命- 维基词典，自由的多语言词典

命. 总笔画：8画 · 部首：口 ＋ 5 畫 ... 《丑集上》《口字部》 命《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤眉病切，鳴去聲。

... 《書·大禹謨》文命敷于四海。

命 語言 監視 編輯 命U+547D,命 中日韓統一表意文字-547D←呼[U+547C] 中日韓統一表意文字 呾→[U+547E] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音 2.2釋義 2.3翻譯 2.4組詞 3日語 3.1讀音 3.2釋義 3.3例句 3.4組詞 4朝鮮語 4.1漢字 5沖繩語 5.1漢字 5.1.1讀音 5.2詞源1 5.2.1發音 5.2.2名詞 5.3詞源2 5.3.1名詞 5.4參考資料 6越南語 6.1漢字 漢字 命總筆畫：8畫 部首：口＋5畫字形拆解／相關派生漢字 系列#1297（命）： 命｜掵｜椧系列#0314（卩）： 卩｜㔾｜𠬝｜令｜命｜叩｜丞｜承｜印｜色｜卲｜即｜邑｜巷｜御｜𠨍｜卹｜夗｜卷｜厀｜𦘺｜節｜节｜疖｜厄｜爷｜卫 說文解字 使也。

从口从令。

——《說文解字》 康熙字典 《丑集上》《口字部》命《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤眉病切，鳴去聲。

