てみるVS～てみせる-社群貼文 - 王可樂日語

日文中「着る／着せる」分別是「自己穿／讓別人穿」，而「見る／見せる」則 ... 要證明給別人看、要做給別人看」，是種充滿「強烈決心」或「報復心態」的用法，例如： ニュース 社群貼文 副詞 ～てみるＶＳ～てみせる 日文中「着る／着せる」分別是「自己穿／讓別人穿」，而「見る／見せる」則是「自己看／讓別人看」的意思，換句話說；「動詞辭書形」時，會是「自己做～」，而「動詞使役形」時，則是「讓別人做～」例如： 行きます→自己去 食べます→自己吃 行かせる→讓別人去 食べさせる→讓別人吃 今天針對「見る／見せる」的文法組合，來跟大家介紹它的延伸用法：「て形」＋「見る／見せる」 需注意的是「て形」＋「見る／見せる」時，「見る／見せる」會變成「補助動詞」，由於「補助動詞」通常不會標示漢字，所以基本上我們只會看到「～てみる／みせる」的句組，並不會看到「～て見る／見せる」這樣的寫法。

①～てみる：「見る」是「自己看」的意思，｢～てみる｣用來表示「做～看看」，是個「嘗試」的用法，例如： この服を試着してみたいです。

（想試穿這件衣服看看） 一緒に考えてみしょう。

（一起想想看吧！） ②～てみせる：「見せる」是「讓別人看」的意思，「～てみせる」用來表示「要證明給別人看、要做給別人看」，是種充滿「強烈決心」或「報復心態」的用法，例如： いつか出世してみせる。

（總有一天要出頭天給你看） 絶対億万長者になってみせる。

（我一定要成為億萬富翁給你看） ※由於這種用法帶有強烈的「想爭一口氣」的語氣在，所以通常會跟「いつか」、「絶対」等詞搭配使用。

做個總結： 「～てみる」：我嘗試做～看看 「～てみせる」：我一定要～證明給你看 ✦✦✦接下來請同學來做看看下面的練習✦✦✦ 請選擇正確選項。

1.私は絶対スターになって（みる／みせる）。

2.旅行中、いろいろな食べ物を食べて（みた／みせた）。

3.次は成功させて（みる／みせる）。

✦✦✦解答✦✦✦ 1.みせる（我一定要成為明星。

） 2.みた（旅行時，試著吃了各式各樣的食物。

） 3.みせる（下一次我一定要成功。

） ✦✦✦看看其他有趣貼文吧！✦✦✦  何的兩種問法 まだ的各種用法 立場不同，動詞就不同 想了解更多有趣的內容嗎？歡迎試看看我們的線上課程哦！ 0Likes 182views 分享至 facebook LINE 複製網址 返回上一頁 學習卡下載 瞭解詳細的課程方案 線上學習 線上學習 點數制 函授課程 函授課程 DVD/USB 實體課程 實體課程 小班開課 需要諮詢嗎?立即與我們聯絡! 用戶交易條款 線上相關使用條款 隱私政策 退費及退換貨須知 用戶交易條款 線上相關使用條款 隱私政策 退費及退換貨須知 關閉視窗 點我申請 關閉視窗 登入 會員帳號-Email* 密碼 忘記您的密碼嗎？ 登入 使用Facebook快速登入 還不是會員嗎？點我進行註冊 關閉視窗 忘記密碼 請輸入您註冊的電子郵件* 驗證碼 換一換 查詢 關閉視窗 TOP