無法模仿的人生：《寂寞先生》 － 放映週報funscreen-No.436

放映開課：無法模仿的人生：《寂寞先生》 － 放映週報funscreen-No.436. ... 《寂寞先生》（Mr. Lonely）是哈摩尼． ... 劇照截取自【開眼電影網】 ... 436 2015-03-04 | 英文ＢＡＲ | 無法模仿的人生：《寂寞先生》 導演  HarmonyKorine 出品  英、法、愛爾蘭、美／2007 延伸閱讀  http://www.imdb.com/title/tt0475984/ 文/何冠廷 ThePope:Perhapsyoushouldbedressedlikethisonthemoon.Theselambsarenotfromouterspace.Theyarepoor,lowly,lowlyanimals,forChrist’ssake.DotheynotknowtheirlittlearmsaretooshorttoboxwithGod? ---   AbrahamLincoln:No,no,no,no,no,youwillnotdoit.Wewilldoitourselves,thankyou.Stop,stop.Isaidwewilldoitourselves.It’stherightthingtodo.Yes,Igiveyoumyword. ---   MichaelJackson:But...whydidyoudie? MarilynMonroe:Lifewasjusttoodifficultforme.Iwasn’tcutoutforit. MichaelJackson:AmIevergonnaseeyouagain? MarilynMonroe:Sureyouwill,Michael,butyourpathisdifferentthanmine.Youmuststaystrong,Michael.Keepsearching.Don’tgiveup. MichaelJackson:Yeah,but...yougaveup. MarilynMonroe:Oh,no,Michael.Ijustfollowedmyowndestiny,asyoumustfollowyours.  教宗：或許你們應該穿著那樣的衣服上月球？這些羊兒可不是什麼外太空生物，看在老天份上，牠們只是些可憐又卑微的小動物。

難道牠們不知道，牠們小小的手臂根本鬥不過上帝嗎？     ---   林肯：【電話中】不、不、不、不、不，不必麻煩你們，我們可以自己來，謝謝。

停，我說我們可以自己來，這樣才是對的。

是的，我保證。

    ---   麥可：但是……為什麼妳死了呢？   夢露：生活對我來說太困難了，我天生不擅長這個。

  麥可：我會再見到妳嗎？   夢露：當然了，麥可，但你要走的路和我不同。

你一定要堅強，麥可。

努力尋找，不要放棄。

    麥可：嗯，但妳放棄了啊。

  夢露：噢，不，麥可。

我只是跟隨我的命運，而你也必須跟隨你的。

《寂寞先生》（Mr.Lonely）是哈摩尼．寇忍的第三部長片，結合幻想和現實的奇幻情節，雙主線的故事看似毫無關連，卻各自以若有似無的隱喻，連結表象背後的弦外之音。

主角是一個在巴黎街頭模仿麥可‧傑克遜的街頭藝人，無意間遇見另一個模仿瑪麗蓮‧夢露的藝人，並在她的邀請之下，來到一個郊區的莊園，裡頭全是各式各樣的模仿藝人，扮演著卓別林、林肯、瑪丹娜、羅馬教宗、英國女皇等等知名人物，可說是模仿藝人的大本營。

另一條故事線，則是教會裡頭的神父和修女們，在一次空投物資到偏遠地區的行動中，其中一個修女意外地從飛機上跌落，卻奇蹟式地毫髮無傷。

於是，其他修女們也紛而仿效，認為只要虔誠地信奉上帝便能平安著陸，引發一股高空自由落體的詭異熱潮。

  麥可在莊園住下以後，發現這些藝人們在此過著自給自足的生活，甚至還養了不少牲口。

有一天，他們養的羊群染上傳染病，防疫署的專家穿著防護衣來檢查病情。

主教在高塔上看到了，大聲說道，這些羊兒不過是可憐的小動物，何必大費周章地來應付牠們呢？其中一句「DotheynotknowtheirlittlearmsaretooshorttoboxwithGod?」典故來自JamesWeldonJohnson的詩歌《TheProdigalSon》，裡頭的一句「Youngman—Yourarm'stooshorttoboxwithGod.」這個典故後來不斷被沿用和改編，甚至還有百老匯音樂劇以此為名。

