妳說的話就是花語(35): 紅栗子Red Chestnut - 擔心他人

花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》＊ 正面花語anxiety for others Ability to send out thoughts of safety,... Contents... udn網路城邦 Virtue,Birth,Heart　（到舊版） 與您分享正念修習與花精研究ItisaplacetosharefloweressencesandMindfulnesspractice. 文章相簿訪客簿 妳說的話就是花語(35):紅栗子RedChestnut-擔心他人 2012/10/1703:09 瀏覽4,181 迴響0 推薦1 引用0 ＊花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》＊ 正面花語 anxietyforothers Abilitytosendoutthoughtsofsafety,  healthorcouragetothosewhoneedthem. Abilitytoremaincalm,mentallyandphysically,inanyemergency. 有能力可以提供安全感 健康或勇氣給需要的人 有能力在緊急時刻保持身心的安穩 巴哈醫師原文 REDCHESTNUT Forthosewhofinditdifficultnottobeanxiousforotherpeople. Oftentheyhaveceasedtoworryaboutthemselves,  butforthoseofwhomtheyarefondtheymaysuffermuch,  frequentlyanticipatingthatsomeunfortunatethingmayhappentothem. 给那些很难不为他人担心、焦虑的人。

他们通常不担心自己，而是牵挂他们所喜爱的人，总是 预想不幸的事情会降临在这些人身上。

NewbachFlowerTherapies這本書的作者DietmarKarmer，是運用巴哈花精在德國治療師，這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵，當然也推薦去讀Dr.Bach對花精描述的原文(文末提供連結)，下個段落則是製造巴哈花精公司HealingHerbs的Julian的書中，了解植物特性與花精內涵，這幾本書翻譯與比較，提供給各位了解與研究花精參考。

紅栗子人會有持續為她人擔心與害怕，她們的心思都掛在別人的幸福像是對家人、朋友或熟人，她們總會預想到最糟情境，懷疑身邊的人的不舒服是嚴重疾病;若家人沒有準時回家，她們會怕有事發生。

紅栗子的父母在小孩出門幾天參加學校戶外教學時會怕的要死，她們會要求小孩每晚都要打電話回家，確保沒有意外發生，她們想要知道親友們人都在哪裡。

Karmer認為紅栗子是菊苣的下個階段(Chicory，參考網頁http://blog.udn.com/jharna/6942230)，紅栗子是菊苣要求的藉口，用那種恩人自居或指控壓迫的自我懷疑就會被放在一旁，因此這種關心是為了別人的幸福著想。

在紅栗子階段，潛意識藉口導向人真的覺得自己在擔心。

另一種逃避的方法是自我疏離(self-alienation)，紅栗子人是間接地因為擔心別人而被別人控制了，紅栗子把自己的害怕跟擔心投射在她人身上，失去了自我覺察能力(self-awareness)，這種逃避方法若很成功，將會付出什麼代價呢?  溝通花精-補償花精-去補償花精 Chicory-Redchestnut-honeysuckle 紅栗子的深層內心衝突，對外並不是很明顯呈現出來，因為這種擔心是神聖的品質，例如:宗教教育結合基督慈善的思想，變成人只有在擔心別人時才感覺到愛意，這種道德優越感只是個藉口，但動機是錯的，比較好的方法是協助人去了解信任上帝，而不是擔心人的命運;缺乏對上帝的信心和愛，是不能提供人道關懷的。

紅栗子人的這種害怕跟擔心無法真正去幫助人，相反地造成了別人的拘束與負擔，擔心的心理波動會傳遞到對方身上，若對方很敏感就會感受到這股能量。

巴哈醫師的親身經驗就是每當他有沮喪、害怕或擔心他人的思緒，他自己就會感受到劇烈的疼痛。

因此紅栗子狀態也可能會造成身體的症狀:，紅栗子家長通常會讓不舒服的小孩馬上用強烈的藥劑，他們害怕重病會發生，想要預防最壞情況，但紅栗子人不了解用強藥來壓抑這種小症狀，更可能會傷害到小孩的器官組織。

