了- 教育百科| 教育雲線上字典

詞條名稱：了 ˙ㄌㄜ 播放 亅 部＋ 1 畫＝ 2 畫 [一]le[二]liǎo · [動] 明白、懂得。

如：「一目了然」。

· [動] 完畢、結束。

如：「不了了之」、「責任未了」。

· [副] 完全。

跳到主要內容 ::: 了-教育百科 詞條檢索 全文檢索 音讀檢索 切換漢語拼音鍵盤 切換注音小鍵盤| 關閉 小提醒： 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋 聲母 韻母 詞條名稱：了 ˙ㄌㄜ 亅部＋1畫＝2畫 [一]le[二]liǎo 切換來源 ToggleDropdown 教育部國語小字典教育部國語辭典簡編本教育部重編國語辭典修訂本教育部客家語辭典教育部閩南語辭典 教育部國語小字典 教育部國語辭典簡編本 教育部重編國語辭典修訂本 教育部客家語辭典 教育部閩南語辭典 教育部國語小字典 注音： ˙ㄌㄜ 解釋： 語助詞。

表示動作的完成。

如：「下雨了！」、「吃了沒有？」、「天氣放晴了！」、「他們已經走了。

」、「她被你氣哭了！」、「新娘子就要出來了！」 語助詞。

表示動作的完成。

如：「下雨了！」、「吃了沒有？」、「天氣放晴了！」、「他們已經走了。

」、「她被你氣哭了！」、「新娘子就要出來了！」 注音： ㄌㄧㄠˇ 解釋： 明白。

如：「了解」、「了悟」、「一目了然」。

明白。

如：「了解」、「了悟」、「一目了然」。

結束。

如：「了斷」、「終了」、「不了了之」、「沒完沒了」、「了卻心願」。

結束。

如：「了斷」、「終了」、「不了了之」、「沒完沒了」、「了卻心願」。

完全。

如：「了無生趣」、「了無新意」。

完全。

如：「了無生趣」、「了無新意」。

與「得」、「不」等字連用，表示可能或不可能的意思。

如：「辦得了」、「動不了」。

與「得」、「不」等字連用，表示可能或不可能的意思。

如：「辦得了」、「動不了」。

了了：聰明、靈巧。

如：「小時了了，大未必佳。

」 了了：聰明、靈巧。

如：「小時了了，大未必佳。

」 資料來源： 教育部國語小字典_了 教育部國語辭典簡編本 注音： ˙ㄌㄜ 播放 漢語拼音： le 解釋： 播放 助詞。

置於句末或句中停頓處，表示動作結束或不耐煩、勸止等的語氣。

【例】到了、好了、別哭了 助詞。

置於句末或句中停頓處，表示動作結束或不耐煩、勸止等的語氣。

【例】到了、好了、別哭了 注音： ㄌㄧㄠˇ 播放 漢語拼音： liǎo 解釋： 播放 1.明白、懂得。

【例】了解、一目了然 1.明白、懂得。

【例】了解、一目了然 2.完畢、結束。

【例】不了了之、責任未了 2.完畢、結束。

【例】不了了之、責任未了 3.完全。

與否定語「不」、「無」等連用。

【例】了無新意、了無生趣 3.完全。

與否定語「不」、「無」等連用。

【例】了無新意、了無生趣 4.表示完成。

與「得」、「不」等連用，表示可能完成或不可能完成。

【例】辦得了、寫不了 4.表示完成。

與「得」、「不」等連用，表示可能完成或不可能完成。

【例】辦得了、寫不了 資料來源： 教育部國語辭典簡編本_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 教育部重編國語辭典修訂本 注音： ˙ㄌㄜ  漢語拼音： [二]le 解釋： [助]置於動詞後，表示動作的結束。

