為什麼出現在新聞版面的敘利亞只有難民和戰爭？ 一名敘利亞 ...

「即使生活在戰爭與動亂之中，我們仍然緊握著彼此的手重建家園」──敘利亞朋友的告白「敘利亞與土耳其的衝突越演越烈，土耳其反攻擊落兩架敘利亞蘇愷戰機⋯⋯」，看著最近敘利亞與土耳其衝突的新聞畫面和電視中殘破的街道，我倒抽了一口氣關掉電視，想起了前半年前與我在英國道別的敘利亞朋友Rihanna。

敘利亞是認識世界古文明的寶庫Rihanna 是來自敘利亞首都大馬士革的學者，研究專長是阿拉伯語及英語文學，和我一同在瀕危檔案計畫（Endangered Archives Programme）團隊中工作，她負責對阿拉伯語的瀕危古文獻進行建檔分類。