當年情(Dong nin ching) (English translation) - Lyrics ...

當年情(Dong nin ching) (English translation) · Artist: Leslie Cheung (張國榮, 张国荣, Cheung Kwok-wing, Zhang Guo Rong) · Song: 當年情(Dong nin ... DeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어 BecomeatranslatorRequestnewlyricstranslation MenuLyricsArtistsSongsTranslationsTranslationrequestsTranscriptionrequestsLanguagesIdiomsCollectionsActionsAddnewtranslationAddnewsongRequestatranslationRequestlyricstranscriptionAddnewidiomStartforumthreadRegisterCommunityMembersForumNewforumtopicsRecentcommentsPopularContentGettingStartedRequestnewlyricstranslationBecomeatranslatorWebsiteRulesFrequentlyAskedQuestionsLyricstranslate.comForumUsefulResourcesLoginRegistrationInterfacelanguageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어ArtistsSongsTranslationsRequestsForumMembersLanguagesHelpLoginRegistration RussiaiswagingadisgracefulwaronUkraine.StandWithUkraine! HowyoucansupportUkraine🇺🇦 LT→Chinese(Cantonese),Chinese,English→LeslieCheung→當年情→English 當年情(Dongninching)(Englishtranslation) Artist:LeslieCheung(張國榮,张国荣,CheungKwok-wing,ZhangGuoRong) Song:當年情(Dongninching) •4translationsEnglish,Japanese+2 more,Spanish,Transliteration Translations:English,Japanese+2 more,Spanish,Transliteration ✕ Proofreadingrequested Chinese(Cantonese)/SimplifiedChinese/Transliteration Chinese(Cantonese)/SimplifiedChinese/+1Transliteration A A 當年情 輕輕笑聲　在為我送溫暖 你為我注入快樂強電 輕輕說聲　漫長路快要走過 終於走到明媚晴天 聲聲歡呼躍起　像紅日發放金箭 我伴你往日笑面重現 輕輕叫聲　共抬望眼看高空 終於青天優美為你獻 擁著你　當初溫馨再湧現 心裡邊　童年稚氣夢未污染 今日我　與你又試肩並肩 當年情　此刻是添上新鮮 一望你　眼裡溫馨已通電 心裡邊　從前夢一點未改變 今日我　與你又試肩並肩 當年情　再度添上新鮮 歡呼躍起　像紅日發放金箭 我伴你往日笑面重現 輕輕叫聲　共抬望眼看高空 終於青天優美為你獻 擁著你　當初溫馨再湧現 心裡邊　童年稚氣夢未污染 今日我　與你又試肩並肩 當年情　此刻是添上新鮮 一望你　眼裡溫馨已通電 心裡邊　從前夢一點未改變 今日我　與你又試肩並肩 當年情　再度添上新鮮  SubmittedbyarmadylteconSun,21/02/2016-20:03 EnglishtranslationEnglish FriendshipofYesteryear Yourgentlelaughsentmewarmth. Youfilledmewithhappinesslikestrongelectriccurrent. lowlywhispered:"Thelong,longroadwe'vebeenwalkingisalmostattheend." Finallywe'reunderabrightsunnysky. Cheering,jumpinginjoy,likethebrightSun'sradiatehisgoldenrays. Togetherwithyou,theoldsmileappearonourfaceagain. Ilowlycallyou:"Liftyourfacewithme,andseetheendlesssky!" "Finally,Ipresentyouthisclearbeautifulsky." Embraceyou,thewarmthfromthepastisfeltagain. Inmyheart,mychildhood'sinnocentdreamisstillpure. Today,YouandIstandsidebysideagain. FriendshipofYesteryear'sisnowanew. Justlookatyourcaringeyeswespokewithoutwords. Inmyheart,thesameolddreamhasnotchangedabit. TodayyouandIstandsidebysideagain. FriendshipofYesteryear'sisnowanew. Cheering,jumpinginjoy,likethebrightSun'sradiatehisgoldenrays. Togetherwithyou,theoldsmileappearonourfaceagain Ilowlycallyou:"Liftyourfacewithme,andseetheendlesssky!" "Finally,Ipresentyouthisclearbeautifulsky." Embraceyou,thewarmthfromthepastisfeltagain. Inmyheart,mychildhood'sinnocentdreamisstillpure. Today,YouandIstandsidebysideagain. FriendshipofYesteryear'sisnowanew. Justlookatyourcaringeyeswespokewithoutwords. Inmyheart,thesameolddreamhasnotchangedabit. TodayyouandIstandsidebysideagain. FriendshipofYesteryear'sisnowanew.  Thanks!❤thanked11times SubmittedbyarmadylteconSun,21/02/2016-20:06 Author'scomments: I'mnotsureifit's100%correct Translationsource: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?10%2C115371%2C115371 ✕ Addnewtranslation Addnewrequest Translationsof"當年情(Dongninching)" EnglisharmadyltecJapanese MNaomiSpanish Emmanuel13Transliteration armadyltec LeslieCheung:Top3 1.想你(Seungnei) 2.沉默是金(Chammaksigam) 3.今生今世(Gamsanggamsai) Comments Loginorregistertopostcomments Music Tales Readaboutmusicthroughouthistory Read Abouttranslator armadyltecRole:MemberContributions:11translations,10transliterations,155thanksreceived,left5comments SiteactivityNewcommentЯдренавошь!Какактуально!  moreNewtranslationDhurataDora-ZemerAlbanian → JapaneseNewcommenthttps://lyricstranslate.com/de/...  moreNewcommentТыжепонимаешь,чтомы…явотнапример, ...  moreNewcommentАеслибтотсвистокневялымбыл Тотпоезд...  moreNewrequestStrayKids-MANIAC-Japanesever.-English → RussianNewcommentОй!Опятьполучилось😂  moreNewrequestDionysos-DownByTheHillEnglish → SpanishNewtranslationTengreAsasiun-정상회담후쿼드(TheQuadAfterSummitTalk)(jeongsanghoedamhukwodeu)Korean → EnglishNewtranslationTimurMutsurayev-Мама,приезжай(Mama,priyezzhay)Russian → German   TRANSLATIONSArtistsSongsTranslationsRequestsTranscriptionRequestsLanguages+AddNewTranslation+RequestaTranslationCOMMUNITYMembersForumNewforumtopicsRecentcommentsSitestatisticsIdiomsCollectionsLyricsTranslateWebsiteRulesFAQContactUsPrivacyPolicyCopyrightsUsefulresources © 2008-2022LyricsTranslate.com InterfacelanguageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어 Theme DarkLight