriseslocatinginLDAsorinareasdeficientininfrastructure,public [...] utilitiesandotherfacilitiesmay [...] deductfromtheirtaxableincomeanamountequivalent[...] totheexpensesincurredinthe [...] developmentofnecessaryandmajorinfrastructureworks. philcongenxiamen.com philcongenxiamen.com 在欠发达地区或在基础设施、公用设备 [...] 和其它设施不完善的地区，注册企业可以从其应纳税收入中减免税收，额度相当于发展必要和主要基础设施所产生的费用。

philcongenxiamen.com philcongenxiamen.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。