看不懂「史密斯」好「呱張」？ 9年級生用語你懂幾個

「呱張」「尬電」「史密斯」則都跟諧音有關，「呱張」就是「誇張」，「尬電」是英文God Damn（我的老天），史密斯就是把「什麼意思」念快一點後衍生的 ... 閱讀全文0鏡週刊2019年12月18日下午5:12「故宮精品」臉書16日在臉書發文，推薦耶誕節交換禮物品項，順便考考大家9年級生流行語，包括「是在哈囉？」「不要旋轉我」「呱張」「當我塑膠」「尬電」「史密斯」，掀起網友熱議。

故宮精品小編表示，「聽說9年級生現在流行這樣說，趕快來看你看懂幾個」，但小編也自嘲完全看不懂，透露出年紀，網友則回應「略懂略懂，但看下來好累」「小編太潮～跟不上了，要附上解說」「看得懂欸，幸好我有先補回代溝」。

「塑膠」有沒作用、被忽視的意思，「當我塑膠」意即把我當空氣，竟然無視我之意。

（翻攝自故宮精品臉書粉絲專頁）「呱張」就是「誇張」的諧音。

（翻攝自故宮精品臉書粉絲專頁）「是在哈囉？」源於美國人常用「Hello？」表達疑惑或是暗示對方搞不清楚情況，等於「是在搞什麼？」的意思。

（翻攝自故宮精品臉書粉絲專頁）「是在哈囉？」源於美國人常用「Hello？」表達疑惑或是暗示對方搞不清楚情況，等於「是在搞什麼？」的意思；「旋轉」有反覆推託、敷衍的意思，因此「不要旋轉我」就意同於「不要唬弄我」；「塑膠」有沒作用、被忽視的意思，「當我塑膠」意即把我當空氣，竟然無視我之意。

「呱張」「尬電」「史密斯」則都跟諧音有關，「呱張」就是「誇張」，「尬電」是英文GodDamn（我的老天），史密斯就是把「什麼意思」念快一點後衍生的。

更多鏡週刊報導珍煮丹註冊「珍煮母」商標網笑：茶湯會有註冊榮湯會？借陌生人30萬爽拿回8億網友：還有杜拜人需要幫助嗎？慣老闆不肯給資遣員工輾爆3000支iPhone抗議民視影音·14小時前黃義交「寶寶事件」爭議曾與周玉蔻、何麗玲爆三角戀民視新聞／綜合報導前立委黃義交，生前感情生活，同樣精彩，他曾和資深媒體人周玉蔻、名媛何麗玲爆發三角戀，由於黃義交暱稱女友寶寶，又被稱為「寶寶事件」，事發後，當時擔任省府發言人的黃義交，遭到降級處分，也和妻子離婚收場。

Reactions1風傳媒·2天前鳳山醫院醫療二期大樓動土陳其邁：提升鳳山地區醫療量能高雄市立鳳山醫院醫療二期大樓今(17)日上午舉行動土典禮，市長陳其邁表示，鳳山是高雄市人口最多的行政區，擁有35萬人口，因此在不管是在門診...Reactions2中天新聞網·13小時前父子釣魚「遇到座頭鯨」！衝出水面「魚群狂噴」　驚險畫面曝光美國賓州1對父子於12日時出海釣魚，途中卻遇到座頭鯨衝出水面，不僅周圍的魚群狂噴，父子的小船也差點被撞到翻船。

當事人將直擊畫面PO到了個人IG，引發網友瘋狂轉發。

Reactions1中時新聞網·2天前坦言柯文哲早就期待吳欣盈接棒立委蔡壁如：她準備好了民眾黨立委蔡壁如日前捲入論文抄襲風波後，火速辭職立委，原有職務將由新光集團第三代吳欣盈遞補。

蔡壁如今天（17日）在廣播節目受訪表示，今年4月吳欣盈就已到她辦公室學習，認為吳欣盈已經準備好了，至於辭去立委後的下一步動向，蔡壁如坦言，由於事出突然還沒與黨主席柯文哲談到這裡。