如：「到了」、「天黑了」、「吃了再走」。

宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

」 置於動詞後，表示動作的結束。

如：「到了」、「天黑了」、「吃了再走」。

宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

」 [助]置於句末或句中停頓處。

表示不耐煩、勸止等意思。

如：「走了，還談這些幹什麼？」、「別哭了，事情會好轉的。

」、「好了，吵了一天還不夠！」 置於句末或句中停頓處。

表示不耐煩、勸止等意思。

如：「走了，還談這些幹什麼？」、「別哭了，事情會好轉的。

」、「好了，吵了一天還不夠！」 [一]ㄌㄧㄠˇ　liǎo [一]ㄌㄧㄠˇ　liǎo 注音： ㄌㄧㄠˇ  漢語拼音： [一]liǎo 解釋： [動]明白、懂得。

如：「一目了然」。

宋．陸游〈醉歌〉：「心雖了是非，口不給唯諾。

」 明白、懂得。

如：「一目了然」。

宋．陸游〈醉歌〉：「心雖了是非，口不給唯諾。

」 [動]完畢、結束。

如：「不了了之」、「責任未了」。

《老殘遊記．第一九回》：「今日大案已了，我明日一早進城銷差去了。

」 完畢、結束。

如：「不了了之」、「責任未了」。

《老殘遊記．第一九回》：「今日大案已了，我明日一早進城銷差去了。

」 [副]完全。

與否定語「不」、「無」等連用。

有「一點也不……」的意思。

如：「了無新意」、「了無生趣」。

完全。

與否定語「不」、「無」等連用。

有「一點也不……」的意思。

如：「了無新意」、「了無生趣」。

[副]與「得」、「不」等連用，表示可能或不可能。

如：「辦得了」、「寫不了」。

與「得」、「不」等連用，表示可能或不可能。

如：「辦得了」、「寫不了」。

[形]聰明、慧黠。

如：「小時了了，大未必佳。

」 聰明、慧黠。

如：「小時了了，大未必佳。

」 [二]˙ㄌㄜ　le [二]˙ㄌㄜ　le 資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 教育部客家語辭典 四縣音 le24 播放 海陸音 le53 播放 大埔音 le33 播放 饒平音 le53 播放 詔安音 相關資料連結 × 詔安音 矣 a31 播放 關閉 南四縣 e24 播放 釋義： 助詞，表完成。

例：做好了。

助詞，表完成。

例：做好了。

詞條來源： 教育部客家語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 四縣音 le31 播放 海陸音 le53 播放 大埔音 le113 播放 饒平音 le53 播放 詔安音 leeu31 播放 南四縣 e24 播放 釋義： 語尾助詞。

語尾助詞。

1.表嘗試性，意量少。

例：捽捽啊了。

1.表嘗試性，意量少。

例：捽捽啊了。

2.無義。

例：差多了。

2.無義。

例：差多了。

詞條來源： 教育部客家語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 四縣音 liau11 播放 海陸音 liau55 播放 大埔音 liau31 播放 饒平音 liau55 播放 詔安音 leeu31 播放 南四縣 釋義： 完、盡，沒有剩餘。

例：了俐。

完、盡，沒有剩餘。

例：了俐。

詞條來源： 教育部客家語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 四縣音 liau31 播放 海陸音 liau24 播放 大埔音 liau31 播放 饒平音 liau53 播放 詔安音 leeu31 播放 南四縣 liau31 播放 釋義： 1.明白、清楚。

例：了解。

1.明白、清楚。

例：了解。

2.完畢、結束。

例：了結。

2.完畢、結束。

例：了結。

3.虧損、減損。

例：了錢。

3.虧損、減損。

例：了錢。

4.耗盡、敗光。

例：了尾子。

4.耗盡、敗光。

例：了尾子。

5.言語粗野、髒話。

例：了少話。

5.言語粗野、髒話。

例：了少話。

6.完全。

例：了不起。

6.完全。

例：了不起。

詞條來源： 教育部客家語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 四縣音 lio24 播放 海陸音 lio53 播放 大埔音 lio33 播放 饒平音 lio11 播放 詔安音 leeu31 播放 南四縣 e24 播放 釋義： 助詞，表完成。

了，為「了哦（le24o55）」一詞合音而產生，其義為「了」。

例：食忒了。

助詞，表完成。

了，為「了哦（le24o55）」一詞合音而產生，其義為「了」。

例：食忒了。

詞條來源： 教育部客家語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 四縣音 lio31 播放 海陸音 lio53 播放 大埔音 le33 播放 饒平音 lio53 播放 詔安音 南四縣 e24 播放 釋義： 語尾助詞。

語尾助詞。

1.表完成。

了，為「了哦（le24o55）」一詞合音而產生，其義為「了」。

例：走忒了。

1.表完成。

了，為「了哦（le24o55）」一詞合音而產生，其義為「了」。

例：走忒了。

2.無義。

例：差多了。

2.無義。

例：差多了。

詞條來源： 教育部客家語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 教育部臺灣閩南語常用詞辭典 音讀： liáu 播放 屬性： 主詞目 解釋： [動] [動]表示動作結束、完畢。

或是表示動作的時間狀況。

表示動作結束、完畢。

或是表示動作的時間狀況。

例如：飯食了才食果子。

　Pn̄gtsia̍h-liáutsiahtsia̍hkué-tsí.(飯吃完再吃水果。

) [動] [動]明白。

明白。

例如：了解　liáu-kái [動] [動]白費。

白費。

例如：了力　liáula̍t(白費力氣)、了工　liáu-kang(白費功夫) [動] [動]賠錢、損失。

賠錢、損失。

例如：了錢生理無人做。

　Liáu-tsînnsing-líbôlângtsò.(賠錢生意沒人做。

) [助] [助]用於動詞及補語間，表示動作得到補語的結果。

用於動詞及補語間，表示動作得到補語的結果。

例如：講了真清楚。

　Kóngliáutsintshing-tshó.(說得很清楚。

)、洗了無清氣。

　Séliáubôtshing-khì.(洗得不乾淨。

) 詞條來源： 教育部閩南語辭典_了 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 相關閩南語 矣、了 相關客家語 了 詞條功能 轉寄詞條 錯誤通報 友善列印 推薦關聯詞 筆順學習 × 轉寄詞條 請輸入您想要寄送的對象Email,如果1人以上,請使用,分隔 取消 送出 × 錯誤通報 請輸入錯誤原因,我們會送相關人士審核,感謝您的參與 取消 送出 × 推薦關聯詞 請推薦與本項詞條之意義相同但名稱有差異的詞條 取消 送出 × 全筆順圖 關閉 關閉