澄清事情- 英文翻译- Cncontext - 英语

为了弄清翻译事件的真实情况我们需要澄清两个事实. In order to explain what actually took place in the interpretation incident', it is necessary to clarify two ... Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"澄清事情"翻译到英语: 字典中文-英语澄清事情-翻译:Clarifythings  例子(外部来源，没有检讨)可澄清事情Thatmightclearafewthingsup.但是你们中的一些人要求澄清一些事情澄清了还要澄清Butsomeofyouwereaskingforclarity,moreclarityandagainmoreclarity.这个澄清了一切事情Thisclearsupeverything.我想把事情澄清一下Iwanttoclearitup.我们想澄清几件事情Yeah,wejustneedtoclearupafewthings.我只是想澄清的事情Ijustwanttoclarifythings.需要你澄清一些事情Needyoutoclearsomethingup.我们先来澄清一点事情Let'sbeginbyclarifyingafewthings.谢谢你把事情都澄清了Thankyouforclearingthingsup.再把这些事情都澄清了Whenit'sallover,thesameagaintosettherecordstraight.那麼事情很快就能澄清ThisshouldbeAsimplemattertoclearup.当澄清事情我们会回来WereconnectinJakarta.我就说几句话澄清一些事情Somewordsofexplanationandsomesimpleexcuses.让我来解释和澄清一些事情Letmeexplainsomethingtoyou.Letmemakethiscleartoy'all.然后澄清所有事情　你觉得呢Wecleartheentirethingup.Whatdoyouthink?好吧那我们去澄清点事情吧Well,let'sgodosomeclarifying.是的我们要去澄清一些事情ButJoe...Youcancomealongwithus好啊一次对话我就把事情澄清Fine.Oneconversation,I'llclearthiswholethingup.quot有待澄清quot是指缔约方尚未按照不遵守情事程序作出澄清quotClarificationispendingquotmeansthatthePartyhasnotyetprovidedaclarificationinaccordancewiththenoncomplianceprocedure.我要找衙门跟洋人澄清这件事情Imustsortthisoutwiththeauthorities.我想要澄清一些事情,你们是俘虏.Iwanttomakeafewthingsclear.You'reprisonersofwar.但是我必须澄清别说抓人的事情了Butthingsareclear...nottomentiontheseizure,我要到德国总部去澄清轮胎的事情Comein为了弄清翻译事件的真实情况我们需要澄清两个事实Inordertoexplainwhatactuallytookplaceintheinterpretationincident',itisnecessarytoclarifytwoissues我想快速交代你些事情澄清一些问题Iwanttobringyouuptospeedwithafewthings,clearupafewmatters.澄清几件事的...clearafewthings...澄清了很多事Tomakesenseofthings.作为紧急事项委员会需要澄清这种情况TheCommitteeneedstoclarifythatsituationasamatterofurgency.我希望这将澄清情况Ihopethatservestoclarifymatters.quot为了弄清quot翻译事件quot的真实情况我们需要澄清两个事实quotInordertoexplainwhatactuallytookplaceintheinterpretationincidentapos,itisnecessarytoclarifytwoissues请澄清以下事项Pleaseprovideclarificationsconcerning我需要澄清事实Iwanttobeclear.我想澄清一件事Iwanttomakeonethingclear.我想澄清一件事Iwantedtoclarifysomething.不...只是澄清事实No...justclarity.我想澄清一件事Iwanttoclarifyonething我要澄清这件事Iwanttosettherecordstraightonthisstuff.我想要澄清事实Iwanttosettherecordstraight.呃事先澄清一下......Uh,justtobeclear.为了澄清这起事件的有关事实我要说明以下情况Inordertoclarifythefactsrelatingtothisevent,Ishouldliketopointoutthefollowing举行听证以求澄清情况(b)Holdhearingsinordertoclarifythesituation.举行听证会以澄清情况(b)Holdhearingsinordertoclarifythesituation.秘书长应澄清这一情况TheSecretaryGeneralshouldclarifythatsituation.我在此将澄清事实Iwillendeavourhereintosettherecordstraight.此事尚在澄清之中Thematterisstillintheprocessofclarification. 相关搜索:澄清此事-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-澄清-请澄清-在澄清DisplaythispageinEnglish