Box除了是「盒子」，也有「拳擊」的意思，例如拳擊手就是boxer，用在這兒便是和上帝對抗的意思。

    專家們檢查完畢後便離開莊園，居民們以為事情就此告一段落。

豈料過了一陣子，林肯接到專家的電話，告訴他們必須把羊群全部撲殺。

雖然難過，但林肯仍堅持要自己動手，並向專家們說「Igiveyoumyword.」，保證會確實做到。

這句話泛指沒有立下字據的口頭承諾，word也是「諾言」的意思，當一個人把自己的諾言交給對方，便代表一言為定。

延續相同的概念，「keepone’sword」是遵守諾言，「breakone’sword」是打破諾言，「gobackonone’sword」是反悔，「amanofhisword」則是遵守承諾的人。

  麥可的到來，為莊園居民的生活帶來不少改變，也間接成為夢露和丈夫卓別林之間爭吵的原因。

夫妻倆的紛爭越演越烈，引發一連串事件，甚至影響到其他藝人們。

後來，夢露自殺了，麥可也離開莊園回到巴黎。

某天晚上，麥可想起夢露，在他的幻想世界裡頭，夢露宛如回到他面前對他說話。

當麥可問起夢露為何自殺，夢露回答「Lifewasjusttoodifficultforme.Iwasn’tcutoutforit.」cut是「切」的意思，cutoutfor則是為了某事而裁切，如果用來形容人，則可解釋為某人簡直像是為了做這件事而生的，代表他非常適合那件事的意思。

存活是所有生物的本能，夢露的回答著實令人傷感，卻也讓麥可有所啟發，讓他重新下一步該何去何從。

    本片以模仿麥可‧傑克森的街頭藝人為主角，故事內容以麥可‧傑克森的四首歌「ManintheMirror」、「BeatIt」、「Thriller」、「YouarenotAlone」來區分不同的劇情章節，也暗示主角的心境轉折。

每個人從出生開始，便透過模仿學習如何融入和適應周遭的環境，成為其中的一份子。

於是，當模仿成為一種習慣，我們是否在無意之中，也模仿著別人的人生？我們對未來的規劃和人生的抉擇，真的出自於我們的本意嗎？   最後，麥可剪去長髮，換下誇張的衣服，決定不再扮演麥可‧傑克森，單純地想要做回自己。

然而，他唯一的朋友卻無法接受，因為不是麥可‧傑克森的麥可，已經不是他所認識的麥可了。

選擇，也意味著放棄，改變既定的方向，一向都需要極大的勇氣和決心。

人生不是工廠輸送帶上的罐頭，無法百分之百的模仿和複製，到頭來我們都得學著傾聽自己內心的聲音，勇敢地走在自己獨一無二的道路上。

        劇照截取自【開眼電影網】 相關文章 國家影視聽中心2022首檔特展「島嶼江湖：武俠在台灣」（1/21-4/24） 【光點台北】三月份影展——直觀與感通：羅卓瑤的電影生命 3/20長(tn̂g)短(té)腳電影院｜不存在事件偵探簿–歐洲兒童動畫短片輯 2022台灣國際紀錄片影展（TIDF）5/6-15 2022金馬奇幻影展（4/8-17） 【府中15】1-2月「新世界」主題策展 【桃園光影文化館】1-2月「臺灣卡麥拉」主題影展 2022台北電影節雙競賽全面啟動，台北電影獎、國際新導演競賽1/15開放報名，3/15截止收件   關於放映     徵稿啟事 版權宣告     刊登訊息 客服信箱 國家電影及視聽文化中心版權所有Copyright©2013TaiwanFilmandAudiovisualInstitute|AllRightReserved.