「不輪轉孫女」看動物星球說蝙蝠台語！嬤邊吃東西邊糾正她

您會唸「蝙蝠」的台語嗎？一名女網友分享自己唸出來後，結果馬上被阿嬤糾正。

其他人也分享「長頸鹿」、「草莓」和「百香果」的台語唸法。

(台語,蝙蝠 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2019年03月31日10:12 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲「蝙蝠」台語：夜婆、密婆、日婆、米婆。

（圖／達志／示意圖） 網搜小組／綜合報導 您會唸「蝙蝠」的台語嗎？一名女網友分享自己唸出來後，結果馬上被阿嬤糾正。

其他人也分享「長頸鹿」、「草莓」和「百香果」的台語唸法。

原PO近日在「爆怨公社」臉書社團提到，阿嬤都講台語，「我也幾乎用台語跟她講話，但是有點不輪轉，剛剛看動物星球頻道在講蝙蝠，然後我就『黑…叫作什麼…啊，扁食啦』！」結果阿嬤馬上糾正，「夜婆」。

她表示，當時一直想第一個字就直接講出來，「蠢死」，還跟阿嬤再確認，「再問她一次，原來是因為我耳朵不輪轉，然後她又邊吃邊講。

」 [廣告]請繼續往下閱讀... 其他網友則提出蝙蝠不同的台語唸法，包括「密婆」、「日婆」和「米婆」等。

原PO直呼，「好多不同的講法，今天都學到了。

」也有人也分享不同用詞的台語，像長頸鹿是「麒麟鹿」，草莓有「草恩」和「刺波」兩種唸法，百香果則是「時計果」。

▼「長頸鹿」台語：麒麟鹿。

（圖／翻攝免費圖庫pixabay） ▼「草莓」台語：草恩、刺波。

（圖／翻攝免費圖庫pixabay） ▼「百香果」台語：時計果。

（圖／資料照） ►這些飾品不只可愛還能「招桃花」 ET快訊 氣質女神「皮衣激戰」不雅片瘋傳！　洩畫面出處回應了 俄羅斯佔領「車諾比核電廠」　輻射值飆升29倍 車臣「殺戮小隊」集結烏克蘭森林　處決高官小卡人手一份 網紅被捕獲釋！秒爽PO「上半身全光照」曬身材 不抽菸也會得肺癌！醫曝「6風險因子」　香氛蠟燭、精油都上榜 為什麼台灣人有錢都去囤房子？　一表曝關鍵原因 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧上台報告演講最大忌諱！該結尾就結尾，多說反而「歹戲拖棚」 ‧年初預言有戰火！命理師曝「習近平星座」：他在觀察普丁 ‧烏克蘭正妹佳娜、貝娜分享蔡英文「與烏克蘭同在」　合掌貼圖感謝 ‧北市動物園門票將漲「翻倍為120元」　北市民維持60元 ‧50元硬幣印「妮」字…她崩潰尋人「出來面對」　專家解答：是真幣 ‧桃園機場開航43周年！董總感謝同仁　「Togetherwegofurther」期勉精進向前 ‧林昶佐看烏克蘭「要台強化國防」　謝和弦1反問讓6000人朝聖 ‧快訊／遠百信義A13傳「確診者足跡」　北市衛生局證實是宜蘭個案 ‧烏克蘭有難「美國為何不出兵」？　他曝4大原因：台灣人該想想 ‧正統鹿耳門聖母廟「恭化春牛」儀典　人人來「鞭高升」、「春牛灰御守」 ‧KKBOX風雲榜／艾薇氣勢奪風雲歌手　《失重前幸福》《甘蔗掰掰》LIVE超穩‧怕愛犬著涼！奴才貼心幫蓋被　小惡霸「短腿一踢」無情拒絕‧俄軍導彈就砸在自家院子...　烏克蘭居民嘆：該怎麼生存？‧許凱傲嬌「妳凍死我不會心疼」　下一秒拉著吳謹言「哈氣暖手」‧呂佳宜爆不倫人夫「12分鐘片」全曝光！　稱被威脅才主動說愛他‧大白鵝集體散步超守秩序！　嘎嘎狂叫：像幼稚園帶隊XD‧沒帶眼鏡！用有度數蛙鏡救急　高中妹神情超專注...同學憋笑‧聯合國「譴責俄侵烏」表決　俄羅斯自投反對、中國棄權‧恐怖畫面曝！騎士閃三寶違停車摔倒遭輾死　砂石車司機嚇傻‧烏克蘭總統闢謠投降假消息　自拍影片斥：不會放下武器 ‧上台報告演講最大忌諱！該結尾就結尾，多說反而「歹戲拖棚」 ‧年初預言有戰火！命理師曝「習近平星座」：他在觀察普丁 ‧烏克蘭正妹佳娜、貝娜分享蔡英文「與烏克蘭同在」　合掌貼圖感謝 ‧北市動物園門票將漲「翻倍為120元」　北市民維持60元 ‧50元硬幣印「妮」字…她崩潰尋人「出來面對」　專家解答：是真幣 ‧桃園機場開航43周年！董總感謝同仁　「Togetherwegofurther」期勉精進向前 ‧林昶佐看烏克蘭「要台強化國防」　謝和弦1反問讓6000人朝聖 ‧快訊／遠百信義A13傳「確診者足跡」　北市衛生局證實是宜蘭個案 ‧烏克蘭有難「美國為何不出兵」？　他曝4大原因：台灣人該想想 ‧正統鹿耳門聖母廟「恭化春牛」儀典　人人來「鞭高升」、「春牛灰御守」 ‧烏克蘭戰爭「美國或俄羅斯」？　波灣國家3原因難選邊站 ‧上台報告演講最大忌諱！該結尾就結尾，多說反而「歹戲拖棚」 ‧立陶宛宣布　禁止俄羅斯航空公司使用其空域 ‧烏克蘭：俄軍約3500人傷亡　未再挺進基輔 ‧三間加油站「車潮不見盡頭」　烏克蘭YouTuber直擊超市塞爆！ ‧年初預言有戰火！命理師曝「習近平星座」：他在觀察普丁 ‧快訊／德國怒了！決定贈送烏克蘭1000枚反坦克武器、500枚刺針飛彈 ‧美國國務卿用俄文喊話：烏克蘭戰爭毫無意義，不應與鄰居朋友對戰 ‧爆紅BL手遊《新世界狂歡》太嗨　粉絲創群「求換羞羞圖」引論戰 ‧烏克蘭有援軍了！　白俄羅斯民主派：「加入保衛烏克蘭行列」 18歲爆乳妹未戴安全帽蛇行亂衝　遭開7罰單嗆「廢物警察我XX娘」 生活熱門新聞 變天速度快！明最凍13度2區迎雨 美國為何不出兵？　他曝4大原因 林昶佐要台強化國防　謝和弦1反問讓6000人朝聖 床戰不滿足！撞見哥哥女友「搭小王機車抓GG」該說嗎 90年代霸主！「手搖3巨頭」消失街頭爆懷念 50元硬幣上印「妮」字…她崩潰尋人 戰力最強小國？　PTT狂喊1國：世界吉娃娃 開戰沒人幫？他點名1國「台灣該學習」網狂點頭 台灣女大生收到「烏克蘭傭兵徵選」！簡訊曝 年初預言有戰火！命理師曝「習近平星座」：他在觀察普丁 烏克蘭正妹分享蔡英文「與烏克蘭同在」　合掌貼圖感謝 「加油1016元」店員只算1000元　真相神翻了 北市動物園門票將漲「翻倍為120元」 全球戰力排名「台灣21、烏克蘭22」！網曝3優勢 更多熱門 相關新聞 賓士停門口90分鐘！她打110報案秒傻眼 台中一名女網友在臉書社團「爆怨公社」發文指出，她30日準備帶著孩子出門時，發現家門口被一輛賓士堵死，讓她無法把娃娃車移出門外。

