撒迦利亞書4:2 他問我說 - 聖經

我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

... 我说：“我看见了一个纯金的灯台，顶上有灯盏，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。

聖經>撒迦利亞書>章4>聖經金句2◄撒迦利亞書4:2►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)他問我說：「你看見了什麼？」我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)他问我说：“你看见了什么？”我说：“我看见了一个纯金的灯台，顶上有灯盏，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。

聖經新譯本(CNVTraditional)他對我說：「你看見了甚麼？」我回答：「我看見一個金燈臺，整個是金的，頂上有一個盆子，並有七盞燈；頂上的燈有七個燈嘴。

圣经新译本(CNVSimplified)他对我说：「你看见了甚麽？」我回答：「我看见一个金灯台，整个是金的，顶上有一个盆子，并有七盏灯；顶上的灯有七个灯嘴。

繁體中文和合本(CUVTraditional)他問我說：你看見了甚麼？我說：我看見了一個純金的燈臺，頂上有盞燈，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

简体中文和合本(CUVSimplified)他问我说：你看见了甚麽？我说：我看见了一个纯金的灯?，顶上有盏灯，灯?上有七盏灯，每盏有七个管子。

Zechariah4:2KingJamesBibleAndsaiduntome,Whatseestthou?AndIsaid,Ihavelooked,andbeholdacandlestickallofgold,withabowluponthetopofit,andhissevenlampsthereon,andsevenpipestothesevenlamps,whichareuponthetopthereof:Zechariah4:2EnglishRevisedVersionAndhesaiduntome,Whatseestthou?AndIsaid,Ihaveseen,andbehold,acandlestickallofgold,withitsbowluponthetopofit,anditssevenlampsthereon;therearesevenpipestoeachofthelamps,whichareuponthetopthereof:聖經寶庫(TreasuryofScripture)What.撒迦利亞書5:2他問我說：「你看見什麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。

」耶利米書1:11-13耶和華的話又臨到我說：「耶利米，你看見什麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。

」…acandlestick.出埃及記25:31-38「要用精金做一個燈臺。

燈臺的座和幹與杯、球、花都要接連一塊錘出來。

…出埃及記37:17-24他用精金做一個燈臺，這燈臺的座和幹與杯、球、花，都是接連一塊錘出來的。

…出埃及記40:24,25又把燈臺安在會幕內，在帳幕南邊，與桌子相對，…列王紀上7:49,50內殿前的精金燈臺，右邊五個，左邊五個；並其上的金花、燈盞、蠟剪；…歷代志上28:15金燈臺和金燈的分量，銀燈臺和銀燈的分量（輕重各都合宜），歷代志下4:7他又照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裡，五個在右邊，五個在左邊。

歷代志下4:20-22並精金的燈臺和燈盞，可以照例點在內殿前。

…歷代志下13:11每日早晚向耶和華獻燔祭，燒美香，又在精金的桌子上擺陳設餅，又有金燈臺和燈盞，每晚點起。

因為我們遵守耶和華我們神的命，唯有你們離棄了他。

耶利米書52:19杯、火鼎、碗、盆、燈臺、調羹、爵，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。

馬太福音5:14-16你們是世上的光。

城造在山上，是不能隱藏的。

…啟示錄1:12,20我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺，…啟示錄2:1「你要寫信給以弗所教會的使者說：『那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的說：abowl.列王紀上7:50與精金的杯、盤、鑷子、調羹、火鼎；以及至聖所，內殿的門樞和外殿的門樞。

seven.出埃及記25:37要做燈臺的七個燈盞，祭司要點這燈，使燈光對照。

啟示錄4:5有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出。

又有七盞火燈在寶座前點著，這七燈就是神的七靈。

sevenpipestothesevencamps.撒迦利亞書4:12我二次問他說：「這兩根橄欖枝在兩個流出金色油的金嘴旁邊是什麼意思？」鏈接(Links)撒迦利亞書4:2雙語聖經(Interlinear)•撒迦利亞書4:2多種語言(Multilingual)•Zacarías4:2西班牙人(Spanish)•Zacharie4:2法國人(French)•Sacharja4:2德語(German)•撒迦利亞書4:2中國語文(Chinese)•Zechariah4:2英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)見金燈臺得知所羅巴伯建殿蒙主佑助1那與我說話的天使又來叫醒我，好像人睡覺被喚醒一樣。

2他問我說：「你看見了什麼？」我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

3旁邊有兩棵橄欖樹，一棵在燈盞的右邊，一棵在燈盞的左邊。

」…交叉引用(CrossRef)啟示錄1:12我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺，啟示錄1:20論到你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。

啟示錄4:5有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出。

又有七盞火燈在寶座前點著，這七燈就是神的七靈。

出埃及記25:31「要用精金做一個燈臺。

燈臺的座和幹與杯、球、花都要接連一塊錘出來。

出埃及記25:37要做燈臺的七個燈盞，祭司要點這燈，使燈光對照。

傳道書12:6銀鏈折斷，金罐破裂，瓶子在泉旁損壞，水輪在井口破爛，耶利米書1:13耶和華的話第二次臨到我說：「你看見什麼？」我說：「我看見一個燒開的鍋，從北而傾。

」耶利米書24:3於是耶和華問我說：「耶利米你看見什麼？」我說：「我看見無花果，好的極好，壞的極壞，壞得不可吃。

」耶利米書52:19杯、火鼎、碗、盆、燈臺、調羹、爵，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。

撒迦利亞書5:2他問我說：「你看見什麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。

」