Reactions1Yahoo奇摩（即時新聞）·22小時前英國發布情報警示有退役飛行員受重金引誘傳授知識給中國大陸軍方英國廣播公司（BBC）報導，英國國防部表示，國內約有30名退役軍事飛行員被重金引誘前往中國大陸，將自己的專業知識傳授給中國人民解放軍、替中國大陸培訓軍人。

英國發布情報警示，警告退役軍事飛行員不要效力中國大陸軍方。

Reactions103三立新聞網setn.com·20小時前三腳督白熱化！陳時中市場掃街搶票拚陸戰　王世堅現身力挺「好朋友」記者朱淑君、侯彩紅、林楷鈞、許謙／台北報導聚焦台北市長選戰3腳督白熱化！3人上午分別前進不同的市場掃街，不過從防疫到防災，蔣萬安酸陳時中「穿皮鞋」勘災是因為沒當過民Reactions24Mashdigi·8小時前協助打造電子書裝置Kindle、數位助理服務Alexa的兩名主管，確定因退休離開亞馬遜過去催生亞馬遜電子書Kindle，並且擔任亞馬遜硬體研發事業群Lab126總裁職務的GreggZehr，確定將退休離開。

而打造亞馬遜數位助理服務Alexa的資深副總裁TomTaylor，同樣也確定將退休，並且離開亞馬遜。

台灣好新聞·2天前因應18歲公民權政策　桃園青年局攜手大專院校舉辦社團幹部訓練營長期關注青年社團發展，桃園市政府青年事務局今年針對大專院校校園，舉辦大型交流「社團幹部聯合訓練營」，透過培訓團隊與跨校交流營隊的方式，強化學生幹部在「活動企劃撰寫、校際人際交流、團隊溝通合作、社會參與」能力，此次更因應18歲公民權政策，將增加公共議題「社團公民課」，讓青年重視自身與社會的連接，讓大專院校學生將自身最具活力創意及行動力展現，並倡導青年在公共議題上扮演的角色及地位，鼓勵青年找尋自我閃耀的價值。

今年度大型兩天一夜大專院校校園社團幹部練營，共11所學校32個社團響應，營隊一大特點透過體驗教育社團課程，從跨校社團幹部交流，及團隊建立與突破自我課程，將提升各幹部們之間團隊凝聚力外，以「經驗交流、溝通合作、知能學習、領導才能及幹部意識」為核心，重視社會參與意涵，增加青年自主性行動培力，將培育團結合作及具社會使命感知青年。

市府青年局過去3年扶持高中職校社團，今年擴大著力培育大專院校社團，不僅舉辦本次社團聯合幹部訓練，課程將安排「社團公民課」，推廣「參加校園社團就是社會參與的第一步」，而將到校園舉辦社團博覽會與校園資源指南說明會，青年局除了給予青年支持性政策，社團相關補助費用及場地租借外Reactions1中天新聞網·2天前中共20大/港澳辦主任：「習核心」掌舵一國兩制定越走越穩　報告提供行動指南中共二十大代表團16日舉行分組會議，討論總書記習近平二十大報告。

全國政協副主席、國務院港澳辦主任夏寶龍指，報告總結「一國兩制」實踐，特別是香港實現由亂到治的歷史性成就，闡述堅持和完善「一國兩制」的新理念新思想新戰略，為做好港澳工作提供根本遵循和行動指南。

台灣好報·23小時前疫後國際招生　全臺65所大學及華語中心展現能量【記者高鐿玲／台北報導】隨著臺灣重啟國門，迎接全球旅客之際，臺灣國際文教創新交流協會於昨（17）日舉辦「航向藍海—臺灣高教暨華語線上教育展」，聯合...風傳媒·1天前反擊龍選辦操作災情新北：勿為選舉刻意扭曲針對林佳龍競選辦公室今（17）日召開記者會指稱侯友宜市長無視可能造成災情的豪雨，堅持赴新竹的相關質疑，...Reactions2三立新聞網setn.com·2天前內湖隧道勘災比陳時中晚3小時　綠議員批蔣萬安沒把市民利益擺第一記者盧素梅／台北報導尼莎颱風外圍環流加上東北季風共伴效應，帶來豪大雨，造成台北市內湖區康樂隧道邊坡崩塌，交通中斷，民進黨台北市長候選人陳時中及無黨籍台北市長參候選人黃珊珊均Reactions21CTWANT·18小時前吳宗憲轟金鐘愚蠢…曹瑞原「台劇必超車國片」：綜藝數十年就他們幾位5？羅一鈞給答案情侶參加狩獵活動…男友「步槍扛肩上突走火」她走後方慘被射殺亡媽媽失言後首露面Ella還原經過「她的行為就是網路酸民」.TVBS新聞網·2天前倒光超市牛奶反畜牧！　英青少年訴求轉型素食遭批：根本巨嬰有一群英國青少年於當地時間15日在各地超市展開「倒奶」抗議，訴求將飲食型態轉型成素食體系。