紅栗子跟菊苣會有相似的特質，有些情境是很難分辨兩種，因為這種兩情況時常是互相流動的。

花精植物特性 RedChestnut(拉丁學名:Aesculuscarnea) 中文翻譯: 紅西洋栗、紅栗子、红栗 HealingHerbs花精製造者Julian在他書中Bachflowerremedies-theessencewithin說到心念會影響我們，若預測會有壞事，那麼壞事就可能會發生，因此巴哈醫師才用花精來安穩我們的心避免投射恐懼出來，人可以發散和諧而不是破壞的想法。

冬青(Holly,參考網頁http://blog.udn.com/jharna/6895380)或鳳仙花(Impatiens,參考網頁http://blog.udn.com/jharna/6922623)的負面狀況都是會把負面能量往外推出，但是紅栗子的投射對像卻是別人。

紅栗子開花是遍滿整個樹，深粉色的樹發散出清晰與溫暖的愛(粉色)的力量(紅色)，配合深綠色的葉子更讓視覺上顯得非常搶眼。

紅栗子樹horseChestnut(拉丁學名A.hippocastanum)和AmericanRedBuckeye(拉丁學名A.pavia)的混種，植物學上並不清楚如何這種新樹種如何產生染色體自發發展的，約在1820年起因為具備裝飾效果，紅栗子樹普遍的被種植。

但紅栗子不是強壯的樹種，缺乏活力會不知原因的腐朽了，這種脆弱也是它的天性，顯示出人的這種恐懼狀態，如同紅栗子人的溫和，紅栗子的深粉紅花可以幫助人有自信跟快樂。

  紅栗子人會這樣描述自己: *Iworryconstantlyaboutotherpeople. 我不斷地關心他人 *Ialwaysliveinfearthatsomethingmighthappentomychildren,thattheymighthavetosuffer. 我活在恐懼中，怕小孩出事受苦 *Imalwaysafraidthatsomethingbadmighthappentosomeoneinmyfamily. 我害怕壞事會發生在家中 *Iworrynotonlyaboutmyfamilybutalsoaboutmyfriends. 我不只擔心家人，也擔心朋友 *Ifsomeoneinmyfamilytakesadrive,hehastocallwhenhehasarrived,otherwiseIstartworrying. 如果家人開車出外，他必須抵達時要打電話給我，否則我會很擔心 *WhenIsendmydaughtertoschoolImafraidthatIllreceivethenewsthatsomethingterriblehashappenedtoher. 當我送女兒去學校，我總害怕會接到她出事的壞消息   資料來源 T.W.HyneJones(1995)DictionaryOfTheBachFlowerRemedie.BachcenterEdwardBach(1941)TheTwelveHealersandOtherRemedies.Bachcenter (http://bachcentre.com/centre/download/healers.htm)DietmarKarmer(1995) NewbachFlowerTherapies.HealingArtsPressJulianBarnard(2010) TheBachFlowerRemedies -TheEssencewithin.WinterPress 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：不分類｜ 不分類 自訂分類：讀38巴哈花精知心事 上一則：妳說的話就是花語(36):甜栗子SweetChestnut-極度痛苦下一則：妳說的話就是花語(34):岩玫瑰RockRose-恐怖 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 心德生 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 讀38巴哈花精知心事（38篇列表） 再回梅村修習：修習休息 2015年再回法國梅村 夜魂蘭花花精(NightSoul)：明日過後 東京の北美花精見學 日本的花精生態：2014年東京花精大會心得 Findhorn靈性生態村的花精 花友聚會與課程：歡迎加入花精之友 蘭花花精1-前往蘇格蘭Gigha小島 走過英國Bach花精的自學之路 法國梅村summerretreat(1) 輸入關鍵字： 搜尋 prev FlowerEssence花精日本富士山花精 非洲大樹花精 日本フラワーエッセンス協会 フラワーエッセンス普及協会 Facebook花魂 LivingTreeOrchid蘭花花精 HealingHerbs巴赫花精學習資源 Bachcenter英國巴哈中心 FES北美花精 花精學習小組 Facebook花王國 EnglishBlog Mindfulness正念修習ThaiPlumVillage泰國梅村中心 臉書社團美妙的覺察 AIAB亞洲香港梅村中心 PlumVillage法國梅村 Parallax美國正念出版社 MindfulnessBell正念出版品 Sangha台灣晨光共修團 部落格推薦：0 等級：7 點閱人氣：578,172本日人氣：113 文章創作：147 相簿數：6 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格