《説文》使也。

《書·堯典》乃命羲和。

　又《玉篇》敎令也。

《書·大禹謨》文命敷于四海。

《傳》言其外布文德敎命。

《說命》王言惟作命。

《易·泰卦》自邑告命。

《增韻》大曰命，小曰令。

上出爲命，下稟爲令。

　又《爾雅·釋詁》命，告也。

　又《易·乾卦》各正性命。

《疏》命者，人所稟受。

《說卦》窮理盡性，以至于命。

《註》命者，生之極。

《左傳·成十三年》民受天地之中以生，所謂命也，是以有動作禮義威儀之則，以定命也。

《疏》命雖受之天地，短長有本，順理則壽考，逆理則夭折，是以有動作禮義威儀之法則，以定此命，言有法，則命之長短得定，無法，則夭折無恆也。

　又《詩·周頌》維天之命，於穆不已。

《箋》命，猶道也。

　又《詩·周頌》夙夜基命宥密。

《傳》命，信也。

《疏》信順天命。

　又《周禮·春官·大祝》作六辭，以通上下親疏遠近。

一曰祠，二曰命。

《論語》爲命裨諶草創之。

《疏》命，謂政令盟會之辭也。

　又《周禮春官大宗伯》典命。

《註》命，謂遷秩羣臣之書。

　又星名。

《周禮·春官·大宗伯》司命。

《註》文昌第四星。

　又《周語》襄王賜晉惠公命。

《註》命，瑞命。

諸侯卽位，天子賜之命圭，以爲瑞節。

　又《周語》襄王賜。

晉文公命。

《註》命，命服也。

諸侯七命，冕服七章。

　又《前漢·張耳傳》嘗亡命遊外黃。

《註》師古曰：命者，名也。

脫名籍而逃亡。

　又《前漢·李陵傳》射命中。

《註》師古曰：所指名處，卽中之也。

　又《廣韻》計也。

　又《廣韻》召也。

　又叶眉辛切，音珉。

《詩·鄘風》乃如之人也，懷昏姻也，大無信也，不知命也。

又《大雅》保右命之，自天申之。

○按《朱子》皆叶彌幷反，幷在庚韻，難與眞韻相叶，疑應作彌賔反。

　又叶漭去聲。

《郭璞·山海經·不死國贊》有人爰處，員丘之上，赤泉駐年，神木養命。

　又《禮·大學》舉而不能先命也。

《註》命讀爲慢，聲之誤也。

《釋文》命音慢，武諫反。

考證：〔《論語》爲命裨諶草創之。

《註》命，謂政令盟會之辭也。

〕　謹照原文註改疏。

——《康熙字典》 古代字體（命） 商 西周 戰國時期 《說文解字》（於漢朝編纂） 《六書通》（於明朝編纂） 甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字           同聲符字（令(鄭張尚芳(2003)) ) 上古漢語 令 *ren,*reŋ,*reŋs,*reːŋ,*reːŋs 怜 *riːn,*reːŋ 零 *riːŋ,*reːŋ,*reːŋs 魿 *ɡriŋ,*reːŋ 命 *mreŋs 冷 *raːŋʔ,*reːŋ,*reːŋʔ 跉 *reŋ,*reːŋ 嶺 *reŋʔ 領 *reŋʔ 阾 *reŋʔ,*reːŋ 柃 *reŋʔ,*reːŋ 袊 *reŋʔ 詅 *reŋs,*reːŋ 旍 *ʔsleŋ 舲 *reːŋ 齡 *reːŋ 囹 *reːŋ 鴒 *reːŋ 蛉 *reːŋ 鈴 *reːŋ 苓 *reːŋ 伶 *reːŋ 泠 *reːŋ 瓴 *reːŋ 拎 *reːŋ 刢 *reːŋ 玲 *reːŋ 聆 *reːŋ 竛 *reːŋ 軨 *reːŋ 笭 *reːŋ,*reːŋʔ 翎 *reːŋ 閝 *reːŋ 鹷 *reːŋ 昤 *reːŋ 駖 *reːŋ 彾 *reːŋ 呤 *reːŋ 狑 *reːŋ 秢 *reːŋ 岭 *reːŋ 紷 *reːŋ 砱 *reːŋ 羚 *reːŋ 姈 *reːŋ 蕶 *reːŋ 澪 *reːŋ 筆順   參考編輯 大字源：402頁，第15字 漢語大字典：第1卷，604頁，第11字 康熙字典：183頁，第18字 宋本廣韻：429頁，第13字 辭海：266頁，第6行，第1字 Unihan數據：U+547D編碼編輯 「命」的Unihan資料 倉頡輸入法：OMRL 四角號碼：80627 Unicode編碼： 十進制：21629 UTF-8：E591BD  UTF-16：547D UTF-32：0000547D Big5：A952 CCCII：213579 CNS11643-1986：1-4C54 CNS11643-1992：1-4C54 EACC：213579 GB2312-80：3592 GB12345-90：3592 JISX0208-1990：4431 KPS9566-97：DAF1 KSX1001:1992：5704 中文電碼： 中國大陸：0730 台灣：0730漢語編輯 命讀音編輯 國語／普通話漢語拼音 mìng 注音符號 ㄇㄧㄥˋ 國際音標 /miŋ⁵¹/ 通用拼音 mìng 粵語（廣州話）粵拼 meng6ming6 耶魯拼音 mehngmihng 國際音標 /mɛːŋ²²//mɪŋ²²/ 廣州話拼音 méng⁶ming⁶ 黃錫凌拼音 _meng_ming 閩南語白話字 miā(白),bēng(文) 臺羅拼音 miā(白),bīng(文) 吳語（上海話）國際音標 /mɪ̆ɲ²³/ 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義命mìngmjængH/*mə-riŋ-s(方音 ›*mreŋ-s)/command中古音：明母，庚重鈕三等開，梗攝，去聲，眉病切 各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /mɣiæŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mi̯ɐŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/miɐŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mɯiaŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/miajŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mĭɐŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/miaŋH/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲 /mi̯ĕŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mjiŋh/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mieŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mrjeŋs/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mreŋs/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/mreŋs/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

ⅩⅧ/22部 耕 耕 耕部 耕部 耕部 可能的原始漢藏語詞源：緬甸語詞彙：အမိန့်‎原始漢藏語詞根：#2450詞族：令、名釋義編輯  維基百科有一篇文章關於:命 （mìng，ㄇㄧㄥˋ；粵meng6(白),ming6(文)；滬minX；閩南miā(白),bēng(文)；眉病切） 教令，政令；王命，朝命。

差遣，下命令。

生命，壽命。

天命，命運。

翻譯編輯 翻譯 英語：life;destiny,fate,luck;instruction組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/命日語編輯 命  日語維基百科有一篇文章關於:命 讀音編輯 訓讀：いのち(inochi),おおせ(oose),みこと(mikoto) 音讀：めい(mei),みょう(myō)釋義編輯 【いのち】生命，一生，壽命，命運。

【メイ】生命，命運。

【メイ】命令。

【メイ】命根子，命脈。

例句編輯 命がみなぎる 充滿生命力。

人の命は長いようで短い 人的壽命好像很長，但實際很短。

命を絶つ 斷命。

命あっての物種(ものだね) 縱有万貫財，死後一場空。

命にそむく 違命。

命旦夕(たんせき)に迫る 危在旦夕。

組詞編輯 （生命）：壽命(じゅみょう)/定命(じょうみょう)/延命(えんめい)/致命傷(ちめいしょう)。

（命令）：任命(にんめい)/待命(たいめい)/內命(ないめい)。

（命運，天命）：使命(しめい)/宿命(しゅくめい)/知命(ちめい)。

朝鮮語編輯 漢字編輯 命（音訓목숨명(moksummyeong)） 명(myeong)的漢字?：life。

沖繩語編輯 漢字編輯 另見： Category:寫作「命」的沖繩語詞 命(3年級漢字) 讀音編輯 訓讀:ぬち(nuchi,命);いぬち(inuchi,命)詞源1編輯 本詞中的漢字 命 ぬち三年級 訓讀 發音編輯 IPA(幫助)：[nut͡ɕi]名詞編輯 命（平假名ぬち，羅馬字nuchi） 生命詞源2編輯 本詞中的漢字 命 いぬち三年級 訓讀 名詞編輯 命（平假名いぬち，羅馬字inuchi） (文言)生命參考資料編輯 「ぬち【命】」inJLect-JaponicLanguagesandDialectsDatabaseDictionary（日本語言和方言資料庫辭典）,2019. 「イヌチ」in沖繩語言研究中心,首里那覇方言辭書. 「ヌチ」in沖繩語言研究中心,首里那覇方言辭書.越南語編輯 漢字編輯 命：儒字；讀法：mệnh,mạng,mình,mạnh,mịnh 漢越音： mệnh 喃音：mạng,mạnh,mình,mịnh此詞需要釋義。

請幫手添加。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=命&oldid=6690809」