意義不凡的傳統龍舟端午習俗

端午遊龍的意義在於祈福，比賽只是後期衍生出來的活動。

」 大澳端午龍舟遊涌. 傳統龍舟拖著載有菩薩神像的神艇在大澳水道巡遊，以潔淨 ... 首頁>各地分網>亞洲>香港>香港要聞>社會新聞>正文 意義不凡的傳統龍舟端午習俗 大澳端午龍舟遊涌的傳統有逾百年歷史，2011年列入第三批國家級非遺代表性項目名錄。

（陳仲明／大紀元） 更新2021-06-169:20AM 人氣159 標籤:端午節,傳統龍舟,端午習俗 Facebook Twitter Line 複製鏈接 Print 【字號】 大  中  小 正體 简体 【大紀元2021年06月16日訊】（大紀元記者陳仲明香港報導）每逢端午節，除了吃糭外，最為人熟悉的便是港九各處在日間舉行的連場龍舟比賽，不少龍舟聚集灣頭或河道，鑼鼓聲和喝采聲此起彼落，非常熱鬧，是為端午節的一大盛事。

撇除普羅大眾對端午節扒龍舟的理解，在香港多處仍然維持著一些歷史悠久、非常傳統的龍舟習俗，這些傳統均不以競技為目的，而是別具深意。

由於大澳端午龍舟遊涌的知名度，近年多了人認識傳統龍舟的「遊龍」習俗。

有別於龍舟比賽以競賽為主要目的，「遊龍」卻沒有競賽成分，卻是一種對神明的敬畏和對社區的祈願。

同樣有「遊龍」習俗的鴨脷洲合勝龍，龍舟教練彭德偉理解「遊龍」有深一層的意義：「神明出巡，龍舟便是祂的座駕，這個儀式叫做『遊龍』。

端午遊龍的意義在於祈福，比賽只是後期衍生出來的活動。

」 大澳端午龍舟遊涌 傳統龍舟拖著載有菩薩神像的神艇在大澳水道巡遊，以潔淨社區，祈求平安。

（陳仲明／大紀元） 列入香港非物質文化遺產代表作名錄的大澳端午龍舟遊涌近年廣為人知，每逢端午節，均有不少市民遊客專程往大澳觀看遊涌和龍舟賽事，順道遊覽大澳。

自去年初出現的疫情雖然對不少活動造成影響，但大澳端午龍舟遊涌是少數仍大體按照傳統規模繼續進行的活動，主體形式不變，相當難得。

三艘傳統木龍舟，分別屬於大澳三個傳統漁業行會——扒艇行、鮮魚行和合心堂，於端午節當天在大澳水道巡遊，以潔淨社區，祈求平安。

遊涌前，三艘龍舟各自到楊候古廟前，用採下的青草沾水潑向龍頭，然後把青草放進龍口，象徵賦予生氣。

龍舟然後返回龍躉，繫上羅傘、頭牌，拖著神艇，按序到楊侯古廟、新村天后廟、吉慶後街關帝廟及洪聖古廟，把廟內代表菩薩的神像，用神艇接返龍舟會的龍躉供奉。

鮮魚行和合心堂的採青和接神儀式於五月初四進行，扒艇行則於五月初五端午節當天進行。

接神儀式過後，三艘龍舟便拖著載有菩薩神像的神艇巡遊各水道。

除了有拖著供奉神祗的神艇外，龍舟在通過大澳水道上的行人橋時，橋面均會升起，理由是不讓人站在神祗之上，以示尊敬。

龍舟的排列次序亦有規定，依次為扒艇行、鮮魚行和合心堂，三個行會龍舟健兒穿著的制服顏色亦有默契，扒艇行為紅色，鮮魚行為白色，合心堂為黃色。

遊涌後，原本安排典禮和龍舟比賽，三艘木龍舟亦會參與其中，不過由於疫情，連續兩年的典禮和比賽取消，但大澳各龍舟會亦自行出動龍舟，繼續與其它龍舟會聯誼比拼，增添端午節的熱鬧氣氛。

活動後，三艘龍舟便拖著神艇，再度穿梭於大澳水道，將各神像送回廟宇完成儀式。

長洲端午遊龍 大埔鍾氏族人將神龕從會址迎請到龍舟上遊夜龍。

（陳仲明／大紀元） 據當地漁民稱，長洲端午遊龍（或稱「端午游神」）有上百年的歷史，也是以潔淨社區、祈求水陸平安為目的。

遊龍由平安堂統籌、三個漁會的傳統木龍舟組成，分別為福緣堂、合意堂及善慶堂，長洲人俗稱這三艘大龍舟為「三仔乸」，以福緣龍為龍公，合意龍為龍乸，善慶龍為龍仔。

遊龍前，漁會成員到長洲玉虛宮（北帝廟）祭祀，然後各自迎請一個北帝神像到龍舟上，在長洲避風塘內巡遊一圈，沿途撒衣紙，並向長洲每間廟宇拜祭。

有長洲漁民憶述昔日盛況，以往所用的龍身更長，能容納更多人；昔日三艘龍舟更會環繞長洲一圈，需時三小時以上，後來建成長洲避風塘後才改為只在避風塘內遊龍；龍舟的擺放位置亦歷經歲月的變遷，昔日的龍船廠位於玉虛宮附近，每次下水前後均要推龍、收龍，也是重要的一環。

