would you consider - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"would you consider" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wouldyouconsider"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wouldyouconsider 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 would动—便会动 consider—虑 · 认为 · 论 · 看 · 思 · 商兑 · 合计 · 考量 · 酌 · 以为 · 深思 · 衡量 · 斟酌 · 权衡 · 思量 · 酌量 · 涉想 · 寻思 · 思谋 · 忖思 · 掂量 · 揆 · 忖 consider动—研究动 · 觉得动 查看更多用例 • 查看其他译文 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 will—会 · 要 · 就要 · 必 · 将要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifnot,wouldyouconsideritalegislativeloopholetobeplugged?legco.gov.hk legco.gov.hk 如不會構成罪行，閣下會否認為這是法律漏洞，須予堵塞？legco.gov.hk legco.gov.hk Q.28Whatkindofarrangements [...] andapproacheswouldyouconsiderimportantto[...] establisheffectivepartnerships? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 问题28你认为何种安排和方式对于建立有效伙伴关系至关重要？unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wouldyouconsiderapersonwho[...] sellschilledmeatasfreshmeatcommitsanoffenceundersection7oftheTradeDescriptionsOrdinance? legco.gov.hk legco.gov.hk 閣下會否認為某人將冷凍肉類當作鮮肉出售，乃觸犯《商品說明條例》[...] 第7條所訂的罪行？ legco.gov.hk legco.gov.hk Wouldyouconsiderissuingaguideline[...] onhowlongwouldaconsumerkeepalivestockinhispremisesconstitutinganoffence [...] inthisscenariouponthecomingintooperationoftheaboveitemsofsubsidiarylegislation? legco.gov.hk legco.gov.hk 閣下會否考慮在上述附屬法例實施後發出指引，訂明在上述情況下，消費者將活禽畜留[...] 在處所內多久可構成罪行？ legco.gov.hk legco.gov.hk (Onlyaskthosewhohaveneverparticipatedin [...] volunteerwork)Wouldyouconsidertovolunteer[...] inthefuture? hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 只問從未參與義務工作者]你將來會唔會做義工？hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Ifnot,wouldyouconsideritalegislation[...] loopholetobeplugged? legco.gov.hk legco.gov.hk 如不會的話，你認為應如何堵塞這法例漏洞？legco.gov.hk legco.gov.hk Whichofthe [...] followingtwooptionswouldyouconsidermoresuitable[...] fortheWestKowloonCulturalDistrict? hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 如果只有兩個選擇，你認為以下哪一個方案較適合西九龍文娛藝術區既發展？hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Ifyougobythesameprinciple,wouldyouconsideritappropriatefortheGovernmenttorespectthewish[...] ofthisCouncil [...] andabolishthedoublerentpolicyaccordingly? legco.gov.hk legco.gov.hk 按照同樣的原則，閣㆘會否認為政府應該遵循本局的意向而撤銷雙倍租金政策？legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT(inCantonese):Secretary,whatMsLAUaskedyouis [...] [...] that,inviewofsimilarexperiencesacquiredbyotherdrivers,wouldyouconsiderincludingthesesituationsandlistingsuchblackspotsinthe[...] [...] guidelinesissuedtogovernmentdrivers? legco.gov.hk legco.gov.hk 質詢的第(二)部分，問及政府對在內地公幹的政府司機在意外事故上所提供的支援及保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,iftheIRAblewuptheBritishGovernment's [...] facilitiesandadvocatedstruggleforindependencebymeansof [...] guerrillawarfare,wouldyouconsideritaterrorist[...] organization? legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，如果愛爾蘭共和軍用炸彈炸毀英國的政府設施，鼓吹以游擊隊爭取獨立，你會否認為它是恐怖組織呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whatmeanswouldyouconsiderappropriate?legco.gov.hk legco.gov.hk 你認為哪一個開源方法較為合適？legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldliketoasktheChiefExecutive,sinceyouhavesaidthatyouwoulddiscusswiththemainlandauthoritiesontheissueofmulti-entrybusinessvisas,wouldyouconsidertalkingwiththemainlandauthoritiesontheissueofmultientryvisasvalidforanumberofyearstomainlandresidentswhowouldliketocometoHongKongnotnecessarily[...] [...] onbusiness,butmaybeastourists,andthesepeoplearethosewithahighincome,goodrecords,steadyemploymentandwhohavebeentoHongKongbuthavenorecordsofoverstaying? legco.gov.hk legco.gov.hk 你會否考慮與內地商量，除了商務旅客外，給予一些入息高、有良好紀錄、曾來過香港而沒有逾期居留的、有穩定職業的人，不一定須以商務旅客身份，即以旅遊為目的也可以，給予他們多年有效、多次來港的通行證，從而更進一步的促進香港的旅遊事業？legco.gov.hk legco.gov.hk Wouldyoudeployvolunteersagain/considerdeployingvolunteers[...] inthefuture? hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 你地將來會唔會再/考慮任用義務工作人員呢？hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Also,bewillingtopolitelydiscusswithotherswhatyouconsidertobedisrespectful[...] conductsothatallofuscansustain [...] acultureoftrustandrespect. zjtechnologies.de zjtechnologies.de 此外，应愿意就某些你认为不礼貌的行为与他人礼貌地展开探讨，以便我们所有人均能维护一种充满信任与尊重的企业文化。