沒想到，當她報警求助時，對方竟回「是他沒違規，而且妳可以正常出入」，讓原PO非常傻眼。

踩好市多商品上拍照！台南大媽讓他超傻眼 「开」字父子同錯被糾正　網力挺認真老是 學生87字短文《記憶中的味道》　千人吐翻 蝙蝠冬眠　保育中心將牠們放冰箱 關鍵字： 台語蝙蝠爆怨公社長頸鹿 讀者迴響 熱門新聞 變天速度快！明最凍13度2區迎雨 27歲網紅驚傳急性胰腺炎過世 氣質女神「皮衣激戰」不雅片瘋傳！　洩畫面出處回應 吳奇隆遭傳將離婚　前妻馬雅舒一席話再成焦點「婚變主因被翻出」 吳宗憲拋震撼彈爆「與梁靜茹未婚生子」 台開證實發不出薪水　跳票累計達10億 快訊／北市公布案20486足跡　連逛新光三越A11、南西館及信義遠百 甜心主播爆不倫「車內尖叫大哭58秒片」曝光！ 俄殘殺烏克蘭平民影片瘋傳　瑞莎崩潰大哭！ 他騎機車去汽車展間女友嫌丟臉 美國為何不出兵？　他曝4大原因 她全身紫斑…下體狂冒血！疑同居人家暴　3天後真相逆轉 烏克蘭：請紅十字會將俄羅斯人屍體送回 林昶佐要台強化國防　謝和弦1反問讓6000人朝聖 抵抗55小時打亂俄計畫！烏克蘭防長曝最新戰況 更多 最夯影音 更多 KKBOX風雲榜／艾薇氣勢奪風雲歌手　《失重前幸福》《甘蔗掰掰》LIVE超穩 怕愛犬著涼！奴才貼心幫蓋被　小惡霸「短腿一踢」無情拒絕 俄軍導彈就砸在自家院子...　烏克蘭居民嘆：該怎麼生存？ 許凱傲嬌「妳凍死我不會心疼」　下一秒拉著吳謹言「哈氣暖手」 呂佳宜爆不倫人夫「12分鐘片」全曝光！　稱被威脅才主動說愛他 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 《料理之王3》海選開跑！ 1/10-2/28料理之王3海選報名開跑！料理夢想舞台，徵的就是你！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 【虎年必備】春節求生指南 剖析新年各大關卡，無論走春景點，親友逼供，開運掃除等，讓你一手掌握春節大小事! 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面