「須」與「需」之別| 陳凱文| 立場新聞

如上所述，「需」跟「䇓」本義均為「待也」，「須」則是「䇓」的通假字，為何後來又會出現「有所求」的意思？這應該是文字學上的「引伸義」 ... 學研社、中華人文主義者協會成員，博客《Jonathan的江湖》作者。

2016/6/21 — 8:14在現代漢語中，「須 」和「需」在意思上有別，「須 」含有「一定要」之意，跟英文的「must」接近；「需」則是「有所求」之意，跟跟英文的「need」接近。

友人提到，「須 」和「需」古籍上意思並無差異，何解現在有異？他又認為，「須 」若已蘊含「一定要」，「必須」一詞的「必」字便顯得累贅