zjtechnologies.de zjtechnologies.de Infact,itwilldefinitelycostlessthanfreewareifyouconsiderthetotalcost[...] ofownership. evget.com evget.com 如果你考虑到所有权总成本的话，那么它一定会比免费的软件花费要低。

evget.com evget.com Idoaskyou,Mr [...] President,ifyouwouldconsiderthismatteragain.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我想請你對此事再作考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenyouansweredaMember'squestionjustnow, [...] yousaidthatyouwouldconsiderthis,butwouldyoubepreparedto[...] establishakindofbasis [...] orevenconventioninHongKong,oneunderwhichyouwouldacceptsuchaconsensusandreporttotheCentralPeople'sGovernmentforthedismissaloftheBureauDirectorconcerned? legco.gov.hk legco.gov.hk 你剛才在回答有些同事的問題時表示會考慮，但你可否為香港建立一個基礎甚至慣例，然後接受這個慣例及共識，報請中央人民政府罷免有關的局長？legco.gov.hk legco.gov.hk PriortolicensingofDABservices,theGovernment [...] proposedthatitwouldconsiderapplications[...] fromtheindustryandeducationinstitutions [...] tousethereservedfrequenciesintheL-bandforconductingtesttransmissionofDABservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府也建議，在為數碼聲頻廣播發牌之前，政府會考慮業界和教育機構就使用預留的L頻帶作數碼聲頻廣播試驗所提交的申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairman [...] repliedthatCFSwouldconsidersubstancesthat[...] hadbeencomprehensivelyevaluatedbytheCodexandJECFAandfoundacceptableforuseinfoods. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 主席回應，中心會考慮食品法典委員會和糧食及農業組織∕世界衞生組織聯合食物添加劑專家委員會已全面評估並[...] 認為可用於食物的物質。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Q.4FifteenyearsaftertheFourth [...] WorldConferenceon [...] Women,heldinBeijing,whatwouldyousuggestorconsiderasstrategicallymostimportant[...] action(s)in [...] ordertoprogresswiththeeffectiveimplementationofUNESCO’sPriorityGenderEqualityActionPlan(GEAP)for2008-2013andscaleupUNESCO’scommitment? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 问题4在北京举行第四次世界妇女大会十五年之后，为在有效实施教科文组织《2008-2013年性别平等优先行动计划》（GEAP）方面取得进展并提升教科文组织的承[...] 诺，您建议或认为战略上最重要的行动有哪些？ unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (3)thespecificgroundsfortheobjectionandany [...] reasonswhyyoudesiretoappearandbeheard,aswellasalldocumentsor [...] writingsthatyouwouldliketheCourttoconsider.aircargosettlement.com aircargosettlement.com (3)提出拒絕的具體根據、希望出席聽證會並陳述意見的任何理由，以及希望法院予以考慮的所有文件或函件。

