"無理しないでくださいね?"用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說 ...
文章推薦指數: 80 %
英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體,臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體,臺灣) 土耳其語 越南語 Question Yuoo
延伸文章資訊
- 1勉強接受”的日文要怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
別人邀我一起去做事情,如果說”我勉強答應”或”我勉強接受”的日文要怎麼說呢? ... 私は消極的に受け入れる. 2. 私は無理に受け入れる. 參考資料: 自己的淺學! 0
- 2"無理しないでくださいね?"用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說 ...
請不要勉強. ... 日文太爛了叫我不用太勉強 . wǒ shuō wǒ míng tiān yào ... @Yuooo 是“那真是辛苦啊~請你不要累壞自己哦~”的意思。 多分…
- 3每天簡單學日文- 無理はしないでね(不要太拚命了 ...
無理はしないでね(不要太拚命了。) 「無理(むり)しないで」是「不要勉強自己」的意思。有時日本人會對已經非常努力的人勸一句「別太拼了!」,以向對方 ...
- 4一分鐘日語~ 大家知道「請不要勉強」的日文嗎? - Facebook
一分鐘日語~ 大家知道「請不要勉強」的日文嗎?
- 5【日英文】「別太勉強」英文日文如何說? @ Eternalwind's ...
如果要接近中文「別太勉強」的原意的話,「Don't be too hard on yourself.」是比較貼近原意的用法。這句字面上的意思是別讓你自己太辛苦,也就是別太勉強的 ...