「兩個之間用between，三個以上用among？」不，真正的差異 ...
文章推薦指數： 80 %
若聽見別人說「It's just between you and me.」別誤會別人對你真情流露，其實他是要你把事情當做秘密，有點像中文說「我們兩個知道就好」。
3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast 曾經有看過一些資料，將這兩個差異整理成一個原則：「2個之間用between，2個以上用among」，這個答案是也不完全正確。
因為真正的差異不是在數量，而是between強調個別性，among是強調整體性，無法精確區分。
外國人雖然表達意見直接，但是該婉轉的時候他們也會借用其他字來代替，像是失業會用「b
延伸文章資訊
- 1兩者之間有什麼關係 - XYZ線上翻譯
YouthLA: you have taught in colleges and also had a lot of successful projects all over the world...
- 2[詞彙區別] between 與among 的用法區別– Eric's English Lounge
若做一個簡單劃分，between 是講兩者之間(e.g. I am standing betw…
- 3「兩個之間用between，三個以上用among？」不，真正的差異 ...
若聽見別人說「It's just between you and me.」別誤會別人對你真情流露，其實他是要你把事情當做秘密，有點像中文說「我們兩個知道就好」。
- 4"兩者之間"英文 - 查查綫上辭典
There is no difference between the two . 兩者之間沒有任何分別。 Wrestling is in a twilight zone between spor...
- 5between是兩者之間,那三者以上怎麼辦? | Yahoo奇摩知識+
匿名使用者. 2 0 年前. 最佳解答. among. prep. ( 介係詞preposition ). 1. 在(多數)之中,在…中間,與…混合在一起( 通常用於3個以上事物之間,兩個事物之...
