臺灣) 的問題

（敲碗）： 原意為「拿著碗敲打，等待吃飯之意」，衍生為等待某人給予某物或是等待某人意見發表。

例如：阿你說好要給大家的圖勒？（敲碗） お椀を ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question tokyo888 2019年4月23日 日語 英語(美國) 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 有關中文(繁體，臺灣)的問題 這個視頻裡的「敲碗」是什麼意思？15秒左右敲碗→hitabowl→hurryup？https://youtu.be/jS0d25vKJqs 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 devilbun666 2019年4月23日 中文(繁體，臺灣) （敲碗）： 原意為「拿著碗敲打，等待吃飯之意」，衍生為等待某人給予某物或是等待某人意見發表。

例如：阿你說好要給大家的圖勒？（敲碗） お椀を叩いて、ご飯を待ちます。

今は誰の物や意見の発表を待つこと。

hurryupのように使うも正しいです。

（敲碗）：原意為「拿著碗敲打，等待吃飯之意」，衍生為等待某人給予某物或是等待某人意見發表。

例如：阿你說好要給大家的圖勒？（敲碗）お椀を叩いて、ご飯を待ちます。

今は誰の物や意見の発表を待つこと。

hurryupのように使うも正しいです。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 syosinsya 2019年4月23日 中文(繁體，臺灣) ここの敲碗の意味は何物欲しいです。

赤ちゃんの時、椀を叩いてご飯を来た🍚。

台湾のビヂオというは視頻ではありません、影片ですよ。

ここの敲碗の意味は何物欲しいです。

赤ちゃんの時、椀を叩いてご飯を来た🍚。

台湾のビヂオというは視頻ではありません、影片ですよ。

查看翻譯 1 讃 tokyo888 2019年4月23日 日語 @syosinsya@devilbun666 お二人ともありがとうございます！ そして日本語お上手！🤣🙇‍♂️🙇‍♂️ @syosinsya@devilbun666お二人ともありがとうございます！そして日本語お上手！🤣🙇‍♂️🙇‍♂️ Showromaji/hiragana 查看翻譯 1 讃 syosinsya 2019年4月23日 中文(繁體，臺灣) @tokyo888また下手です、一緒に頑張りましょう @tokyo888また下手です、一緒に頑張りましょう 查看翻譯 1 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 這是《小資女孩向前衝ep15》 https://youtu.be/OtkTLNLP7DQ 在這個影片裡Mina的台詞 （48:33左右） “為什麼”←這個發音是什麼? 台灣語發音？ 這個影片的《壞？學生》是什麼意思？ 1:05左右 https://youtu.be/in_cMw3v3Ws 這個視頻裡的《山寨機》是什麼意思🤔 2:45左右 https://youtu.be/VLKrg-js5NM 說什麼?請用中文寫。

如果聽不清的話,麻煩您看一下下面影片的內容。

https://youtu.be/J8boYYVtGrI 9:34~9:45 這影片的「我一定吿死你」什麼意思 告訴？在2:50左右🙇‍♂️ https://youtu.be/U-uQK-qABSA 最新問題 Showmore “你沒寫功課沒有？” 這個句自然嗎？ 我以前被俘虜了。

我以前被圍困了。

這樣的說法是對的嗎？ "倒一也能上985"whatdoesthissentencemean? 貪心的我點了大份的便當，結果吃不完， 剩下的只好當成晚餐吃 這一句有沒有錯呢 請問「幾乎」、「是」和「唯一」這些詞用在一起時，哪個語序是正確的？ 1.這幾乎是唯一的選擇。

2.這是幾乎唯一的選擇。

熱門問題 Showmore 貪心的我點了大份的便當，結果吃不完， 剩下的只好當成晚餐吃 這一句有沒有錯呢 請問「幾乎」、「是」和「唯一」這些詞用在一起時，哪個語序是正確的？ 1.這幾乎是唯一的選擇。

2.這是幾乎唯一的選擇。

請問有沒有人可以幫我解釋下句文法？ 「送禮物給別人，叫別人不用花太多心思在東西上。

」 「不用花太多心思在東西上」這部分斷句是哪個？ A：不用+花+太多+心思+在+東西上 B：... Whatdoesthe自meaninthis: 妳憑什麼自以為可以幫我啊？ Oris自partofaword,maybe自以為? Orperhaps自ju... PleaseseparatethewordsandtellmewhateachwordmeansinEnglish. 不知為什麼看到夾土豆絲會想到春餅. RecommendedQuestions Showmore 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？ “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。

我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。

哪個對？ 請問有沒有人可以幫我解釋下句文法？ 「送禮物給別人，叫別人不用花太多心思在東西上。

」 「不用花太多心思在東西上」這部分斷句是哪個？ A：不用+花+太多+心思+在+東西上 B：... 免洗是什麼意思？ 我能理解免洗碗筷=一次性碗筷 但我不太能理解台灣人常說的“免洗遊戲”“免洗帳號”是什麼意思 通常什麼時候會說「齁」這個字？ est-ceque是什麼意思 sorry/I’msorry用菲律賓語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative這個視頻裡的「敲碗」是什麼意思？ 15秒左右 ...