神馬、牛B、靠譜! 大陸用語打入台灣生活 - 香港高登
文章推薦指數: 80 %
《大學生了沒》片段:「大家全班就會覺得,Ruby真的很不靠譜耶。
... 字唔同依家咪奶哂野囉有台語又唔重視不過都柒唔過班港豬用廣東話都可以染到蝗語.
延伸文章資訊
- 1[粤语中字]“奇葩”“靠谱”的广东话可以怎么说?这几个词广东话都 ...
- 2【靠譜】的意思是什麼? - 教育百科
您即將離開本站,並前往【靠譜】的意思是什麼? - 成語故事 · 確認離開返回上頁. 常見教育問答. 太牛了意思靠譜廣東話靠譜由來靠譜英文 · 延伸文章資訊. 不靠譜意思 ...
- 3用不同粤语表达:你都离晒谱噶! - 搜狐
「冇谱」同[离谱],同乐谱有关,一个系「冇谱跟」,一个系「有谱都唔跟」,都系形容人做嘢乱嚟,唔合常规。 国语里面的不靠谱=离谱. 而「不靠谱」喺粤语入 ...
- 496谷歌網站【普通話與廣東話口語對譯】
如果說某人辦事情「不太靠譜兒」意思是說他辦事不可靠,不讓人放心,靠不住的意思。 如果是說事情「不太靠譜兒」意思就是說這件事辦起來有難度,可行性不 ...
- 5不靠谱粤语话怎么说? - 百度知道
比较常用的是“靠唔住”,即“靠不住”;还有更口语化一点的有“唔稳阵”,即“不稳妥”,或者用一个长句“XX靠得住,猪乸会上树”形容该人不靠谱程度之深。