龍舟在遊夜龍期間採青，要採摘有花開的植物放進龍口，象徵花開結果，百子千孫。

（陳仲明／大紀元） 遊龍後亦有「搶標」活動，龍舟朝向北帝廟來回扒行行禮，獲得標旗和利事。

活動後，漁會成員將神像送回北帝廟完成儀式。

大埔鍾氏石氏遊夜龍林村河夜遊驅疫 三艘龍舟在長洲避風塘內巡遊一圈，以潔淨社區，祈求水陸平安。

（陳仲明／大紀元） 大埔鍾氏及石氏遊夜龍的習俗，據說與南宋末年宋帝昺南逃有關，當時宋帝昺在廣東惠東一帶海上遇險，獲當地七個姓氏漁民救起，遂賜予包括鍾氏及石氏「宋朝國王，天子同家」等稱號。

後來鍾氏及石氏漁民在1940年代來到大埔元洲仔聚居，亦將遊夜龍傳統帶來香港，遊夜龍的目的同樣與祈求水陸平安有關。

以今年的鍾氏為例，他們於五月初四晚上十時在鍾氏穎川堂會址問杯，決定初五凌晨的出巡時間及採青地點，最後擲得上午一時為供奉的神像掛紅、三時出船遊夜龍，採青地點則為汀角路雅景花園岸邊。

大埔鍾氏穎川堂龍舟五月初五凌晨從三門仔出發，在大埔海濱一帶遊夜龍。

（陳仲明／大紀元） 上午二時半，鍾氏族人將神龕從會址請往三門仔登船，沿路灑鹽米潔淨，登船後隨即開始遊夜龍，龍舟扒到大埔海濱公園對出海面，向舊墟天后宮及元洲仔大王爺廟參拜，然後再扒到採青地點，採摘有花開的植物放進龍口，象徵花開結果，百子千孫。

採青期間族人還會將稱為「龍蛋」的李子及桃子拋下海，餘下的分發眾人，他們相信吃過能保平安。

採青後，龍舟返回三門仔，族人將神龕送回會址並將附有三色紙的燈籠分發，寓意添丁發財，儀式至此完結。

五月初五晚上，大埔鍾氏及石氏應邀到林村河遊夜龍。

（陳仲明／大紀元） 鍾氏及石氏的龍舟自去年起亦應邀於五月初五晚上，在大埔林村河上遊夜龍以驅瘟逐疫，兩艘龍舟亮起燈光，擊打著鑼鼓，來回在林村河上巡遊，特別矚目，吸引眾多市民在岸上駐足觀賞，不過，現場最多觀眾問的，可是這一個：「夜晚也有扒龍舟？」◇ 責任編輯：李薇 相關專題:端午節 相關新聞 過端午尋傳統大批遊客湧香港觀龍舟賽 人氣469 組圖：慶端午節香港多區賽龍舟 人氣380 高雄城市盃龍舟賽15國217隊力拼榮耀 人氣282 愛河龍舟賽開放報名27艘龍舟全新亮相 人氣33 最熱視頻 【新聞看點】上海政治「清零」企業主怒懟當局 人氣3896 【舞蹈三劍客】女孩三劍客？加拿大巡演幕後花絮 人氣1181 【時事軍事】精確打擊決定頓巴斯的贏家 人氣748 【思想領袖】癌症增加表明疫苗改變免疫反應 人氣68 如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。

評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 紀元圖解 更多> 【圖解】上海封城之亂 人氣10004 【圖解】鐵鍊女穿破盛世浮華 人氣20344 【圖解】孕婦流產病患死亡拷問中共野蠻防疫 人氣7361 新聞排行 更多> 1 深圳一家長拒絕疫苗強制令：寧坐牢也不接種 人氣20192 2 微博IP地址顯示亂象愛國大V不在中國 人氣14657 3 上海民眾敲鍋要物資「起來」再度被唱響 人氣13247 4 「清零」重創經濟分析：中南海新政難脫困 人氣12502 5 東航空難調查業界人士：應關注人為因素 人氣11962 娛樂排行 更多> 1 趙麗穎晒智齒被曝與馮紹峰離婚一年後再合作 人氣22496 2 高圓圓想念台式三明治趙又廷被網友搞笑留言 人氣8397 3 好萊塢明星安吉麗娜‧朱莉現身烏克蘭 人氣2729 4 悼念明星好友曾江陶傑痛批港府強制隔離措施 人氣2632 5 中比混血網紅成功逃離上海怒揭大封城慘況 人氣1835 文化排行 更多> 1 【百年真相】他們也想當「皇帝」中南海謀逆祕聞 人氣7192 2 百年不衰的彼得兔到底告訴孩子啥道理 人氣3625 3 北宋將領死而復生三首傳世詩道出天界美景 人氣1946 4 【未解之謎】黃金之謎 人氣1285 5 敦煌石匠為何能克服千年孤寂創造奇蹟 人氣1270 生活排行 更多> 1 不利健康的冷凍食品有哪些？專家告訴你 人氣16484 2 脂肪肝讓大腦提早老了4.2歲中醫2招為肝減脂 人氣15197 3 退化性關節炎容易找上誰？小心4個徵兆 人氣3234 4 為什麼枕頭會變黃？應該如何清洗？ 人氣2257 5 2個常做的動作讓膝蓋累8倍這樣做保養膝關節 人氣1685 獨家視角 更多> 東航修波音機紀錄片曝光業界人士吃驚 圖 內幕：青島機場鼠類檢出漢坦病毒陽性率高   業界人士分析東航墜機的五大疑點   俄烏戰爭下的美中暗戰 圖 中共向美國發起出口管制「暗戰」   沈舟：俄軍遭遇高科技對手中共傻眼   我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×