aircargosettlement.com aircargosettlement.com Inthecomingmonths, [...] theGovernmentwouldconsideranumberofpriorities[...] toaddressthisissue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在今后几个月，政府将审议解决这一问题的一系列优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IshouldbegratefulifyouwouldconsiderthismatterandensurethepromptreleaseofthefrozenUNDPfundssothattheprojectsinCubacanmove[...] forward. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种政策的目的是破坏向古巴人民提供的服务质量，阻挠4万名古巴医务工作者在100多个国家提供医疗援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ishouldbegratefulifyouwouldconsidermembers’viewsinthecomingsurveyonthedisabledandintheplanningofregular[...] [...] populationandemploymentsurveys. legco.gov.hk legco.gov.hk 謹請閣下於即將進行的殘疾人士調查及計劃進行的定期人口及就業調查，考慮委員的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthereisanyamendmentthatrequiresshort [...] notice,ornonotice,Iamsurethat [...] MadamChairman,youwouldconsidertheviewsof[...] thisCouncilifMembersare,asitwere,inaconsensus. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果必須作出的修正只須在較短時間前作出預告，又或無須作出預 [...] 告，我相信如議員之間可以說是取得共識時，主席女士定會考慮本會的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisconnection,theSubcommitteehasdiscussedwiththe [...] Administrationwhetheritwouldconsiderreleasingall[...] multiplexesinUHFBandformobileTV [...] services,whileusingtheBandIIIfrequencyspectrumforDABservices,assucharrangementwillbemorebeneficialtoconsumersandpreferableintermsofspectrummanagement. legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，小組委員會曾與政府當局討論，以瞭解當局會否考慮發放特高頻頻帶內所有數碼頻道作流動電視服務用[...] 途，而頻帶III的頻譜則用作提供數碼聲頻廣播服務，因為此項安排對消費者更有利，在頻譜管理上亦更為可取。

legco.gov.hk legco.gov.hk WorkingGroup2wouldbeco-chairedbytheVice-Chairs,NdiawarDieng [...] (Senegal)andRaymondHarold [...] Landveld(Suriname),andwouldconsiderthe“Assessmentofprogress[...] madeontheimplementation [...] ofthenon-legallybindinginstrumentonalltypesofforestsandtowardstheachievementofthefourglobalobjectivesonforests”(agendaitem3);“Regionalandsubregionalinputs”(agendaitem4);“Enhancedcooperationandpolicyandprogrammecoordination,includingtheprovisionoffurtherguidancetotheCollaborativePartnershiponForests”(agendaitem10);and“Meansofimplementationforsustainableforestmanagement”(agendaitem11),aswellasconductthediscussionsandnegotiationsonadraftresolution(coveringagendaitems3,4,5,6,10,11and12). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二工作组由副主席恩迪亚瓦尔·迪昂(塞内加尔)和雷蒙德·哈罗德·兰德维尔德(苏里南)担任共同主席，负责审议“评估在执行关于所有类型森林的无法律约束力文书和实现四项全球森林目标方面取得的进展”(议程项目[...] 3)、“区域和次区域投入”(议程项目 [...] 4)、“加强合作及政策和方案协调，包括向森林合作伙伴关系提供进一步指导”(议程项目10)和“实施可持续森林管理的方式”(议程项目11)，并就决议草案(涉及议程项目3、4、5、6、10、11和12)进行讨论和谈判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HewouldremindtheExecutiveBoardthatboththeInternalOversightServicesandtheExternalAuditorofUNESCOwillbe [...] performingauditsontheUNESCO-IHE [...] Instituteandthathewouldconsidermodifyingtheamountabove[...] which“exanteexamination [...] ofcommitmentsbycertifyingofficersshallberequired”inthelightofexperience. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总干事希望提醒执行局，教科文组织的 [...] 内部监督办公室和外部审计员将对教科文组织-IH研究所进行审计，总干事还考虑根据实际运作的情况，再修改“超过此数额就要求核证人对承付款项进行事先审查”的数额。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Iamwondering,inyourattemptstogobackto [...] thenegotiatingtable [...] youhavedecidedtoacceptratherthantosayyouwouldconsidersomeofthesuggestionsbythePreliminaryWorking[...] Committee(PWC). legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為從閣㆘嘗試返回談判桌的種種姿態看來　　我認為從閣㆘嘗試返回談判桌的種種姿態看來 [...] 　　我認為從閣㆘嘗試返回談判桌的種種姿態看來　　我認為從閣㆘嘗試返回談判桌的種種姿態看來，與其說你會考慮預備工作委員會，與其說你會考慮預備工作委員會，與其說你會考慮預備工作委員會，與其說你會考慮預備工作委員會（預委會）的意見legco.gov.hk legco.gov.hk ThedelegationofNewZealandhadthereforeabstainedfromvotingonthedraftdecision, [...] butnonethelessdidnot [...] opposethespiritoftheReviewConferenceoutcomedocument,andwouldconsidereachfuturedraftresolutionbasedonitsrespectivemeritsinthe[...] areaofcombatingracismandintolerance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 更令人遗憾的是，这些言论在会议一开始就出现了，而会议的目的恰恰是打击不容忍行为。

因此，新西兰在对该决定草案进行表决时投了弃权票，但并不赞成《德班审查会议结果文件》的精神，今后会依据每份决议草案在打击种族主义和不容忍行为方面各自的功绩对其进行审查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。