竟把超市貨架上的牛奶拿起來，直接潑灑在地面，只滿地的鮮奶和空罐，讓人傻眼。

發起行動的組織「動物反抗（AnimalRebellion）」發出聲明表示，他們是為了呼籲政府及個人採取積極行動，反對造成大量碳排放的畜牧業。

Reactions27今日新聞NOWnews·22小時前網喊差超多！他揪出iOS16耗電元兇自版本iOS16推出後，不少iPhone使用者都怨聲連連，認為耗電量劇增，對此就有一名網友抓出兇手，原來耗電元兇就是鄉民愛用的App「MoPTT」，貼文曝光後，引來許多人同感，直呼：「我用MoPTT手...Reactions2今日新聞NOWnews·16小時前台7線坍方交通受阻！人力揹送物資受到颱風外圍環流影響，台7線桃園巴稜段、宜蘭縣大同鄉英士路段以及多路段發生坍方事故，300多名遊客受困在明池山莊，公路總局全力動員機具人力進行搶修，今（18）日稍早17時已搶修通過英士路段，今晚要力拚...中華日報·1天前雙柯互槓柯P:廿年交情不要了?記者吳靈芬∕台北報導民進黨立院黨團總召柯建銘為新竹市長選戰與民眾黨主席、台北市長柯文哲互槓，柯文哲日前受訪引[…]中央社·2天前挨批輔選不顧災情柯文哲：就出來給大家看一看(圖)台北市因豪雨出現多起災情，市長柯文哲未在第一時間北返坐鎮引發爭議，柯文哲（前中）17日表示，作秀是很重要的工作，今天就出來給大家看一看。

中央社·2天前台北持續降雨基隆河水位高漲（2）(圖)中央氣象局17日發布豪雨特報，受颱風外圍環流及東北季風影響，大台北山區、基隆北海岸防豪雨。

圖為基隆河水位逼近台北市彩虹河濱公園步道高度。

Reactions1Yahoo奇摩（即時新聞）·2天前北市颱風災情數冠全台柯文哲：SOP無須修正E化時代為何還要坐鎮給別人看颱風尼莎帶來豪雨，台北市災情數居全國之冠，還有民眾抱怨通知太慢、移車不及，導致愛車泡水。

