透過自動櫃員機繳付政府帳項

提款卡持有人可全日二十四小時，利用此項服務繳交差餉及／或地租、水費及排污費、水費按金、稅款和商業登記費。

政府發言人解釋：「這項服務簡單易用，事前無需登記， ...       透過自動櫃員機繳付政府帳項 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　由明日（星期五）開始，市民可透過任何貼有「繳費服務」或「繳費易」標誌的自動櫃員機，繳交政府帳項。

　　提款卡持有人可全日二十四小時，利用此項服務繳交差餉及／或地租、水費及排污費、水費按金、稅款和商業登記費。

　　政府發言人解釋：「這項服務簡單易用，事前無需登記，與利用櫃員機轉帳的做法相似。

」 　　「用戶只需按『繳費』，然後選擇繳款類別，並輸入帳單／帳戶編號及款額，款額便可直接轉帳到政府的帳戶。

完成轉帳程序後，自動櫃員機會發出繳款收據給付款人作參考。

」 　　全港將有超過一千七百部銀行自動櫃員機投入此項服務。

　　市民需要注意，每張提款卡每日有過數限額，提款卡客戶可向所屬的銀行查詢詳情。

他們也可致電二八四五　八八六六（庫務署熱線）或一八七　八零八八（稅務局熱線）查詢有關服務。

完 一九九九年一月七日（星期四）