First Impression - 第一印象 - 國家教育研究院雙語詞彙
文章推薦指數: 80 %
第一印象 · First Impression · 名詞解釋: 第一印象是指對一個初見面者最先的若干心理知覺,是人際交往中非常重要的起點或基礎,第一印象良好則日後可繼續交往,因為第一印象 ...
回首頁
網站地圖
關於我們
聯絡我們
詞彙查詢
下載專區
詞彙建議
審譯會
×
請輸入您的使用者帳號密碼
帳號
請輸入註冊的email。
密碼
密碼英文字母有分大小寫。
登入
離開
釋義
翻譯
回簡目列表
修訂/勘誤建議
單筆輸出
第一印象
FirstImpression
王淑俐
2000年12月
教育大辭書
名詞解釋: 第一印象是指對一個初見面者最先的若干心理知覺,是人際交往中非常重要的起點或基礎,第一印象良好則日後可繼續交往,因為第一印象不易改變,可能阻礙人際吸引力。
第一印象的獲得有兩種來源,可能同時具備,也可能「先入為主」。
一為外表(PhysicalAppearance),包括個人的容貌、穿著、表情姿態、言談舉止等外觀上的表現。
一為見面之前獲得的間接資料,包含透過別人的描述,以及書面的介紹。
在無間接資料的情況下,個人全憑外表形成第一印象。
在先有間接資料的情況下,則會先形成某種想像中的第一印象,待見面時,再以此印象的「模子」,套在對方身上而形成某種第一印象。
但也有「百聞不如一見」的狀況,也就是先前間接資料與見面後看到外表的感覺不一致,而推翻先前印象者。
第一印象的成因,包括「印象者」或觀察者的識人能力,所觀察到的特徵,和對方的性格。
但第一印象往往與日後的觀感不一致,在於觀察的敏銳度和正確性;同時也在於被觀察者的品格與表現。
但人際交往中人們仍普遍注重第一印象,尤其是外表。
故為增進人際吸引力,可於先前「輸入」對方某些良好之間接資料,再注意初會面時自己的外貌及表現,則有利於友誼的建立。
反之,不在意第一印象者,日後須靠再見的機會,且要相當時間來改變別人已經得到的第一印象。
第一印象
FirstImpression
以FirstImpression進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域
英文詞彙
中文詞彙
學術名詞
心理學名詞
firstimpression
第一印象
學術名詞
心理學名詞-兩岸心理學名詞
firstimpression
第一印象
以第一印象進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域
中文詞彙
英文詞彙
學術名詞
管理學名詞
第一印象
initialimpressions
學術名詞
心理學名詞
第一印象
primaryimpression
學術名詞
心理學名詞
第一印象
firstimpression
學術名詞
心理學名詞-兩岸心理學名詞
第一印象
firstimpression
引用網址:
推文
評分
評分
相關詞彙
詞彙建議
學術名詞
第一印象
firstimpression
第一印象
firstimpression
第一印象錯誤
first-impressionerror
第一印象經理
DirectorofFirstImpressions{=DFI}
辭書
第一印象
FirstImpression
暫無建議訊息
延伸文章資訊
- 1第一印象first impression - 無敵翻譯有限公司
無論是在求職面試,或是第一次與他人會面,第一印象是關鍵,「第一印象」這個詞其實是由英文first impression翻譯過來的。因此,你給人的初次印象是 ...
- 2第一印象英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
第一印象英文翻譯: at first sight…,點擊查查綫上辭典詳細解釋第一印象英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯第一印象,第一印象的英語例句用法和解釋。
- 3第一印象英文- 英语翻译 - 查查在线词典
第一印象的英文翻译:at first sight…,查阅第一印象英文怎么说,第一印象的英语读音例句用法和详细解释。
- 4first impression-第一印象 - 經理人
無論是在求職面試,或是第一次與他人會面,第一印象是關鍵,「第一印象」這個詞其實是由英文first impression翻譯過來的。因此,你給人的初次印象是好(good ...
- 5「第一印象」、「好印象」英文怎麼說? impression 用法一次學
你知道「給某人留下印象」英文怎麼說嗎?「好印象、壞印象、深刻印象」的英文又是什麼?今天就來一探究竟吧!