台北市長柯文哲今天說，SOP無須修正，「我對我過去8年來建立的防災體系相當有信心」。

」他說，平常就要訓練、準備好，不要災害發生才趕快跑到應變中心給別人看，現在已經是E化的時代了，全部都可以遠距辦公，為何還要坐鎮給別人看。

Reactions188更多文章1.【載看婦科夜當伴】不是正宮！陳昭榮夜伴熟女　公園合體「摸上去一下下」2.留學生宿舍秀「中華民國旗」被退學　校方：支持一中、反華引公憤3.水利會改制基層：政府想消滅農民嗎4.女大生到日本旅遊…「喝完咖啡」突嚴重過敏送醫　搭專機回國要630萬5.銀行1分鐘「6.7萬全竊光」！她一睡起來剩2百　網：我也遇過玩火？驚爆合成病毒株「致死率80%」美實驗室發聲CTWANT結婚11年生6個七寶媽：孩子要苦養、窮養、髒養未來Family身邊不是正宮⋯陳昭榮被直擊夜伴熟女鏡週刊MirrorMedia游盈隆斷言：民進黨只有2都2縣有把握中時新聞網美科技新禁令上路專家點名台灣受波及產業鏡週刊MirrorMediaApp吸金？海倫清桃夫妻遭控詐騙鏡週刊MirrorMedia2023世界大學排名公布亞大居台灣第4中時新聞網吳淡如曬對話截圖急籲：請千萬不要相信中時新聞網「大溪豆干節變牛肉場？」桃市觀旅局道歉TVBS新聞網「當過交長還違規」林佳龍座車遭抓包停婦幼格中時新聞網剽竊？全國首間防疫旅館：我願替黃珊珊說法背書聯合新聞網蘇揆打高端第4劑後確診不適莊人祥解釋聯合新聞網曝光超甜婚紗照陳艾琳喊話帥尪：註定要相處一輩子三立新聞網setn.com女星岳庭兒罹怪病暴瘦「報告都是紅字」鏡週刊MirrorMedia癌症病患受困明池消防勇士走7小時送藥TVBS新聞網今日（10/19）重點新聞報你知Yahoo奇摩（即時新聞）史丹頓、賈吉開轟洋基擊退守護者晉級美聯冠軍賽Yahoo奇摩運動遭質疑虧損逾3千億「被外資當韭菜割」國安基金駁斥中廣新聞網特拉斯被稱「幽靈首相」英媒：災難性屈辱法新社夜店殺警案主嫌曾威豪夫妻入監薛貞國遺孀發聲中時新聞網涼颼颼！今晨探17°C周末恐又有新颱生成三立新聞網setn.com記者會現場哭慘！Ella：媽就是網路酸民Yahoo奇摩新聞（記者林政平）陸生在韓宿舍秀「中華民國國旗」被退學⋯網熱議三立新聞網setn.com少年吞67張罰單⋯聽到罰款竟有53萬「大吃一驚」聯合新聞網吉普車闖河床警一查有14輛⋯恐噴280萬元中天新聞網「突然收到好多關心」傳健康亮紅燈古天樂親揭狀況民視168間歇性斷食正夯！醫親曝3大誤區今日新聞NOWnews勘災是作秀？議員轟柯文哲：北市災變中心花了2億改造！新頭殼逾百人緊急搶修　平溪線恢復行駛今日新聞NOWnews黃義交驟逝　郭正亮曝為人：古意、老實還是個萬人迷TVBS新聞網劉寶傑再嗆柯文哲「SOP不是你定的」另一位名嘴：過兩天他就會改口道歉新頭殼綠基層棄陳保黃！連總統也愛黃珊珊？　陳時中：不清楚TVBS新聞網韋禮安粉絲：你騙我　本尊神回這句今日新聞NOWnews中共不放棄武統　鎮疆操演穩民心今日新聞NOWnews人生首度街頭宣講侯友宜選辦政治實習生籲挺18歲公民權新頭殼文山區傳槍響！國中好友因錢反目　男連開3槍洩憤後投案TVBS新聞網成功站上國際舞台！「橘色惡魔」手寫信感謝台灣民視打高端「補打疫苗方案」簽核中　衛福部長證實：要上路了TVBS新聞網陳艾琳補辦婚禮倒數計時　曝光婚紗照甜喊「註定要相處一輩子」鏡週刊MirrorMedia台股早盤平盤震盪　台積電下跌5元今日新聞NOWnews新北永和弒父分屍命案高院首開庭華視來了！新iPadPro載M2售27,900起今日新聞NOWnews郭艾倫違反CBA規定　禁賽6場加罰款今日新聞NOWnews逾300人受困明池山莊補給物資已送達華視遭疑西進大陸賺錢鄭運鵬：公開資訊可接受檢驗中時新聞網擺脫用戶數量衰退窘境Netflix：我們回到加速成長道路上Yahoo奇摩（即時新聞）中時新聞網陸20大郭正亮發現「一件事」沈富雄竟脫口8字中時新聞網蔡其昌「全面開站」號召全中市議員同步站路口中時新聞網看完陳時中「穿皮鞋勘災」街訪民眾不忍了2字開轟中時新聞網陳昭榮「熟女合體」疊一起！曾悲認賠2千萬　辭董事長斷後路TVBS新聞網